Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приглашать
bigliettato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt] СУЩ.

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for means of transport, cinema, theatre, exhibition etc.)
biglietto м. (for per)
ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)
scontrino м.
ticket (for library)
tessera ж.
ticket (for pawnshop)
scontrino м. (del monte dei pegni)
a bus ticket
un biglietto dell'autobus
a left-luggage ticket
uno scontrino del deposito bagagli
admission by ticket only
ingresso consentito solo ai possessori di biglietto
for him, football was a ticket to a better life перенос.
nel suo caso il calcio è stato il biglietto da visita per una vita migliore
for him, football was a ticket to a better life before сущ. prices, sales
dei biglietti

2. ticket (tag, label):

ticket
etichetta ж.
ticket
cartellino м.

3. ticket АВТО. ТЕХ. (for fine):

ticket разг.
multa ж.
a speeding ticket
una multa per eccesso di velocità

4. ticket америк. ПОЛИТ.:

ticket (of political party)
lista ж. (di candidati)
ticket (platform)
piattaforma ж.
to run on the Republican ticket
presentarsi nella lista dei repubblicani
to be elected on an environmental ticket
essere eletto grazie a un programma ecologista

5. ticket (licence):

ticket АВИА., МОР.
brevetto м.
to get one's ticket
qualificarsi come capitano di lungo corso

II. ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt] ГЛ. перех.

1. ticket (label):

ticket goods, baggage
etichettare

2. ticket америк. (fine):

to be ticketed
prendersi una multa
he was ticketed for illegal parking
gli hanno fatto una multa per divieto di sosta

III. ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket! разг.
è (proprio) quello che ci vuole!

meal ticket [брит., америк. ˈmil ˌtɪkɪt] СУЩ.

1. meal ticket (voucher):

meal ticket
buono м. pasto

2. meal ticket разг., перенос.:

meal ticket (quality, qualification)
mezzo м. di sostentamento
(person) I'm just a meal ticket for you!
ti interessa solo il mio portafoglio!

ticket booth [ˈtɪkɪtbuːð, америк.-buːθ] СУЩ.

ticket booth
biglietteria ж.

e-ticket [брит. ˈiːtɪkɪt, америк. ˈiˌtɪkɪt] СУЩ.

e-ticket
biglietto м. elettronico

ticket holder [ˈtɪkɪtˌhəʊldə(r)] СУЩ. (customer)

ticket holder
possessore м. di biglietto
“ticket holders only”
“riservato ai possessori di biglietto”

pawn ticket [америк. pɔn ˈtɪkɪt] СУЩ.

pawn ticket
polizza ж. di pegno
pawn ticket
ricevuta ж. di pegno

split ticket [ˌsplɪtˈtɪkɪt] СУЩ. (in US)

split ticket ПОЛИТ.
= voto dato contemporaneamente a candidati di liste diverse

platform ticket [ˈplætfɔːmˌtɪkɪt] СУЩ. брит. Ж.-Д.

platform ticket
= biglietto di accesso alla banchina

ticket-day [ˈtɪkɪtdeɪ] СУЩ. (on the stock exchange)

ticket-day
giorno м. della consegna fogli

ticket clerk [ˈtɪkɪtklɑːk, америк.-klɜːrk] СУЩ. брит.

ticket clerk
addetto м. alla biglietteria / addetta ж. alla biglietteria
ticket clerk
bigliettaio м. / bigliettaia ж.

в словаре PONS

ticket [ˈtɪ·kɪt] СУЩ.

1. ticket:

ticket
biglietto м.
ticket for library
tessera ж.
return ticket
biglietto м. di andata e ritorno

2. ticket (price, information tag):

ticket
etichetta ж.

3. ticket АВТО.:

ticket
multa ж.

4. ticket ПОЛИТ.:

ticket
rosa ж. di candidati

Выражения:

just the ticket
proprio quello che ci vuole

season ticket СУЩ.

season ticket
abbonamento м.

ticket collector СУЩ.

ticket collector
bigliettaio(-a) м. (ж.)

ticket office СУЩ.

ticket office
biglietteria ж.

ticket holder СУЩ.

ticket holder
persona ж. munita di biglietto

commutation ticket СУЩ.

commutation ticket
abbonamento м.

ticket machine СУЩ.

ticket machine
biglietteria ж. automatica

open ticket СУЩ.

open ticket
biglietto м. aperto

return ticket СУЩ.

return ticket
biglietto м. di (andata e) ritorno

tourist ticket СУЩ.

tourist ticket
biglietto м. turistico
Present
Iticket
youticket
he/she/ittickets
weticket
youticket
theyticket
Past
Iticketed
youticketed
he/she/itticketed
weticketed
youticketed
theyticketed
Present Perfect
Ihaveticketed
youhaveticketed
he/she/ithasticketed
wehaveticketed
youhaveticketed
theyhaveticketed
Past Perfect
Ihadticketed
youhadticketed
he/she/ithadticketed
wehadticketed
youhadticketed
theyhadticketed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

grandstand ticket
biglietto м. di tribuna
return ticket
biglietto м. di andata e ritorno
just the ticket
proprio quello che ci vuole
round trip ticket
biglietto di andata e ritorno
he's her latest meal ticket
è lui che la mantiene ultimamente
rail ticket
biglietto м. ferroviario
free ticket
biglietto м. gratuito
ticket prices start as low as $10
il prezzo dei biglietti parte addirittura da 10 dollari
favorisca il biglietto
may I see your ticket, please?
fare l'abbonamento a qc (teatro)
to buy a season ticket for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Based on where in the world they live, they will also receive a travel grant which usually is enough to pay for one return ticket to go home per semester.
en.wikipedia.org
A special ceremony was held at the airport where the one-millionth passenger received a free return ticket to a destination of his choice served by the airport.
en.wikipedia.org
If the national does not have a valid return ticket, the national may be given the opportunity to obtain one.
en.wikipedia.org
He decided he had a return ticket and if he didn't want to stay, he could call it a holiday, then go back.
www.winnipegfreepress.com
The distinction between the two portions of a return ticket is required because certain ticket types have different restrictions for the outward and return portions.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре