Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Varnostni
изпитвания
английский
английский
болгарский
болгарский

trial [ˈtraɪəl] СУЩ.

1. trial ЮРИД. (judicial process):

trial
съдебен процес
trial
съдебно дело
bar of trial
процесуално препятствие
to bring to trial
давам под съд
civil trial
гражданско дело
civil trial
съдебно преследване
criminal trial
углавно дело
committal for trial
предаване на съд
fraud trial
процес за измама
main trial
основен процес
mock trial
привиден процес
motion for a new trial
предложение за подновяване на производството
to file a motion for a new trial
подавам иск за възобновяване (на дело, процес)
new trial
подновяване на (съдебната) процедура
opening of the trial
откриване на съдебен процес
state trial
съд на държавни престъпници
trial judge Am
съдия от първа инстанция
to stand trial
подсъдим съм
to be on trial for one's life
животът ми е поставен на карта

2. trial a. ИНФОРМ. (experimental test):

trial
изпитване ср.
trial
проба ж.
on trial
за проба
on trial
на изпитателен срок
have sth on trial
изпитвам нщ
trial balance
предварителен баланс
trial order
пробна поръчка

3. trial (source of problems):

trial
трудност ж.
trial
изпитание ср.
trials and tribulations
неприятности
trials and tribulations
проблеми

4. trial (competition):

trial
състезание ср.

trial period СУЩ.

trial period
пробен период

trial run СУЩ.

trial run
пробна експлоатация
trial run
изпитвателен пробег

show trial СУЩ.

show trial
показен нечестен процес с политическа цел

public trial СУЩ. ЮРИД., ПОЛИТ.

public trial
открит процес

trial flight СУЩ.

trial flight
изпитателен полет

trial marriage СУЩ.

trial marriage
пробен брак
committal for trial
предявяване на обвинението в съда
summing-up in a trial
насоки в края на процеса
болгарский
болгарский
английский
английский
непрозрачен съдебен процес
non-transparent trial

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

make allowance for the pre-trial confinement
зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)
application for a trial date
искане за определяне на дата на разглеждане на дело
motion for a new trial
предложение за подновяване на производството
to file a motion for a new trial
подавам иск за възобновяване (на дело, процес)
to be on trial for one's life
животът ми е поставен на карта
trials and tribulations
неприятности
trials and tribulations
проблеми
removal of the defendant from the trial proceedings
отстраняване на обвиняемия от процеса
зачитам [o. приспадам], времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)
make allowance for the pre-trial confinement
отстраняване на обвиняемия от процеса
removal of the defendant from the trial proceedings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He had been imprisoned and forced to testify at the trials of the co-conspirators because of his family connection.
en.wikipedia.org
This technique is currently being implanted in patients with spasmodic torticollis in clinical trials.
en.wikipedia.org
Teams usually sign foreigners based on their performances in pre-season trials.
en.wikipedia.org
It is hoped that if the trials are successful, nitisinone could also be licensed for treatment of alkaptonuria.
en.wikipedia.org
It also prohibits judges from overruling findings of fact by juries in federal civil trials.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "trials" в других языках

английский
арабский