Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
elektronischem
transportados

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. transport СУЩ. [америк. ˈtræn(t)spɔrt, брит. ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt]

1.1. transport U (movement):

transport esp брит.
transporte м.
means of transport
medio м. de transporte
air transport
transporte aéreo
sea transport
transporte marítimo
rail transport
transporte por ferrocarril
road transport
transporte por carretera
road transport определит. network/costs
de transporte
transport policy
política ж. de transporte
transport system
sistema м. de transporte(s)

1.2. transport U (vehicle) esp брит. :

now she has her own transport
ahora tiene transporte
now she has her own transport
ahora tiene coche (or moto etc.)
now she has her own transport
ahora está motorizada разг.
salesperson required: own transport essential
se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible

1.3. transport C ВОЕН.:

transport, a. transport ship
buque м. de transporte

1.4. transport C ВОЕН.:

transport, a. transport plane
avión м. de transporte

1.5. transport C (shipment):

transport америк.
remesa ж.

2. transport C (of emotion) лит. often pl:

she was in transports of delight at the news
estaba extática con la noticia
the news sent her into a transport of rage
la noticia la puso fuera de sí (de la rabia)

II. transport ГЛ. перех. [америк. trænˈspɔrt, брит. tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt]

1.1. transport goods/animals/people:

transport
transportar
as you enter the palace you are transported to another age
al entrar al palacio uno se transporta a otra época

1.2. transport ИСТ.:

transport convict
deportar

2. transport (affect) лит. usu pass:

to be transported with joy/delight
estar extasiado/embelesado
she was transported with joy when she learned that …
se quedó extática cuando se enteró de que …

transport cafe СУЩ. брит.

transport cafe
restaurante en la carretera usado esp por camioneros

public transportation, public transport брит. СУЩ. U

public transportation
transporte м. público
magically transformed/cured/transported
como por encanto
magically transformed/cured/transported
como por arte de magia
magically transformed/cured/transported
como por arte de birlibirloque Исп.
wheeled transport
rodado
испанский
испанский
английский
английский
fácilmente transportable
easily transported o transportable
los llevaban en camiones como ganado
they were transported like cattle in trucks
avión de transporte
transport plane
transporte de tropas
troop transport
transporte colectivo
public transport брит.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

transport1 [trænˈspɔ:t, америк. trænˈspɔ:rt] ГЛ. перех.

1. transport people, goods:

transport
transportar

2. transport брит. ИСТ. (to penal colony):

transport
deportar

3. transport лит. (fill with emotion):

transport
arrebatar
to be transported with joy/grief
estar lleno de alegría/pena

transport2 [ˈtræntspɔ:t, америк. ˈtræntspɔ:rt] СУЩ.

1. transport мн. отсут. (means of conveyance):

transport
transporte м.
public transport
transporte м. público
transport costs
gastos м. мн. de transporte

2. transport:

transport (plane)
avión м. de transporte
transport (ship)
buque м. de transporte

3. transport офиц. (strong emotion):

transport
arrebato м.
to be in transports of joy
estar lleno de alegría

transport café <- -s> СУЩ. брит.

transport café
cafetería ж. de carretera

road transport СУЩ. мн. отсут. брит.

road transport
transporte м. por carretera

public transport(ation) СУЩ.

public transport(ation)
transporte м. público
испанский
испанский
английский
английский
transportar (trasladar)
to transport
transportarse
to be transported
acarreo
transport
el transporte ferrocarrilero
rail transport
acarrear
to transport
transporte ТОРГ.
transport
transporte aéreo/marítimo
air/sea transport
transporte por carretera
road transport
compañía de transportes
transport company
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

transport1 [træns·ˈpɔrt] ГЛ. перех.

1. transport people, goods:

transport
transportar

2. transport лит. (fill with emotion):

transport
arrebatar
to be transported with joy
estar flotando de alegría
to be transported with grief
estar sobrecogido de [o por la] pena

transport2 [ˈtræns·pɔrt] СУЩ.

1. transport (means of conveyance):

transport
transporte м.
public transport
transporte público
transport costs
gastos м. мн. de transporte

2. transport:

transport (plane)
avión м. de transporte
transport (ship)
buque м. de transporte

3. transport офиц. (strong emotion):

transport
arrebato м.
to be in transports of joy
estar flotando de alegría
испанский
испанский
английский
английский
transportar (trasladar)
to transport
transportar
to be transported
el transporte ferrocarrilero
rail transport
acarrear
to transport
transporte ТОРГ.
transport
transporte aéreo/marítimo
air/sea transport
transporte por carretera
road transport
compañía de transportes
transport company
conducción
transport(ation)
transporte terrestre
ground transport
desembarcar
to transport
portear
to transport
Present
Itransport
youtransport
he/she/ittransports
wetransport
youtransport
theytransport
Past
Itransported
youtransported
he/she/ittransported
wetransported
youtransported
theytransported
Present Perfect
Ihavetransported
youhavetransported
he/she/ithastransported
wehavetransported
youhavetransported
theyhavetransported
Past Perfect
Ihadtransported
youhadtransported
he/she/ithadtransported
wehadtransported
youhadtransported
theyhadtransported
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью