NEST BOX - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

nest box, nesting box СУЩ.

nest box: ponedero м.

Oxford Spanish Dictionary

empty bottle/box/nest: vacío

Oxford Spanish Dictionary

I. nest [америк. nɛst, брит. nɛst] СУЩ.

1. nest:

nest (of birds, reptiles): nido м.

nest (of wasps): avispero м.

nest (of ants): hormiguero м.

nest (of mice): ratonera ж.

nest (of mice): nido м.

to fly or leave the nest bird/child:: volar del or dejar el nido

to feather one's (own) nest: barrer hacia adentro

to foul one's own nest: tirar piedras a su (or mi etc.) propio tejado

2. nest (hotbed):

a nest of thieves: una cueva or guarida de ladrones

a nest of subversion: un foco de subversión

3. nest (set):

nest: juego м.

nest of tables: mesa ж. nido

II. nest [америк. nɛst, брит. nɛst] ГЛ. неперех.

1.1. nest birds:

nest: anidar

1.2. nest брит.:

to go nesting: ir a buscar nidos

2. nest <nesting;, прич. наст. вр. определит. >:

nesting tables: mesa ж. nido

I. box [америк. bɑks, брит. bɒks] СУЩ.

1.1. box:

box (container, contents): caja ж.

box (large): cajón м.

box (for piece of jewelry, pen etc): estuche м.

ballot box: urna ж.

collection box: alcancía ж. лат. америк.

collection box: hucha ж. Исп.

jewellery box: joyero м.

jewellery box: alhajero м. лат. америк.

tool box: caja ж. de herramientas

if I leave this house, it'll be in a box разг.: solo saldré de esta casa con los pies por delante разг.

to think outside the box: tener ideas fuera de serie or de lo común

1.2. box (protector) СПОРТ:

box брит.: protector м.

box брит.: concha ж. Мекс.

2.1. box (on form):

box: casilla ж.

to tick all the boxes: cumplir (con) todos los requisitos

2.2. box:

penalty box (in soccer): área ж. (con artículo masculino en el singular)

penalty box (in soccer): área ж. (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box (in soccer): área ж. (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty box (in ice hockey): banquillo м. (de castigo)

2.3. box (in baseball):

box: área ж. (con artículo masculino en el singular)

2.4. box (at road junction):

box брит.: parrilla ж.

3.1. box (in theater):

box: palco м.

3.2. box (booth):

box: cabina ж.

commentary box: cabina ж. de comentaristas

sentry box: garita ж.

4. box брит.:

Christmas box: aguinaldo м.

5. box (television) esp брит. разг.:

the box: la tele разг.

the box: la caja tonta разг.

what's on the box?: ¿qué dan en la tele? разг.

6. box (thump):

a box around the ears: un sopapo

7. box (shrub):

box: boj м.

II. box [америк. bɑks, брит. bɒks] ГЛ. неперех.

box: boxear

III. box [америк. bɑks, брит. bɒks] ГЛ. перех.

1. box (put in boxes):

box: poner en una caja

box: embalar

2.1. box (hit):

to box sb around the ear(s): darle un sopapo a alguien

2.2. box (fight) СПОРТ:

box: boxear con

box: boxear contra

box: pelear con

box: pelear contra

в словаре PONS

nest box <-es> СУЩ. америк.

nest box: nido м.

в словаре PONS

I. nest [nest] СУЩ.

1. nest:

nest (animal's home): nido м.

nest (of hen): nidal м.

2. nest (cosy domicile):

nest: nido м.

to leave the nest: dejar el nido

3. nest уничиж. (den):

nest: guarida ж.

4. nest (location that swarms with sth bad):

nest: cueva ж.

nest: nido м.

5. nest (set, cluster, assemblage):

nest: juego м.

II. nest [nest] ГЛ. неперех.

nest: anidar

I. box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. неперех. СПОРТ

box: boxear

II. box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

1. box СПОРТ:

box: boxear con [o contra]

Выражения:

to box sb's ears: dar un sopapo a alguien

III. box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

box: sopapo м.

to give sb a box on the ears: dar un sopapo a alguien

I. box² [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

1. box (container):

box: caja ж.

cardboard box: caja de cartón

tool box: caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box: casilla ж.

box in soccer, baseball: área ж.

box at road junction: parrilla ж.

(penalty) box in soccer: área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey: banquillo м.

3. box уничиж. (small space):

box: agujero м.

their new house is just a box: su nueva casa es un agujero

4. box ТЕАТР.:

box: palco м.

box booth: cabina ж.

sentry box: garita ж.

witness box: estrado м.

5. box австрал., брит. СПОРТ (protector):

box: protector м.

box: concha ж. Мекс.

6. box разг. (television):

the box: la caja tonta

7. box мн. отсут. (tree):

box: boj м.

8. box ИНФОРМ.:

dialogue box: cuadro м. de diálogo

II. box² [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

box: poner en una caja

в словаре PONS

I. nest [nest] СУЩ.

1. nest:

nest (of animal, insect): nido м.

nest (of hen): nidal м.

