английский
итальянский
beta-blocking [ˈbiːtəˌblɒkɪŋ, америк.ˈbeɪtə-] ПРИЛ.
- beta-blocking
- betabloccante
I. block [брит. blɒk, америк. blɑk] СУЩ.
1. block (slab):
- block
- blocco м.
- a block of ice, marble
- un blocco di ghiaccio, marmo
- a block of ice cream
- una mattonella di gelato
2. block (building):
- block of flats
- condominio or caseggiato
- office block
- palazzo di uffici
- administration block
- ufficio governativo
- science block
- = edifici sede degli insegnamenti scientifici
3. block (group of buildings):
- block
- isolato м.
- to drive round the block
- fare il giro dell'isolato
- he lives three blocks away америк.
- abita a tre isolati da qui
- the bank is two blocks south америк.
- la banca è a due isolati più a sud
4. block (for butcher, executioner):
- block
- ceppo м.
- to put or lay one's head on the block перенос.
- rischiare
5. block (group):
- block (of seats)
- gruppo м.
- block (of tickets)
- blocchetto м.
- block (of stamps)
- blocco м.
- block (of shares)
- pacchetto м.
- a block of three lessons
- un gruppo di tre lezioni
6. block (obstruction):
- to be a block to reform, agreement
- essere di impedimento a
- to be a block to progress
- essere di ostacolo al progresso
- to put a block on price, sale
- bloccare
- to put a block on initiative
- intralciare
7. block ПСИХОЛ.:
- block
- blocco м.
- mental block
- blocco psicologico
8. block ТИПОГР.:
- block
- cliché м.
9. block ИНФОРМ.:
- block
- blocco м.
10. block ТЕХН. (housing pulleys):
- block
- paranco м.
11. block (head):
- block разг.
- testa ж.
- block разг.
- zucca ж.
- I'll knock your block off разг.
- ti spacco la testa
12. block Ж.-Д.:
- block
- cantone м.
13. block СПОРТ:
- block
- ostruzione ж.
- block (in volleyball)
- muro м.
II. blocks СУЩ.
blocks npl (ballet shoes):
- blocks
- punte ж.
III. block [брит. blɒk, америк. blɑk] ГЛ. перех.
1. block (obstruct):
- block exit, road, pass
- bloccare
- block drain, gutter, hole
- intasare
- block artery
- ostruire
- block traffic
- intasare, bloccare
- to block sb's way or path
- sbarrare la strada a qn
- to have a blocked nose
- avere il naso chiuso
2. block (impede):
- block market, project
- ostacolare
- block advance, escape, progress
- arrestare, bloccare
- block bill
- bloccare
- you're blocking my light
- mi stai facendo ombra
- you're blocking my view
- mi impedisci la visuale
3. block ЭКОН.:
- block assets, currency, funds
- bloccare
4. block СПОРТ:
- block ball, opponent, rope
- bloccare
bilge block [ˈbɪldʒˌblɒk] СУЩ. МОР.
- bilge block
- puntello м. di bacino
block grant [америк. ˈblɔk ˌɡrænt] СУЩ. (in GB)
- block grant АДМИН.
- = sovvenzione annuale concessa dal parlamento alle autorità locali perché assicurino i servizi pubblici
cylinder block [ˈsɪlɪndəˌblɒk] СУЩ.
- cylinder block
- blocco м. cilindri
mental block [америк. ˈmɛn(t)l blɑk] СУЩ.
- mental block
- blocco м. mentale
block vote [брит., америк. ˌblɑk ˈvoʊt] СУЩ. ПОЛИТ.
- block vote
- voto м. di blocco, di coalizione
stable block [ˈsteɪblˌblɒk] СУЩ.
- stable block
- stalle ж. мн.
block tin [ˌblɒkˈtɪn] СУЩ.
- block tin
- stagno м. in lingotti
итальянский
английский
- betabloccante
- beta-blocking
английский
итальянский
I. block [blɑ:k] СУЩ.
1. block (solid lump):
- block
- blocco м.
2. block (city block):
- block
- isolato м.
3. block (of traffic):
- block
- ingorgo м.
4. block (physiological, psychological):
- block
- blocco м.
5. block (child's toy):
- block
- cubo м.
6. block (for executions):
- block
- ceppo м.
- to be sent to the block
- essere condannato alla decapitazione
7. block разг. (head):
- to knock sb's block off
- spaccare la faccia a qu
- to be a chip off the old block
- tale padre tale figlio
8. block СПОРТ:
- block
- blocco м. di partenza
9. block ИНФОРМ.:
- block
- selezione ж.
II. block [blɑ:k] ГЛ. перех.
1. block:
- block road, pipe
- bloccare
- block sb's progress
- ostacolare
2. block ИНФОРМ.:
- to block and copy
- seleziona e copia
block out ГЛ. перех.
1. block out (censor):
- block out
- cancellare
2. block out (repress):
- block out memory
- rimuovere
block letters СУЩ.
- block letters
- stampatello м.
brake block СУЩ.
- brake block
- pastiglia ж. del freno
I. block up ГЛ. перех.
- block up
- ostruire
II. block up ГЛ. неперех.
- block up
- otturarsi
block off ГЛ. перех.
- block off
- bloccare
cylinder block СУЩ. ТЕХН.
- cylinder block
- blocco м. motore
stumbling block СУЩ.
- stumbling block
- ostacolo м.
chock-a-block [ˌtʃɑ:·kə·ˈblɑ:k] ПРИЛ.
- chock-a-block with people
- pieno zeppo di gente
итальянский
английский
- isolato
- block
| I | block |
|---|---|
| you | block |
| he/she/it | blocks |
| we | block |
| you | block |
| they | block |
| I | blocked |
|---|---|
| you | blocked |
| he/she/it | blocked |
| we | blocked |
| you | blocked |
| they | blocked |
| I | have | blocked |
|---|---|---|
| you | have | blocked |
| he/she/it | has | blocked |
| we | have | blocked |
| you | have | blocked |
| they | have | blocked |
| I | had | blocked |
|---|---|---|
| you | had | blocked |
| he/she/it | had | blocked |
| we | had | blocked |
| you | had | blocked |
| they | had | blocked |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
From 12.30 p.m. onwards, the restaurants are chock-a-block with visitors, and that can no longer be tolerated.
www.europarl.europa.eu Cars of commuters, chock-a-block, moving slowly, relentlessly to the office.
www.vueweekly.com The roads leading to the two waterfalls are chock-a-block with vehicles taking visitors to the vantage positions to view them.
www.deccanherald.com They are chock-a-block with sarcasm and direct insults against his colleagues in the majority.
www.theglobeandmail.com The galleries themselves, chock-a-block with photographs, come across more like a feat of collation than curation.
www.thehindu.com