COMEBACK - Перевод английский на испанский

английский

испанский

comeback [америк. ˈkəmˌbæk, брит. ˈkʌmbak] СУЩ.

1. comeback (return, revival):

comeback: vuelta ж.

comeback: retorno м.

to make or stage a comeback , he made or staged a comeback at 60: volvió a la escena (or a la política etc.) a los 60 (años)

he made a dramatic comeback in the second set: se recuperó espectacularmente en el segundo set

70s fashion is making a comeback: vuelve la moda de los años 70

2. comeback (redress) мн. отсут.:

the trouble is (that) you have no comeback at all: el problema es que no puedes hacer ninguna reclamación or no puedes exigir reparación

your only comeback is to complain to the manager: tu único recurso es quejarte al gerente

3. comeback (retort):

comeback: respuesta ж.

comeback: réplica ж.

she is poised for a political comeback: está lista para hacer su reaparición en la escena política

she seems set for a comeback: parece estar decidida or resuelta a hacer su reaparición

she staged a comeback five years later: hizo su reaparición cinco años más tarde

испанский

английский

reaparición (de un artista): comeback

reaparecer artista:: to make a comeback

tras dos temporadas desastrosas resurgen los Pumas: after two disastrous seasons the Pumas are making a comeback o are bouncing back

está pensando en volver al mundo del espectáculo: she's thinking of returning to o making a comeback in show business

английский

испанский

comeback [ˈkʌmbæk] СУЩ.

1. comeback:

comeback: vuelta ж.

comeback СПОРТ: recuperación ж.

2. comeback (retort):

comeback: réplica ж.

испанский

английский

zasca (a una crítica o pregunta) м. разг.: comeback разг.

reaparición ТЕАТР., КИНО.: comeback

английский

испанский

comeback [ˈkʌm·bæk] СУЩ.

1. comeback:

comeback: vuelta ж.

comeback СПОРТ: recuperación ж.

comeback СПОРТ: regreso м.

2. comeback (retort):

comeback: réplica ж.

испанский

английский

reaparición ТЕАТР., КИНО.: comeback

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью