FOREIGN DEBT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

foreign debt СУЩ.

foreign debt

deuda ж. externa

foreign debt

deuda ж. exterior

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

foreign debt

deuda externa

foreign debt

deuda ж. externa

испанский

английский

deuda externa

foreign debt

la voluminosa deuda externa

the massive o enormous foreign debt

el cese de pagos de la deuda externa

the suspension of foreign debt repayments

la reestructuración de la deuda externa

the restructuring of the foreign debt

la deuda externa amenaza con engullirse al país

the country's foreign debt threatens it with ruin

asfixiado por el peso de la deuda externa

strangled o stifled by the burden of its foreign debt

Oxford Spanish Dictionary

debt [америк. dɛt, брит. dɛt] СУЩ.

1. debt U (indebtedness):

debt

endeudamiento м.

I'm $200 in debt

debo 200 dólares

I'm $200 in debt

tengo deudas por 200 dólares

I'm hopelessly in debt

estoy agobiado de deudas

I'm in debt to my father for $2, 000

le debo 2.000 dólares a mi padre

to be in sb's debt or in debt to sb офиц.

estarle en deuda a alguien

to be in sb's debt or in debt to sb офиц.

estar en deuda con alguien

this nation is forever in their debt or in debt to them

esta nación les estará siempre en deuda or estará siempre en deuda con ellos

to get or run into debt

endeudarse

to get or run into debt

llenarse or cargarse de deudas

to get/be out of debt

salir de/no tener deudas

2. debt C (money owing):

debt

deuda ж.

foreign debt

deuda externa

a debt of honor

una deuda de honor

to run up debts

contraer deudas

to run up debts

endeudarse

to repay a debt

pagar or saldar una deuda

I owe you a debt I can never repay

siempre estaré en deuda contigo

foreign [америк. ˈfɔrən, брит. ˈfɒrɪn] ПРИЛ.

1.1. foreign custom/country/language:

foreign

extranjero

foreign labor

mano ж. de obra del exterior

he looks foreign

tiene pinta de extranjero

I hear you're off to foreign parts

me han dicho que te vas al extranjero

foreign-born

nacido en el extranjero

1.2. foreign policy/trade/relations/aid:

foreign

exterior

foreign debt

deuda ж. externa

2. foreign (alien):

to be foreign to sth/sb

ser ajeno a algo/alguien

that's foreign to her nature

eso es ajeno a su carácter

the idea was completely foreign to him

la idea le era completamente ajena

3. foreign МЕД.:

foreign substance

extraño

a foreign body

un cuerpo extraño

в словаре PONS

deuda externa

foreign debt

в словаре PONS

debt [det] СУЩ.

debt

deuda ж.

to be in debt

tener deudas

to pay off a debt

pagar una deuda

to be out of debt

estar libre de deudas

foreign [ˈfɒrɪn, америк. ˈfɔ:r-] ПРИЛ.

1. foreign (from another country):

foreign

extranjero, -a

foreign soil офиц.

suelo м. extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign

exterior

foreign relations

relaciones ж. мн. exteriores

foreign trade

comercio м. exterior

3. foreign:

foreign (unknown)

extraño, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

to be foreign to sb

ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign

ajeno, -a

a foreign body

un cuerpo extraño

в словаре PONS

deuda externa

foreign debt

в словаре PONS

debt [det] СУЩ.

debt

deuda ж.

to be in debt person

tener deudas

to be in debt business

estar en números rojos

to pay off a debt

pagar una deuda

to be out of debt

estar libre de deudas

foreign [ˈfɔr·ɪn] ПРИЛ.

1. foreign (from another country):

foreign

extranjero, -a

foreign soil офиц.

suelo м. extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign

exterior

foreign relations

relaciones ж. мн. exteriores

foreign trade

comercio м. exterior

3. foreign:

foreign (unknown)

extraño, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

to be foreign to sb

ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign

ajeno, -a

a foreign body

un cuerpo extraño

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Examples are gold or assets denominated in foreign currency or otherwise backed up by foreign debt, like foreign cash, stocks or bonds.

en.wikipedia.org

The government was forced to draw down foreign exchange reserves sharply in 1998 to meet foreign debt obligations, putting further pressure on the kwacha and inflation.

en.wikipedia.org

The shortage of foreign exchange because of a chronic trade deficit, a large foreign debt, and dwindling foreign aid has constrained economic development.

en.wikipedia.org

The measures enacted in 1976 also produced a huge foreign debt by the late 1980s, which became equivalent to three-fourths of the GNP.

en.wikipedia.org

Instead, they buy anything -- foreign debt, asset-backed securities, stocks, preferreds, and even derivatives -- to boost yields and hedge against price drops if interest rates rise.

time.com