ZIP CODE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

zip code СУЩ. америк.

zip code

código м. postal

Oxford Spanish Dictionary

consigne en sus envíos el código postal

use the zip code америк.

Oxford Spanish Dictionary

I. code [америк. koʊd, брит. kəʊd] СУЩ.

1.1. code C or U (cipher):

code

clave ж.

code

código м.

to break a code

descifrar una clave or un código

in code

en clave

in code

cifrado

1.2. code C (for identification):

code

código м.

1.3. code U ИНФОРМ.:

code

código м.

1.4. code C ТЕЛЕКОМ.:

code

código м.

code

prefijo м.

2.1. code C (social, moral):

code

código м.

code of honor

código de honor

code of practice/conduct

código de práctica/conducta

moral code

código de ética

2.2. code C ЮРИД.:

code

código м.

the Napoleonic Code

el código napoleónico

II. code [америк. koʊd, брит. kəʊd] ГЛ. перех.

1. code (encipher):

code message/letter

cifrar

code message/letter

poner en clave

2. code (give identifying number, mark):

code documents/items

codificar

code information/instructions ИНФОРМ.

codificar

I. zip [америк. zɪp, брит. zɪp] СУЩ.

1. zip U (vigor):

zip разг.

garra ж. разг.

zip разг.

brío м.

2. zip (hiss):

zip мн. отсут.

silbido м.

3. zip C (fastener) брит. → zipper

II. zip <прич. наст. вр. zipping; прош. вр., past part zipped> [америк. zɪp, брит. zɪp] ГЛ. перех.

1. zip pocket/bag:

zip

cerrar la cremallera de

zip

cerrar el cierre de лат. америк.

zip

cerrar el zíper de Центр. Ам. Куба Мекс. Венес.

she zipped herself into her dress

se puso el vestido y se subió la cremallera (or el cierre etc.)

2. zip ИНФОРМ.:

zip file

comprimir

III. zip <прич. наст. вр. zipping; прош. вр., past part zipped> [америк. zɪp, брит. zɪp] ГЛ. неперех.

1. zip (with zipper):

the suitcase zips open/shut

la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc.)

the hood zips on

la capucha se pone con cremallera (or cierre etc.)

2. zip (move fast) разг.:

the morning zipped by

la mañana (se) pasó volando разг.

we zipped through the work

(nos) despachamos el trabajo en un santiamén разг.

to zip past

pasar volando or como una flecha разг.

to zip past bullet:

pasar silbando

we zipped along

íbamos a toda mecha or a todo trapo разг.

I'll just zip out and post this letter

salgo volando a echar esta carta разг.

IV. zip [америк. zɪp, брит. zɪp] МЕСТОИМ. америк. разг.

zip

nada de nada разг.

I. zipper [америк. ˈzɪpər, брит. ˈzɪpə] СУЩ. америк.

zipper

cremallera ж.

zipper

cierre м. лат. америк.

zipper

zíper м. Центр. Ам. Мекс. Венес.

zipper

cierre м. relámpago Ла Плата

zipper

cierre м. eclair Чили

to do up/undo the zipper

cerrar/abrir la cremallera (or el cierre etc.)

II. zipper [америк. ˈzɪpər, брит. ˈzɪpə] ГЛ. перех. америк.

zipper → zip

в словаре PONS

zip code СУЩ. америк.

zip code

código м. postal

в словаре PONS

código postal

zip code америк.

в словаре PONS

I. code [kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

1. code (ciphered language):

code

clave ж.

2. code ЮРИД.:

code

código м.

II. code [kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех.

code

cifrar

I. zip [zɪp] -pp- -pp- СУЩ.

1. zip брит. (fastener):

zip

cremallera ж.

zip

cierre м. relámpago Арг.

to do up a zip

subir una cremallera

2. zip мн. отсут. разг. (vigour):

zip

brío м.

3. zip (whistle):

zip

silbido м.

4. zip мн. отсут. америк. разг. (nothing):

zip

nada

I know zip about that

no tengo ni idea de eso

II. zip [zɪp] -pp- -pp- ГЛ. перех.

to zip a bag

cerrar la cremallera de un bolso

to zip a dress

subir la cremallera de un vestido

to zip sth open

abrir la cremallera de algo

to zip sth shut

cerrar la cremallera de algo

to zip sth up

subir la cremallera de algo

will you zip me up?

¿me subes la cremallera?

III. zip [zɪp] -pp- -pp- ГЛ. неперех.

to zip in/past

entrar/pasar volando

the days zipped by

los días pasaron volando

в словаре PONS

ZIP code СУЩ.

ZIP code

código м. postal

в словаре PONS

código postal

zip code

в словаре PONS

I. code [koʊd] СУЩ.

1. code (ciphered language):

code

clave ж.

code

código м.

2. code ЮРИД.:

code

código м.

II. code [koʊd] ГЛ. перех.

code

cifrar

I. zip [zɪp] СУЩ.

1. zip (ZIP code):

zip

código м. postal

2. zip (whistle):

zip

silbido м.

3. zip разг. (vigor):

zip

garra ж.

4. zip жарг. (nothing):

zip

nada

I know zip about that

no tengo ni idea de eso

II. zip <-pp-> [zɪp] ГЛ. перех.

to zip a bag

cerrar la cremallera de un bolso

to zip a dress

subir la cremallera de un vestido

to zip sth open/shut/up

abrir/cerrar/subir la cremallera de algo

will you zip me up?

¿me subes la cremallera?

III. zip <-pp-> [zɪp] ГЛ. неперех.

to zip in/past

entrar/pasar volando

the days zipped by

los días pasaron volando

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The jacket had a front zipper front closure with a buttoned flap.

en.wikipedia.org

Neural retina-specific leucine zipper proteins belong to this family.

en.wikipedia.org

A temporary interior protection system can be adapted to unique situations and circumstances, such as zipper doors, curtain walls, and suspended netting.

en.wikipedia.org

Zippers were made of steel or brass, and some were nickel plated.

en.wikipedia.org

That lane is an example of a permanent zipper lane.

en.wikipedia.org