WAGED - Перевод английский на испанский

I. wage [америк. weɪdʒ, брит. weɪdʒ] СУЩ. (rate of pay)

wage

sueldo м.

wage

salario м. офиц.

wages (actual money paid or received)

sueldo м.

wages (actual money paid or received)

paga ж.

a decent wage

un sueldo decente

he's on a low wage

gana poco

he's on a low wage

tiene un salario bajo офиц.

she earns a good wage

gana bien

she earns a good wage

gana un buen sueldo

at the moment she's earning good wages

actualmente está sacando bastante dinero

a day's wages

un jornal

he gambled his week's wages

se jugó el sueldo or la paga de una semana

I'll pay you when I get my wages

te pagaré cuando cobre

the wages of sin is death

el pecado se paga con la muerte

определит. wage agreement

acuerdo м. salarial

wage bargaining or negotiations

negociaciones ж. мн. salariales

wage claim

reivindicación ж. salarial

wage demand

demanda ж. salarial

wage demand

reivindicación ж. salarial

wage increase

aumento м. salarial or de sueldo

wage increase

incremento м. salarial or de sueldo

wage increase

mejora ж. salarial or de sueldo

wage labor or брит. labour

mano ж. de obra asalariada

wage restraint

moderación ж. salarial

wage rise брит.

aumento м. salarial or de sueldo

wage round

serie ж. de negociaciones salariales

wage scale

escala ж. salarial

wages clerk

empleado encargado м. del pago de nóminas / empleada encargada ж. del pago de nóminas

wage slip

recibo м. de sueldo

wage slip

nómina ж.

wages snatch

robo м. de nómina

wage talks

negociaciones ж. мн. salariales

II. wage [америк. weɪdʒ, брит. weɪdʒ] ГЛ. перех.

to wage war on or against sb

hacerle la guerra a alguien

to wage a campaign against sth

hacer (una) campaña contra algo

to wage war on inflation/crime

luchar contra or hacerle la guerra a la inflación/la delincuencia

the struggle is being waged on many fronts

la batalla se está librando en varios frentes

living wage СУЩ.

living wage

salario м. digno

minimum wage СУЩ.

minimum wage

salario м. mínimo

wage worker СУЩ. америк.

wage worker → wage earner

wage earner СУЩ.

1. wage earner (wage-paid worker):

wage earner

asalariado м. / asalariada ж.

2. wage earner (in paid employment):

they are all wage earners

todos trabajan

wage-paid [ˈweɪdʒpeɪd] ПРИЛ.

wage-paid

asalariado

wage earner СУЩ.

1. wage earner (wage-paid worker):

wage earner

asalariado м. / asalariada ж.

2. wage earner (in paid employment):

they are all wage earners

todos trabajan

wage slave СУЩ. разг.

wage slave

esclavo м. (del trabajo) / esclava ж. (del trabajo)

wage slave

currante м. и ж. Исп. разг.

wage bill СУЩ.

wage bill

masa ж. salarial

wage packet СУЩ. брит.

wage packet

sueldo м. (neto)

wage packet букв.

sobre м. de la paga

wage packet букв.

sobre м. del sueldo

wage freeze СУЩ.

wage freeze

congelación ж. salarial

I. wage [weɪdʒ] ГЛ. перех.

wage war:

wage

hacer

to wage war against sth/sb

librar una batalla contra algo/alguien

to wage a campaign for/against sth

emprender una campaña por/contra algo

II. wage [weɪdʒ] СУЩ.

wage

sueldo м.

living wage

salario mínimo vital

minimum wage

salario mínimo

real wages

salario real

to earn a wage

percibir un salario

to get a good wage

tener un buen sueldo

wage claim СУЩ., wage demand СУЩ. брит.

wage claim

reivindicación ж. salarial

wage worker СУЩ. америк.

wage worker

asalariado(-a) м. (ж.)

wage packet СУЩ. брит.

1. wage packet (pay):

wage packet

sueldo м. (neto)

2. wage packet (envelope):

wage packet

sobre м. de la paga

wage adjustment СУЩ.

wage adjustment

ajuste м. salarial

wage earner СУЩ.

wage earner

asalariado(-a) м. (ж.)

wage differentials СУЩ. мн.

wage differentials

disparidades ж. мн. salariales

wage level СУЩ.

wage level

nivel м. de salarios

wage bill СУЩ.

wage bill

nómina ж.

wage settlement СУЩ.

wage settlement

fijación ж. de salarios

английский

испанский

I. wage [weɪdʒ] ГЛ. перех.

wage war:

wage

hacer

to wage war against sth/sb

librar una batalla contra algo/alguien

to wage a campaign for/against sth

emprender una campaña por/contra algo

II. wage [weɪdʒ] СУЩ.

wage

sueldo м.

living wage

salario de subsistencia

minimum wage

salario mínimo

real wages

salario real

to earn a wage

percibir un salario

to get a good wage

tener un buen sueldo

living wage СУЩ.

living wage

salario м. digno

wage increase СУЩ.

wage increase

aumento м. salarial

wage freeze СУЩ.

wage freeze

congelación ж. salarial

wage dumping СУЩ.

wage dumping

dumping м. salarial

wage earner СУЩ.

wage earner

asalariado(-a) м. (ж.)

wage scale СУЩ.

wage scale

escala ж. salarial

испанский

английский

salarial

wage

Salario Mínimo Interprofesional

minimum wage

asalariado (-a)

wage earner

Present

I	wage
you	wage
he/she/it	wages
we	wage
you	wage
they	wage

Past

I	waged
you	waged
he/she/it	waged
we	waged
you	waged
they	waged

Present Perfect

I	have	waged
you	have	waged
he/she/it	has	waged
we	have	waged
you	have	waged
they	have	waged

Past Perfect

I	had	waged
you	had	waged
he/she/it	had	waged
we	had	waged
you	had	waged
they	had	waged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Reduced revenues led to an employee wage freeze in 1982, and in 1986 the company was sold.

en.wikipedia.org

Workers had already labored under a wage freeze and dangerous working conditions, leading to many cases of repetitive strain injury.

en.wikipedia.org

As the wage freeze enters its third year, however, many of them are struggling to provide for themselves and their families.

www.state.gov

Again we have been assured that negotiations will be facilitated following the long period of wage freeze.

www.jamaicaobserver.com

But he wouldn't confirm whether that means a wage freeze.

www.570news.com