DISCUSSION PAPER - Перевод английский на итальянский

discussion paper [dɪˈskʌʃnˌpeɪpə(r)] СУЩ.

discussion paper

progetto м. di massima

английский

итальянский

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

to make policy discussion, meeting, paper

che riguarda la linea politica

our company has a no-smoking policy discussion, meeting, paper

che riguarda la politica aziendale

итальянский

английский

progetto di massima

discussion paper

progetto di massima

discussion paper

I. paper [брит. ˈpeɪpə, америк. ˈpeɪpər] СУЩ.

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta ж.

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper перенос.

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before сущ. bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta ж. da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale м.

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio м.

paper

articolo м. (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione ж. (on su)

paper (report)

relazione ж.

paper (report)

intervento м. (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame м. scritto

paper

prova ж. (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper ЭКОН.:

paper

effetto м. (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento м.

paper

libro м.

9. paper before сущ. (only written) перенос.:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II. papers СУЩ.

papers npl АДМИН.:

papers

carte ж.

papers

documenti м.

III. paper [брит. ˈpeɪpə, америк. ˈpeɪpər] ГЛ. перех. wallpaper

paper room, wall:

paper

tappezzare

IV. paper [брит. ˈpeɪpə, америк. ˈpeɪpər] ГЛ. неперех.

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V. paper [брит. ˈpeɪpə, америк. ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

discussion [брит. dɪˈskʌʃ(ə)n, америк. dəˈskəʃ(ə)n] СУЩ.

discussion

discussione ж.

discussion (in public)

dibattito м. (on, about su; of di)

discussion (in lecture, book, article)

analisi ж. (of di)

to be under discussion

essere in discussione

to bring sth up for discussion

sottoporre qc a discussione

the plans are coming up for discussion

i progetti verranno discussi tra breve

to be open to discussion

essere da discutere

discussion [dɪs·ˈkʌ·ʃən] СУЩ.

discussion

discussione ж.

discussion group

gruppo м. di discussione

I. paper [ˈpeɪ·pɚ] СУЩ.

1. paper (for writing):

paper

carta ж.

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale м.

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione ж.

papers

documenti м. pl

5. paper (essay):

paper

compito м. d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione ж.

to give a paper

tenere una relazione

II. paper [ˈpeɪ·pɚ] ГЛ. перех.

to paper the walls

tappezzare le pareti

Present

I	paper
you	paper
he/she/it	papers
we	paper
you	paper
they	paper

Past

I	papered
you	papered
he/she/it	papered
we	papered
you	papered
they	papered

Present Perfect

I	have	papered
you	have	papered
he/she/it	has	papered
we	have	papered
you	have	papered
they	have	papered

Past Perfect

I	had	papered
you	had	papered
he/she/it	had	papered
we	had	papered
you	had	papered
they	had	papered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The discussion paper was subsequently to serve as the basis for the tax ministers negotiations with the opposition on a tax reform.

en.wikipedia.org

Relative to other government officials, he spent a lot of time in discussion with villagers and farmers.

en.wikipedia.org

Other opinions will be disregarded, to the extent that the authors of such works will not enter into a discussion about them.

en.wikipedia.org

Many of these graduate students began meeting together with other like-minded individuals for discussion and fellowship.

en.wikipedia.org

The station's radio format is 50 percent music and 50 percent discussion.

en.wikipedia.org