2. nest (cozy domicile):

nest: nido м.

to leave the nest: dejar el nido

3. nest (hotbed: of spies, rebels):

nest: guarida ж.

nest: cueva ж.

a nest of fanaticism: un foco fanático

4. nest (set, cluster, assemblage):

nest: juego м.

II. nest [nest] ГЛ. неперех.

nest: anidar

I. box¹ [baks] ГЛ. неперех. СПОРТ

box: boxear

II. box¹ [baks] ГЛ. перех.

1. box СПОРТ:

box: boxear con [o contra]

Выражения:

to box sb's ears: dar un sopapo a alguien

III. box¹ [baks] СУЩ.

box: sopapo м.

to give sb a box on the ears: dar un sopapo a alguien

I. box² [baks] СУЩ.

1. box (container):

box: caja ж.

cardboard box: caja de cartón

tool box: caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box: casilla ж.

box in soccer, baseball: área ж.

(penalty) box in soccer: área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey: banquillo м.

3. box уничиж. (small space):

box: agujero м.

their new house is just a box: su nueva casa es un agujero

4. box ТЕАТР.:

box: palco м.

box booth: cabina ж.

5. box разг. (television):

the box: la caja tonta

6. box (mailbox):

box: buzón м.

7. box comput:

dialog box: cuadro м. de diálogo

Выражения:

to think outside of the box: tener ideas innovadoras

II. box² [baks] ГЛ. перех.

box: poner en una caja

Present
I	nest
you	nest
he/she/it	nests
we	nest
you	nest
they	nest

Past
I	nested
you	nested
he/she/it	nested
we	nested
you	nested
they	nested

Present Perfect
I	have	nested
you	have	nested
he/she/it	has	nested
we	have	nested
you	have	nested
they	have	nested

Past Perfect
I	had	nested
you	had	nested
he/she/it	had	nested
we	had	nested
you	had	nested
they	had	nested

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was an old city recycling blue box, loaded with soil and filled with cherry tomato plants.

www.thestar.com

The men in the commentary box didn't have a great game but the one that mattered played a blinder.

www.independent.co.uk

But now the tax will be an optional checkoff box on the tax return.

en.wikipedia.org

When the box still hadn't arrived a week later, we sent a second box via a real courier company.

www.theage.com.au

The bow-shaped surfaces were made of cambric, had dihedral and an adjustable angle of incidence and were fixed to on a central pine box-girder, mounted on wheels.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nest box" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

nest box, nesting box СУЩ.

I. nest [америк. nɛst, брит. nɛst] СУЩ.

1. nest:

2. nest (hotbed):

3. nest (set):

II. nest [америк. nɛst, брит. nɛst] ГЛ. неперех.

1.1. nest birds:

1.2. nest брит.:

2. nest <nesting;, прич. наст. вр. определит. >:

I. box [америк. bɑks, брит. bɒks] СУЩ.

1.1. box:

1.2. box (protector) СПОРТ:

2.1. box (on form):

2.2. box:

2.3. box (in baseball):

2.4. box (at road junction):

3.1. box (in theater):

3.2. box (booth):

4. box брит.:

5. box (television) esp брит. разг.:

6. box (thump):

7. box (shrub):

II. box [америк. bɑks, брит. bɒks] ГЛ. неперех.

III. box [америк. bɑks, брит. bɒks] ГЛ. перех.

1. box (put in boxes):

2.1. box (hit):

2.2. box (fight) СПОРТ:

в словаре PONS

nest box <-es> СУЩ. америк.

I. nest [nest] СУЩ.

1. nest:

2. nest (cosy domicile):

3. nest уничиж. (den):

4. nest (location that swarms with sth bad):

5. nest (set, cluster, assemblage):

II. nest [nest] ГЛ. неперех.

I. box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. неперех. СПОРТ

II. box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

1. box СПОРТ:

Выражения:

III. box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

I. box2 [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box уничиж. (small space):

4. box ТЕАТР.:

5. box австрал., брит. СПОРТ (protector):

6. box разг. (television):

7. box мн. отсут. (tree):

8. box ИНФОРМ.:

II. box2 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

I. nest [nest] СУЩ.

1. nest:

2. nest (cozy domicile):

3. nest (hotbed: of spies, rebels):

4. nest (set, cluster, assemblage):

II. nest [nest] ГЛ. неперех.

I. box1 [baks] ГЛ. неперех. СПОРТ

II. box1 [baks] ГЛ. перех.

1. box СПОРТ:

Выражения:

III. box1 [baks] СУЩ.

I. box2 [baks] СУЩ.

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box уничиж. (small space):

4. box ТЕАТР.:

5. box разг. (television):

6. box (mailbox):

7. box comput:

Выражения:

II. box2 [baks] ГЛ. перех.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры предложений недоступны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I. box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. неперех. СПОРТ

II. box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

III. box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

I. box² [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

II. box² [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

I. box¹ [baks] ГЛ. неперех. СПОРТ

II. box¹ [baks] ГЛ. перех.

III. box¹ [baks] СУЩ.

I. box² [baks] СУЩ.

II. box² [baks] ГЛ. перех.