Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
identycznie
testigo
английский
английский
испанский
испанский
I. witness [америк. ˈwɪtnəs, брит. ˈwɪtnəs] СУЩ.
1.1. witness C ЮРИД.:
witness
testigo м. и ж.
to call sb as a witness
citar a alguien como testigo
witness for the prosecution/defense
testigo de cargo/de la defensa or de descargo
определит. witness stand or брит. box
estrado м.
1.2. witness C (to event):
witness
testigo м. и ж.
to be witness/a witness to sth
ser testigo de algo
I was a witness to the incident
yo fui testigo del incidente
I was a witness to the incident
yo presencié el incidente
1.3. witness C (to contract, signature):
witness
testigo м. и ж.
I was a witness at his wedding
fui testigo en su boda
you'll need a witness to your signature
necesitas a alguien que atestigüe tu firma
to stand witness
atestiguar
to stand witness
testificar
2. witness U (testimony, evidence):
to be witness to sth
ser testimonio or prueba de algo
to be witness to sth
atestiguar algo
to bear witness (in a court of law)
atestiguar
to bear witness (in a court of law)
testificar
his manner bears witness to his guilt
su actitud es prueba de su culpabilidad
to bear false witness БИБЛ.
levantar falsos testimonios
in witness whereof офиц.
en fe de lo cual офиц.
II. witness [америк. ˈwɪtnəs, брит. ˈwɪtnəs] ГЛ. перех.
1. witness (observe, see):
witness change/event
ser testigo de
witness crime/accident
presenciar
witness crime/accident
ser testigo de
witness crime/accident
ver
this region is witnessing an unprecedented economic upturn
esta región está viviendo una reactivación económica sin precedentes
2. witness (authenticate) ЮРИД.:
witness signature
atestiguar
witness will
atestiguar la firma de
3. witness (testify):
witness
testificar
witness
atestiguar
III. witness [америк. ˈwɪtnəs, брит. ˈwɪtnəs] ГЛ. неперех.
1. witness (testify):
to witness to sth
dar fe de algo
to witness to sth
atestiguar algo
2. witness (consider):
witness the winter of 1963
piensen en or recuerden el invierno de 1963
she is a very talented writer, as witness her 'Olivia' офиц.
es una escritora de gran talento, tal como lo demuestra su 'Olivia'
expert witness СУЩ. ЮРИД.
expert witness
perito м. / perita ж.
hostile witness СУЩ. ЮРИД.
hostile witness
testigo que declara en contra de la parte que lo presenta
character witness СУЩ.
character witness
testigo м. и ж. de buena conducta
witness box СУЩ.
witness box
estrado м.
Jehovah's Witness СУЩ.
Jehovah's Witness
testigo м. и ж. de Jehová
perjured witness
perjuro
испанский
испанский
английский
английский
testigo instrumental
witness
testigo de oídas
hearsay witness
testigo de cargo
witness for the prosecution
английский
английский
испанский
испанский
I. witness [ˈwɪtnəs] СУЩ.
1. witness a. ЮРИД.:
witness
testigo м. и ж.
witness for the defence
testigo de descargo
according to witnesses
según testigos
to be (a) witness to sth
presenciar algo
2. witness мн. отсут. офиц. (testimony):
witness
testimonio м.
to bear witness to sth
dar fe de algo
II. witness [ˈwɪtnəs] ГЛ. перех.
1. witness (see):
witness
ser testigo de
to witness sb doing sth
observar a alguien haciendo algo
2. witness (be there during):
witness
vivir
witness changes
presenciar
3. witness (attest authenticity of):
witness
atestiguar la veracidad de
III. witness [ˈwɪtnəs] ГЛ. неперех. брит. ЮРИД.
witness
dar fe de
to witness to sth
dar fe de algo
to witness to have done sth
demostrar haber hecho algo
witness box <-es> СУЩ. брит., witness stand СУЩ. америк.
witness box
tribuna ж. (de los testigos)
material witness <-es> СУЩ. брит.
material witness
testigo м. и ж. presencial
expert witness СУЩ.
expert witness
perito(-a) м. (ж.)
credible witness
creíble
испанский
испанский
английский
английский
jurero (-a)
false witness
estrado del testigo ЮРИД.
witness box
testigo
witness
testigo de cargo/de descargo
witness for the prosecution/defence брит. [or defense америк.]
testigo de matrimonio
witness at sb's wedding
ser testigo de algo
to bear witness to sth
poner a alguien por testigo
to cite sb as witness
testificar (testigo)
to witness
testificar (documento)
to bear witness
английский
английский
испанский
испанский
I. witness [ˈwɪt·nɪs] СУЩ.
1. witness a. ЮРИД.:
witness
testigo м. и ж.
witness for the defense
testigo de descargo
according to witnesses
según testigos
to be (a) witness to sth
ser testigo de algo
2. witness офиц. (testimony):
witness
testimonio м.
to bear witness to sth
dar fe de algo
II. witness [ˈwɪt·nɪs] ГЛ. перех.
1. witness (see):
witness
ser testigo de
to witness sb doing sth
observar a alguien haciendo algo
2. witness (be there during):
witness
vivir
witness changes
presenciar
3. witness (attest authenticity of):
witness
dar fe de
expert witness СУЩ.
expert witness
perito(-a) м. (ж.)
material witness <-es> СУЩ.
material witness
testigo м. и ж. presencial
witness stand СУЩ.
witness stand
tribuna ж. (de los testigos)
credible witness
creíble
испанский
испанский
английский
английский
jurero (-a)
false witness
estrado del testigo ЮРИД.
witness box
testigo
witness
testigo de cargo/de descargo
witness for the prosecution/defense
testigo de matrimonio
witness at sb's wedding
poner a alguien por testigo
to cite sb as witness
ser testigo de algo
to bear witness to sth
testificar (testigo)
to witness
testificar (documento)
to bear witness
Present
Iwitness
youwitness
he/she/itwitnesses
wewitness
youwitness
theywitness
Past
Iwitnessed
youwitnessed
he/she/itwitnessed
wewitnessed
youwitnessed
theywitnessed
Present Perfect
Ihavewitnessed
youhavewitnessed
he/she/ithaswitnessed
wehavewitnessed
youhavewitnessed
theyhavewitnessed
Past Perfect
Ihadwitnessed
youhadwitnessed
he/she/ithadwitnessed
wehadwitnessed
youhadwitnessed
theyhadwitnessed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
witness for the defence
testigo de descargo
to be (a) witness to sth
presenciar algo
to bear witness to sth
dar fe de algo
to witness sb doing sth
observar a alguien haciendo algo
to witness to sth
dar fe de algo
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The prosecution also referred to two other additional though less central factors in the case.
en.wikipedia.org
Prosecutions proved very difficult, as there was little reliable evidence.
en.wikipedia.org
He was also ordered to pay 5000 in costs to the prosecution.
en.wikipedia.org
After questioning 21 witnesses, the prosecution closed its case.
en.wikipedia.org
Three of the counts were dismissed in 2006 at the request of the prosecution.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "witness" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский