NATURALLY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

naturally [брит. ˈnatʃ(ə)rəli, америк. ˈnætʃ(ə)rəli] НАРЕЧ.

1. naturally (obviously, of course):

naturally: naturalmente

naturally enough, she refused: naturalmente, ha rifiutato

2. naturally (as a logical consequence):

naturally: naturalmente

I naturally assumed that …: ho subito pensato che or ho dato per scontato che …

3. naturally (by nature):

naturally cautious, shy etc.: per natura, di carattere

naturally pale: di natura

her hair is naturally blonde: è bionda naturale

naturally talented: che ha un talento naturale

I was doing what comes naturally: stavo facendo la cosa più naturale

politeness comes naturally to him: gli viene spontaneo essere cortese

politeness doesn't come naturally to him ирон.: non riesce proprio a essere educato

4. naturally (unaffectedly, unselfconsciously):

naturally act, behave, speak, smile: con naturalezza

she expressed herself quite naturally: si è espressa con molta naturalezza

just try and act naturally: prova semplicemente a essere naturale

5. naturally (in natural world):

naturally: allo stato naturale

naturally occurring: che accade in natura

итальянский

английский

naturalmente: naturally

un bambino naturalmente dotato: a naturally gifted child

naturalmente: naturally

cerca di comportarti naturalmente: try to act naturally

logicamente: naturally

l'hai insultato e lui, logicamente, si è offeso: you insulted him and naturally he was offended

beninteso: naturally

beninteso, la cosa rimane tra noi: naturally, this is strictly between you and me

è una bionda naturale: her hair is naturally blonde

spontaneamente comportarsi: naturally

gli viene spontaneo essere cortese: politeness comes naturally to him

con naturalezza parlare, muoversi: naturally

essere pigro di natura: to be lazy by inclination, to be naturally lazy

è una bionda naturale: her hair is naturally blonde

prova semplicemente ad essere naturale: just try and act naturally

avere un'inclinazione naturale: to be naturally talented or gifted

в словаре PONS

английский

итальянский

naturally НАРЕЧ.

naturally: naturalmente

итальянский

английский

con naturalezza: naturally

naturalmente: naturally

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью