FEATHERING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

feathering [брит. ˈfɛð(ə)rɪŋ, америк. ˈfɛðərɪŋ] СУЩ.

1. feathering:

feathering

piumaggio м.

2. feathering АРХИТ.:

feathering

ornamento м. a fogliame

I. feather [брит. ˈfɛðə, америк. ˈfɛðər] СУЩ.

feather

piuma ж.

feather

penna ж.

feather before сущ. boa, cushion, mattress

di piume

II. feather [брит. ˈfɛðə, америк. ˈfɛðər] ГЛ. перех.

1. feather (in rowing):

feather blade

spalare

2. feather АВИА.:

feather

mettere in bandiera

III. feather [брит. ˈfɛðə, америк. ˈfɛðər]

as light as a feather

leggero come una piuma

birds of a feather (flock together) посл.

Dio li fa e poi li accoppia or chi si assomiglia si piglia

in full feather

in gran forma

that'll make the feathers fly

se ne vedranno delle belle

that's a feather in his cap

è il suo fiore all'occhiello

you could have knocked me down with a feather

= ero stupefatto, allibito

I. feather bed [брит. ˈfɛðəbɛd, америк. ˈfɛðərˌbɛd] СУЩ.

feather bed

letto м. di piume

II. feather-bed ГЛ. неперех.

feather-bed <forma in -ing feather bedding, прош. вр., прич. прош. вр. feather bedded> ТОРГ.:

feather-bed

= offrire situazioni di lavoro agevolate

feather cut [ˈfeðəkʌt] СУЩ.

feather cut

= taglio di capelli femminile a ciocche corte e sfumate

feather-brain [америк. ˈfɛðərˌbreɪn] СУЩ.

feather-brain

cervello м. di gallina

feather-brain

stupido м. / stupida ж.

tail feather [ˈteɪlˌfeðə(r)] СУЩ.

tail feather

penna ж. timoniera

feather-bedding [ˈfeðəˌbedɪŋ] СУЩ. ТОРГ.

feather-bedding

= norme create per offrire situazioni di lavoro agevolate

I. feather stitch [америк. ˈfɛðərˌstɪtʃ] СУЩ.

feather stitch

punto м. spiga

II. feather-stitch ГЛ. перех.

feather-stitch

cucire a punto spiga

white feather [америк. ˌ(h)waɪt ˈfɛðər] СУЩ.

white feather

= simbolo di codardia

to show the white feather

= mostrarsi vile

итальянский

английский

piumaggio

feathering

английский

итальянский

I. feather [ˈfe·ðɚ] СУЩ.

feather

piuma ж.

Выражения:

to be a feather in sb's cap

esere un fiore all'occhiello di qu

as light as a feather

leggero come una piuma

to ruffle sb's feathers

dare fastidio a qu

II. feather [ˈfe·ðɚ] ГЛ. перех.

to feather one's own nest

ingrassare le proprie tasche

barb of feather

barba ж.

to tar and feather sb

coprire qn di pece e piume

birds of a feather flock together посл.

Dio li fa e poi li accoppia посл.

итальянский

английский

piuma

feather

boa

feather boa

aletta (di freccia)

feather

piumino

feather duster

penna

feather

tirare l'acqua al proprio mulino

to feather one's nest

Present

I	feather
you	feather
he/she/it	feathers
we	feather
you	feather
they	feather

Past

I	feathered
you	feathered
he/she/it	feathered
we	feathered
you	feathered
they	feathered

Present Perfect

I	have	feathered
you	have	feathered
he/she/it	has	feathered
we	have	feathered
you	have	feathered
they	have	feathered

Past Perfect

I	had	feathered
you	had	feathered
he/she/it	had	feathered
we	had	feathered
you	had	feathered
they	had	feathered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is no doubt that exploiting tar sand oil is a nasty process.

www.counterpunch.org

Before this the raw hemp, manila hemp or sisal has to be hatchelled, spun into yarn, and tarred.

en.wikipedia.org

He hurried onto the deck, and found that a fire had broken out in the boatswain's store, where oakum, tar, paint and ropes were stored.

en.wikipedia.org

More recently clapboard has been tarred or paintedtraditionally black or white due to locally occurring minerals or pigments.

en.wikipedia.org

There is a fence to protect animals from going nearby and get trapped in the tar.

en.wikipedia.org