Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Rom
code-code

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

coat-tails [брит. ˈkəʊtteɪlz] СУЩ. npl

coat-tails
falde ж. del frac
to be always hanging on sb's coat-tails
stare sempre appiccicato a qn
to ride on sb's coat-tails уничиж.
andare a rimorchio
итальянский
итальянский
английский
английский

rimorchio <мн. rimorchi> [riˈmɔrkjo, ki] СУЩ. м.

1. rimorchio (azione):

rimorchio
towage
rimorchio
tow
rimorchio
towing
cavo di rimorchio
towline
barra di rimorchio
tow bar
prendere un'auto a rimorchio
to tow a car
andare a rimorchio di qn перенос.
to ride on sb coat-tails
avere qn a rimorchio перенос.
to have sb in tow

2. rimorchio (veicolo trainato):

rimorchio
trailer
camion con rimorchio
truck with trailer
camion con rimorchio ribaltabile
tipper lorry брит.
camion con rimorchio ribaltabile
dump truck

I. appiccicato [appittʃiˈkato] ГЛ. прич. прош. вр.

appiccicato → appiccicare

II. appiccicato [appittʃiˈkato] ПРИЛ.

1. appiccicato (attaccato):

ho qualcosa di nero appiccicato alla scarpa
there's some black stuff stuck to my shoe

2. appiccicato (di persona):

stare sempre appiccicato a qn
to be always hanging on sb's coat-tails or onto sb
mi sta sempre appiccicato
he clings to me all the time
stare sempre appiccicati
to live in each other's pockets

I. appiccicare [appittʃiˈkare] ГЛ. перех.

1. appiccicare (attaccare):

appiccicare
to glue
appiccicare carta, legno
to paste
appiccicare un francobollo su una busta, un pacco
to stick a stamp on an envelope, a parcel

2. appiccicare (appioppare) разг.:

appiccicare uno schiaffo a qn
to slap sb across the face

3. appiccicare (attribuire):

appiccicare
to give
appiccicare un'etichetta a qn
to label sb
appiccicare un soprannome a qn
to pin a nickname on sb

4. appiccicare (rifilare):

appiccicare
to palm off

II. appiccicare [appittʃiˈkare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. appiccicare (attaccare):

questa colla non appiccica
this glue doesn't stick

2. appiccicare (essere appiccicoso):

appiccicare
to be sticky
il miele appiccica
honey is sticky

III. appiccicarsi ГЛ. возвр. гл.

1. appiccicarsi (attaccarsi):

appiccicarsi sostanza, pasta:
to stick
appiccicarsi alle scarpe, alle mani
to stick to one's shoes, hands
la T-shirt bagnata le si appiccicava addosso
her wet T-shirt was clinging to her body

2. appiccicarsi перенос.:

appiccicarsi a qn persona:
to latch on to sb

в словаре PONS

coattails СУЩ. pl

coattails
falde ж. pl (di un frac, ecc.)

Выражения:

to ride on sb's coattails
fare strada grazie a qu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to ride on sb's coattails
fare strada grazie a qu

Поиск в словаре

Искать перевод "coat-tails" в других языках

английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
испанский
английский
словенский