Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мину
hecho, -a a medida

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

tailor-made [америк. ˈˌteɪlər ˈmeɪd, брит. teɪləˈmeɪd] ПРИЛ.

1. tailor-made suit/dress:

tailor-made
hecho a (la) medida

2. tailor-made (perfectly suited):

tailor-made product/plan
a la medida de sus necesidades
the job is tailor-made for her
es un trabajo a su medida
the job is tailor-made for her
es un trabajo que ni mandado a hacer para ella лат. америк.
испанский
испанский
английский
английский

dimensionado (dimensionada) ПРИЛ.

parcelas dimensionadas a sus necesidades
plots of any size to meet your needs
dimensionados para ser empotrados en su cocina
tailor-made to fit in your kitchen

encargo СУЩ. м.

1. encargo (recado, pedido):

¿te puedo hacer unos encargos?
could you buy a few things for me?
¿te puedo hacer unos encargos?
could you bring me back a few things?
tengo que salir a comprar los encargos que me han hecho
I have to go out to buy the things I've been asked to get
mi hijo está haciendo un encargo
my son is out on o is running an errand

2. encargo ТОРГ.:

encargo
order
solo los hacemos por encargo
we only make them to order
“solo por encargo” (en un restaurante)
must be ordered in advance
muebles de encargo con precios muy competitivos
made-to-order o custom-made furniture at very competitive prices
hecho de encargo Исп. el sofá le va al salón que ni hecho de encargo
the sofa goes so well in the living room, you would think it had been made to order
hecho de encargo Исп. el sofá le va al salón que ni hecho de encargo
the sofa is absolutely tailor-made for the living room
eres más tonto que hecho de encargo разг.
you couldn't be more stupid if you tried разг.

3. encargo (cargo, misión):

encargo
job
encargo
assignment

4. encargo лат. америк. разг., смягч. (embarazo):

el novio se fue y la dejó con encargo
her boyfriend went off, leaving her in the family way разг., устар.
traer a alg. de encargo Мекс. разг.
to give sb a hard time разг.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

tailor-made [ˌteɪləˈmeɪd, америк. -lɚˈ-] ПРИЛ.

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made
hecho, -a a medida

2. tailor-made (perfect):

tailor-made
perfecto, -a
испанский
испанский
английский
английский

sastre (-a) СУЩ. м. (ж.)

sastre (-a)
tailor
traje sastre
tailor-made suit
de eso, será lo que tase un sastre разг.
that's more than doubtful

encargo СУЩ. м.

1. encargo (pedido):

encargo
order
encargo por anticipado
advance order
hacer un nuevo encargo
to make another order

2. encargo (trabajo):

encargo
job
traje de encargo
tailor-made suit
de encargo
to order
por encargo de
at the request of
hacer encargos
to run errands
tener encargo de hacer algo
to be commissioned to do sth
este vestido te viene como hecho de encargo
this dress really suits you
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

tailor-made [ˌteɪ·lər·ˈmeɪd] ПРИЛ.

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made
hecho, -a a medida

2. tailor-made (perfect):

tailor-made
perfecto, -a
испанский
испанский
английский
английский

sastre (-a) [ˈsas·tre, -a] СУЩ. м. (ж.)

sastre (-a)
tailor
traje sastre
tailor-made suit
de eso, será lo que tase un sastre разг.
that's more than doubtful

encargo [en·ˈkar·ɣo] СУЩ. м.

1. encargo (pedido):

encargo
order
encargo por anticipado
advance order
hacer un nuevo encargo
to make another order

2. encargo (trabajo):

encargo
job
traje de encargo
tailor-made suit
de encargo
to order
por encargo de
at the request of
hacer encargos
to run errands
tener encargo de hacer algo
to be commissioned to do sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Membership of the club is expensive, with tailor-made uniforms, regular gourmet hospitality and a tradition of on-the-spot payment for damage.
en.wikipedia.org
It is tailor-made for each pilot and can be fine adjusted via lacings.
en.wikipedia.org
Her work is flawless and the impact her character makes on the minds of the viewer is also due to a tailor-made role.
en.wikipedia.org
He always appears in his stylish hat (even when piloting his dinobreaker), and loves to brag about how it was tailor-made.
en.wikipedia.org
It is characterized by a tailor-made program called electives.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tailor-made" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский