PROJECTED - Перевод английский на испанский

английский

испанский

projected [prəˈdʒɛktɪd] ПРИЛ.

projected: proyectado

he cancelled his projected visit: canceló la visita que tenía proyectada or planeada

the projected route runs through …: según los planes or según está previsto, la ruta pasaría por …

I. project СУЩ. [америк. ˈprɑdʒˌɛkt, брит. ˈprɒdʒɛkt]

1. project (scheme):

project: proyecto м.

2. project:

project ШКОЛА, УНИВЕР.: trabajo м.

3. project (in US):

housing project: complejo м. de viviendas subvencionadas

II. project ГЛ. перех. [америк. prəˈdʒɛkt, брит. prəˈdʒɛkt]

1.1. project beam/shadow/image:

project: proyectar

he projected the slides onto the wall: proyectó las diapositivas en la pared

1.2. project (convey):

project personality/image/voice: proyectar

he doesn't project himself very well: no sabe presentarse or proyectarse

1.3. project ПСИХОЛ.:

project: proyectar

to project sth onto sb/sth: proyectar algo en alguien/algo

2. project (impel) офиц.:

project missile: lanzar

project missile: proyectar

upon impact they were projected forward: salieron proyectados or despedidos hacia adelante con el impacto

3.1. project (extrapolate):

project expenditure/costs/trends: hacer una proyección de

project expenditure/costs/trends: extrapolar

3.2. project (forecast):

project: pronosticar

the final cost greatly exceeded the projected figure: el costo final sobrepasó en mucho la cifra prevista

4. project МАТЕМ.:

project: proyectar

III. project ГЛ. неперех. [америк. prəˈdʒɛkt, брит. prəˈdʒɛkt]

1. project (jut out):

project: sobresalir

the land projects out into the sea: la tierra se adentra en el mar

2. project (come across):

project actor/orator:: proyectarse

housing project СУЩ. (in US)

housing project: complejo м. de viviendas subvencionadas

project management СУЩ. U

project management: gestión ж. de proyectos

project management: gerenciamiento м. de proyectos

project manager СУЩ.

project manager: director м. de proyecto / directora ж. de proyecto

turnkey solution/project: llave en mano

shelve plan/project: archivar

shelve plan/project: aparcar

shelve plan/project: darle carpetazo a

mammoth building/project/cost: gigantesco

mammoth building/project/cost: enorme

mammoth building/project/cost: colosal

испанский

английский

impostar la voz: to project one's voice

gerenciamiento de proyectos: project management

английский

испанский

project¹ [ˈprɒdʒekt, америк. ˈprɑ:dʒekt] СУЩ.

1. project (undertaking, plan):

project: proyecto м.

2. project ШКОЛА, УНИВЕР. (essay):

project: trabajo м.

I. project² [prəʊˈdʒekt, америк. prə-] ГЛ. перех.

1. project (forecast):

project: pronosticar

to be projected to do sth: estar previsto para hacer algo

2. project (propel):

project: impulsar

to project one's mind into the future: lanzar la mente al futuro

3. project ПСИХОЛ.:

project: proyectar

to project sth onto sb: proyectar algo en alguien

4. project (promote):

project: promover

to project oneself: promocionarse

II. project² [prəʊˈdʒekt, америк. prə-] ГЛ. неперех.

project: sobresalir

project manager СУЩ.

project manager: director(a) de proyectos м. (ж.)

project management СУЩ.

project management: dirección ж. de proyectos

stymie project: bloquear

to crowdfund a project: financiar colectivamente un proyecto

to crowdfund a project: financiar un proyecto por [o mediante] crowdfunding

solidify plans, project, idea: concretarse

испанский

английский

tesina: project

sacaron el proyecto a licitación: the project was put out to tender

el proyecto está en gestación: the project is at the planning stage

английский

испанский

project¹ [ˈpradʒ·ekt] СУЩ.

1. project (undertaking, plan):

project: proyecto м.

2. project ШКОЛА, УНИВЕР. (essay):

project: trabajo м.

3. project (social housing):

project: ≈viviendas ж. мн. de protección oficial [o de interés social Колум.]

I. project² [prə·ˈdʒekt] ГЛ. перех.

1. project (forecast):

project: pronosticar

to be projected to do sth: estar previsto para hacer algo

2. project (propel):

project: impulsar

3. project ПСИХОЛ.:

project: proyectar

to project sth onto sb: proyectar algo en alguien

4. project (promote):

project: promover

to project oneself: promocionarse

II. project² [prə·ˈdʒekt] ГЛ. неперех.

1. project (extend out):

project: sobresalir

2. project (speak loudly and clearly):

project: proyectar la voz

project manager СУЩ.

project manager: coordinador (a) м. (ж.) de proyectos

project manager: gestor (a) м. (ж.) de proyectos

project management СУЩ.

project management: coordinación ж. de proyectos

project management: gestión ж. de proyectos

housing project СУЩ.

housing project: vivienda ж. de interés social

solidify plans, project, idea: concretarse

stymie project: bloquear

timetable for project, events: programa м.

испанский

английский

sacaron el proyecto a licitación: the project was put out to tender

el proyecto está en gestación: the project is at the planning stage

Present
I	project
you	project
he/she/it	projects
we	project
you	project
they	project

Past
I	projected
you	projected
he/she/it	projected
we	projected
you	projected
they	projected

Present Perfect
I	have	projected
you	have	projected
he/she/it	has	projected
we	have	projected
you	have	projected
they	have	projected

Past Perfect
I	had	projected
you	had	projected
he/she/it	had	projected
we	had	projected
you	had	projected
they	had	projected

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью