WARMING - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

warming [америк. ˈwɔrmɪŋ, брит. ˈwɔːmɪŋ] ПРИЛ.

warming: que hace entrar en calor

global warming СУЩ. U

global warming: calentamiento м. global

global warming: calentamiento м. del planeta

warming pan СУЩ.

warming pan: calentador м. de cama

I. warm <warmer warmest> [америк. wɔrm, брит. wɔːm] ПРИЛ.

1. warm:

warm water/day: tibio

warm water/day: templado

warm climate/wind: cálido

eat it while it's still warm: cómetelo antes de que se enfríe

the warmest room in the house: la habitación más caliente de la casa

shut the door to keep the room warm: cierra la puerta para que no se vaya el calor or para que no se enfríe la habitación

the body was still warm: el cadáver estaba todavía caliente

there was a warm breeze: soplaba una brisa cálida

it's getting warmer: ya empieza a hacer más calor

warm clothes: ropa ж. de abrigo

warm clothes: ropa ж. abrigada Ла Плата Венес.

warm clothes: ropa ж. abrigadora Анды Мекс.

these gloves are very warm: estos guantes son muy calentitos

these gloves are very warm: estos guantes son muy abrigadores Анды Мекс.

these gloves are very warm: estos guantes son muy abrigados Ла Плата

sit by the fire and get yourself warm: siéntate junto al fuego, así entrarás en calor

are you sure you'll be warm enough?: ¿seguro que no tendrás frío?

chopping wood is warm work: cortando leña enseguida se entra en calor

to make things or it warm for sb: amargarle la vida a alguien

2.1. warm (affectionate, cordial):

warm person: cariñoso

warm person: afectuoso

warm smile/words: cariñoso

warm welcome: caluroso

warm welcome: cálido

my warmest congratulations: mi más cordial felicitación

2.2. warm color/atmosphere:

warm: cálido

3.1. warm (in riddles):

warm pred: caliente

France? — no! — Poland? — you're getting warmer!: ¿Francia? — ¡no! — ¿Polonia? — ¡caliente, caliente!

am I getting warmer?: ¿me estoy acercando a la respuesta?

3.2. warm (fresh):

warm scent/trail: reciente

warm scent/trail: fresco

II. warm [америк. wɔrm, брит. wɔːm] ГЛ. перех.

1. warm (heat):

warm house/water: calentar

to warm oneself: calentarse

he warmed his hands in front of the fire: se calentó las manos junto al fuego

2. warm (make glad):

warm: reconfortar

such unselfish devotion warms the heart: una entrega tan desinteresada lo reconforta a uno

III. warm [америк. wɔrm, брит. wɔːm] ГЛ. неперех.

1. warm (become hotter):

warm: calentarse

2. warm (become affectionate):

to warm to or toward sb we soon warmed to or toward her: pronto se ganó nuestra simpatía

I didn't warm to him: no me resultó muy simpático

3. warm (become enthusiastic):

to warm to sth: entusiasmarse con algo

IV. warm [америк. wɔrm, брит. wɔːm] СУЩ.

to sit in the warm: sentarse donde está agradable

to sit in the warm: sentarse donde está calentito разг.

come into the warm: entra, que aquí está calentito разг.

warm through ГЛ. [америк. wɔrm -, брит. wɔːm -] (v + o + adv)

warm through food:

warm through: calentar

испанский

испанский

английский

английский

calentamiento: warm-up

ejercicios de calentamiento: warm-up exercises

ejercicios de calentamiento: warming-up exercises

calentamiento: warming

precalentamiento: warm-up

ejercicios de precalentamiento: warm-up exercises

precalentamiento: warming up

calentamiento global: global warming

recalentamiento global: global warming

calentador de cama: warming pan

английский

английский

испанский

испанский

house-warming СУЩ., house-warming party СУЩ. мн. отсут.

house-warming: fiesta ж. de inauguración (de una nueva vivienda)

global warming СУЩ.

global warming: calentamiento м. global

heart-warming [ˈhɑ:tˌwo:mɪŋ, америк. ˈhɑ:rtˌwɔ:r-] ПРИЛ.

heart-warming: reconfortante

I. warm [wɔ:m, америк. wɔ:rm] ПРИЛ.

1. warm (comfortably hot):

warm: caliente

warm clothes: de abrigo

nice and warm: a gusto y calentito

as warm as toast разг.: bien calentito

to be warm person: tener calor

to be warm thing: estar caliente

to be warm wheather: hacer calor

2. warm (affectionate):

warm: afectuoso

warm welcome: calurosa bienvenida

to be warm: ser [o estar] efusivo

3. warm (suggesting heat: day):

warm: caluroso, -a

warm climate, wind: cálido, -a

4. warm (fresh):

warm: fresco, -a

warm track: huella fresca

Выражения:

you're getting warm: ¡caliente, caliente!

II. warm [wɔ:m, америк. wɔ:rm] СУЩ. мн. отсут.

the warm: el calor

III. warm [wɔ:m, америк. wɔ:rm] ГЛ. перех.

warm: calentar

to warm one's feet: calentarse los pies

to warm the soup: calentar la sopa

to warm sb's heart: reconfortar a alguien

warm-blooded [ˌwɔ:mˈblʌdɪd, америк. ˌwɔ:rmˈ-] ПРИЛ.

warm-blooded: de sangre caliente

warm-hearted [ˌwɔ:mˈhɑ:tɪd, америк. ˌwɔ:rmˈhɑ:rt̬ɪd] ПРИЛ.

warm-hearted: bondadoso, -a

warm-hearted (affectionate): cariñoso, -a

warm-up [ˈwɔ:mʌp] СУЩ. СПОРТ

warm-up: (pre)calentamiento м.

warm start СУЩ.

warm start: arranque м. en caliente

I. warm up ГЛ. неперех.

warm up: calentarse

II. warm up ГЛ. перех.

1. warm up (make hot):

warm up: calentar

to warm sb up: hacer entrar en calor a alguien

2. warm up (food):

warm up: recalentar

испанский

испанский

английский

английский

calentamiento: warming

calentamiento global: global warming

calentamiento: warm-up

английский

английский

испанский

испанский

global warming СУЩ.

global warming: calentamiento м. global

housewarming СУЩ., house-warming party СУЩ.

housewarming: fiesta ж. de inauguración (de una nueva vivienda)

I. warm [wɔrm] ПРИЛ.

1. warm (comfortably hot):

warm: caliente

warm clothes: de abrigo

nice and warm: a gusto y calentito

as warm as toast разг.: bien calentito

to be warm person: tener calor

to be warm thing: estar caliente

to be warm weather: hacer calor

2. warm (affectionate):

warm: afectuoso

warm welcome: calurosa bienvenida

to be warm: ser [o estar] efusivo

3. warm:

warm day: caluroso, -a

warm climate, wind: cálido, -a

4. warm (fresh):

warm: fresco, -a

warm tracks: huellas frescas

Выражения:

you're getting warm: ¡caliente, caliente!

II. warm [wɔrm] СУЩ.

the warm: el calor

III. warm [wɔrm] ГЛ. перех.

warm: calentar

to warm one's feet: calentarse los pies

to warm the soup: calentar la sopa

to warm sb's heart: reconfortar a alguien

warm-hearted [ˌwɔrm·ˈhar·t̬ɪd] ПРИЛ.

warm-hearted: bondadoso, -a

warm-hearted (affectionate): cariñoso, -a

warm-blooded [ˌwɔrm·ˈblʌd·ɪd] ПРИЛ.

warm-blooded: de sangre caliente

I. warm up ГЛ. неперех.

warm up: calentarse

II. warm up ГЛ. перех.

1. warm up (make hot):

warm up: calentar

to warm sb up: hacer entrar en calor a alguien

2. warm up (food):

warm up: recalentar

warm front СУЩ.

warm front: frente м. cálido

warm-up, warmup [ˈwɔrm·ʌp] СУЩ. СПОРТ

warm-up: (pre)calentamiento м.

испанский

испанский

английский

английский

calentamiento: warming

calentamiento СПОРТ: warm-up

caluroso (-a) перенос.: warm

un recibimiento caluroso: a warm reception

Present
I	warm
you	warm
he/she/it	warms
we	warm
you	warm
they	warm

Past
I	warmed
you	warmed
he/she/it	warmed
we	warmed
you	warmed
they	warmed

Present Perfect
I	have	warmed
you	have	warmed
he/she/it	has	warmed
we	have	warmed
you	have	warmed
they	have	warmed

Past Perfect
I	had	warmed
you	had	warmed
he/she/it	had	warmed
we	had	warmed
you	had	warmed
they	had	warmed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be warm person: tener calor

to be warm thing: estar caliente

to be warm wheather: hacer calor

to be warm: ser [o estar] efusivo

to warm sb's heart: reconfortar a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I use electric convector heaters as the central heating doesn't warm the rooms enough in very cold weather.

www.telegraph.co.uk

The portrait is dominated by greys and black, in which traces of warm and cool inflexion only reveal themselves with close examination.

Wet suits use foam rubber insulation; the water in the foam warms, and they remain warm event when water gets inside.

en.wikipedia.org

The tadpoles develop quickly in warm water to avoid it drying before metamorphosis.

en.wikipedia.org

Rising gas bubbles betray the decomposition of sewage sludge that on a warm, sultry day produces the canal's notable ripe stench.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "warming" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский