SAMPLE SECTION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

sample section [ˈsɑːmplˌsekʃn] СУЩ.

sample section

specimen м.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

a representative cross-section or sample of the population

un campione rappresentativo della popolazione

итальянский

английский

specimen

sample section

campione rappresentativo della popolazione

representative cross-section or sample of the population

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. sample [брит. ˈsɑːmp(ə)l, америк. ˈsæmpəl] СУЩ.

1. sample (of rock, water etc.):

sample

campione м.

to take a soil sample

prelevare un campione di terreno

2. sample ТОРГ.:

sample

campione м.

sample

campioncino м.

a tissue sample

un campione di tessuto

a perfume sample

un campioncino di profumo

[before сущ.] sample bottle, packet etc. ТОРГ.

campione

3. sample (of tissue, DNA):

sample МЕД., БИОЛ. (of individual for analysis)

prelievo м.

sample МЕД., БИОЛ. (of individual for analysis)

campione м.

sample (one of many kept in lab)

campione м.

to take a blood sample

fare un prelievo di sangue

you should bring a urine sample

dovreste portare un campione di urina

4. sample (of public, population):

sample

campione м.

representative, limited sample

campione rappresentativo, ristretto

5. sample before сущ. (representative):

sample exam question

modello, saggio

sample prices

prezzi a titolo d'esempio

he sent a sample chapter of his thesis to the publishers

ha mandato un capitolo esemplificativo della sua tesi agli editori

II. sample [брит. ˈsɑːmp(ə)l, америк. ˈsæmpəl] ГЛ. перех.

1. sample (try, taste):

sample food, dish, wine etc.

provare, assaggiare, gustare

to sample the delights of Paris

provare i piaceri di Parigi

2. sample ТОРГ.:

sample products

campionare

3. sample (survey):

sample opinion, market

sondare

4. sample ЭЛЕКТРОН.:

sample

campionare

I. section [брит. ˈsɛkʃ(ə)n, америк. ˈsɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. section (part):

section (of train)

scompartimento м.

section (of aircraft, town, forest, area)

parte ж.

section (of aircraft, town, forest, area)

zona ж.

section (of pipe, tunnel, road, river)

troncone м.

section (of object)

componente м.

section (of kit)

pezzo м.

section (of orange, grapefruit)

spicchio м.

section (of public, population)

fetta ж.

section (of group)

parte ж.

section (of orchestra)

sezione ж.

2. section (department):

section (of company)

ufficio м.

section (of office, department, government)

settore м.

section (of library, shop)

reparto м.

computer section

reparto computer

consular section

ufficio consolare

3. section (subdivision):

section (of act, bill)

articolo м.

section (of report)

paragrafo м.

section (of newspaper)

rubrica ж.

section (of newspaper)

pagina ж.

under section 24

ai sensi dell'articolo 24

sports, books section

rubrica sportiva, dei libri

4. section (passage):

section (of book)

passo м.

section (of book)

brano м. (on su)

section (larger)

parte ж. (on su)

there's a section on verbs at the end

c'è una sezione dedicata ai verbi al fondo

5. section ВОЕН.:

section

plotone м.

6. section:

section БИОЛ., ГЕОЛ.

lamina ж.

7. section МАТЕМ.:

section

sezione ж.

8. section МЕД.:

section

sezione ж.

9. section Ж.-Д. (part of network):

section

tronco м.

10. section америк. Ж.-Д. (of sleeping car):

section

scompartimento м. di vagone letto

11. section америк. Ж.-Д. (relief train):

section

treno м. bis

section

treno м. straordinario

II. section [брит. ˈsɛkʃ(ə)n, америк. ˈsɛkʃ(ə)n] ГЛ. перех.

1. section (divide):

section document, text, computer screen

sezionare

2. section МЕД. (in surgery):

section

sezionare

3. section брит. МЕД. (confine to mental hospital):

section person

internare

в словаре PONS

I. sample [ˈsæm·pl] СУЩ.

sample

campione м.

free sample

campione gratuito

urine sample

campione di urina

II. sample [ˈsæm·pl] ГЛ. перех.

1. sample (try):

sample

provare

2. sample (survey):

sample

sondare

I. section [ˈsek·ʃən] СУЩ.

1. section (part) a. ВОЕН., МУЗ., ЖУРН.:

section

sezione ж.

section of object

parte ж.

2. section (group):

section

settore м.

3. section:

section of area

zona ж.

section of city

quartiere м.

4. section of document:

section

paragrafo м.

section ЮРИД.

articolo м.

5. section of road:

section

tronco м.

6. section (cut):

section

sezione ж.

II. section [ˈsek·ʃən] ГЛ. перех.

1. section (cut):

section

sezionare

2. section (divide):

section

suddividere

Present

I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past

I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect

I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect

I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many horse and motorsport tracks are configurable, allowing different routes or sections.

en.wikipedia.org

A clapboarded frame section was added in 1862.

en.wikipedia.org

The student section has moved several times as well.

en.wikipedia.org

The 506th was sent to the eastern section of the siege.

en.wikipedia.org

The office section was extended to the north in 1907.

en.wikipedia.org