Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fehl-
abrigos

Oxford Spanish Dictionary

I. coat [америк. koʊt, брит. kəʊt] СУЩ.

1.1. coat МОДА:

coat (for men)
abrigo м.
coat (for men)
sobretodo м. Ла Плата
coat (for women)
abrigo м.
coat (for women)
tapado м. Ла Плата
to cut one's coat according to one's cloth брит.
vivir según sus (or mis etc.) posibilidades
to cut one's coat according to one's cloth брит.
adaptarse a las circunstancias
to cut one's coat according to one's cloth брит.
no estirar los pies más de lo que da la frazada Ла Плата разг.
to trail one's coat
buscar pelea
to trail one's coat
buscar camorra разг.
to turn or change one's coat
cambiar de chaqueta
to turn or change one's coat
chaquetear

1.2. coat МОДА:

coat (jacket)
chaqueta ж.
coat (jacket)
saco ж. лат. америк.
coat (heavier)
chaquetón м.

2. coat (of animals):

coat
pelaje м.

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish)
capa ж.
coat (of paint, varnish)
mano ж.
coat (of dust)
capa ж.

II. coat [америк. koʊt, брит. kəʊt] ГЛ. перех.

coat
cubrir
coated with chocolate
cubierto de chocolate
coated with chocolate
bañado en chocolate
coat the surface with primer
aplique una capa or mano de base a la superficie
his tongue was coated
tenía la lengua sucia
his tongue was coated
tenía la lengua cubierta de saburra спец.

sports coat СУЩ.

sports coat → sport coat

sport coat [америк. ˈspɔrt ˌkoʊt, брит. ˈspɔːt ˌkəʊt] СУЩ. америк.

sport coat
chaqueta ж. sport
sport coat
saco м. sport лат. америк.
sport coat
americana ж.

sport coat [америк. ˈspɔrt ˌkoʊt, брит. ˈspɔːt ˌkəʊt] СУЩ. америк.

sport coat
chaqueta ж. sport
sport coat
saco м. sport лат. америк.
sport coat
americana ж.

white coat СУЩ. (doctor's etc)

white coat
bata ж. blanca

duffel coat [америк. ˈdəfl ˌkoʊt, брит. ˈdʌflkəʊt] СУЩ.

duffel coat
trenca ж.

fur coat СУЩ.

fur coat
abrigo м. de piel
fur coat
abrigo м. de pieles Исп.

morning coat СУЩ.

morning coat
chaqué м.
morning coat
frac м.
morning coat
jaquet м. Юж.конус

pea coat СУЩ.

pea coat → pea jacket

pea jacket СУЩ.

pea jacket
chaquetón м. (de marinero)

frock coat СУЩ.

frock coat
levita ж.

lab coat СУЩ.

lab coat
bata ж. blanca

в словаре PONS

I. coat [kəʊt, америк. koʊt] СУЩ.

1. coat:

coat (overcoat)
abrigo м.
coat (overcoat)
tapado м. Юж.Ам.
coat (jacket)
chaqueta ж.

2. coat (animal's skin):

coat
pelaje м.

3. coat (layer):

coat
capa ж.
coat of paint
mano ж.
coat of chocolate
baño м.

Выражения:

to cut one's coat according to one's cloth
vivir según sus posibilidades

II. coat [kəʊt, америк. koʊt] ГЛ. перех.

to coat sth in sth
cubrir algo de algo

dust-coat СУЩ.

dust-coat
sobretodo м.

coat-tails СУЩ. мн.

coat-tails
faldones м. мн. (de un frac, etc.)

Выражения:

to ride on sb's coat-tails
salir adelante gracias al favor de alguien

dress coat СУЩ.

dress coat
frac м.

trench coat СУЩ.

trench coat
trinchera ж.

fur coat СУЩ.

fur coat
abrigo м. de pieles

coat peg СУЩ. брит.

coat peg
colgador м.

coat-hook СУЩ.

coat-hook
colgador м.

coat-hanger СУЩ.

coat-hanger
percha ж.

duffel coat СУЩ.

duffel coat
trenca ж.
в словаре PONS

I. coat [koʊt] СУЩ.

1. coat:

coat (overcoat)
abrigo м.
coat (overcoat)
tapado м. Юж.Ам.
coat (jacket)
chaqueta ж.

2. coat (animal's skin):

coat
pelaje м.

3. coat (layer):

coat
capa ж.
coat of paint
mano ж.
coat of chocolate
baño м.

Выражения:

to cut one's coat according to one's cloth
vivir según sus posibilidades

II. coat [koʊt] ГЛ. перех.

to coat sth in sth
cubrir algo de algo

coat hanger СУЩ.

coat hanger
percha ж.

coat hook СУЩ.

coat hook
colgador м.

trench coat СУЩ. МОДА

trench coat
trinchera

duffle coat СУЩ.

duffle coat
trenca ж.

lab coat СУЩ.

lab coat
bata ж. blanca

sport coat СУЩ.

sport coat
americana ж.

winter coat СУЩ.

winter coat
chaqueta ж. de invierno
winter coat (of animal)
pelaje м. de invierno

fur coat СУЩ.

fur coat
abrigo м. de pieles

coat of arms <coats of arms> СУЩ.

coat of arms
escudo м. de armas
Present
Icoat
youcoat
he/she/itcoats
wecoat
youcoat
theycoat
Past
Icoated
youcoated
he/she/itcoated
wecoated
youcoated
theycoated
Present Perfect
Ihavecoated
youhavecoated
he/she/ithascoated
wehavecoated
youhavecoated
theyhavecoated
Past Perfect
Ihadcoated
youhadcoated
he/she/ithadcoated
wehadcoated
youhadcoated
theyhadcoated
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cut one's coat according to one's cloth
vivir según sus posibilidades
to turn the coat inside out
volver el abrigo del revés
some animals grow a thicker coat in winter
algunos animales desarrollan una piel más gruesa en invierno
this coat has lasted me five years
hace cinco años que tengo este abrigo
vestir a alguien con un abrigo
to dress sb in a coat
este abrigo me viene justo
this coat is rather tight for me
chantar el abrigo a alguien
to help sb on with his/her coat
dar una capa de pintura a algo
to give sth a coat of paint
este abrigo aguantará mucho
this coat will last for a long time
la pared necesita una mano de pintura
the wall needs a coat of paint

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The tiara and keys are typical symbols used in the coats of arms of pontiffs, which symbolize their authority.
en.wikipedia.org
At the beginning of the 21st century, this traditional method of wire mesh lath and three coats of exterior plaster is still widely used.
en.wikipedia.org
In 1889, the store added a ladies' ready-to-wear department which included coats, suits, dresses, and underwear.
en.wikipedia.org
Investigation with computer tomography revealed problems with the wood and the coats of paint.
en.wikipedia.org
Those who pick up their coats to depart at the height of festivity are admired as adepts who can halt at the precipice.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре