WEAKNESS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

weakness [брит. ˈwiːknəs, америк. ˈwiknəs] СУЩ.

1. weakness (weak point):

weakness (of person, argument, institution)

punto м. debole

2. weakness (liking):

weakness

debole м. (for per)

3. weakness (physical):

weakness (of person, limb, eyesight, heart, stomach)

debolezza ж.

weakness (of memory)

labilità ж.

weakness (of digestion)

difficoltà ж.

weakness (of beam, structure)

debolezza ж.

4. weakness (lack of authority):

weakness (of government, army)

debolezza ж.

weakness (of teacher)

mancanza ж. di polso

weakness (of position)

fragilità ж.

5. weakness (poorness):

weakness (of plot, argument, protest, evidence)

debolezza ж.

6. weakness (faintness, dilution):

weakness (of lens, light, current, sound, smile, voice)

debolezza ж.

weakness (of tea)

leggerezza ж.

weakness (of solution)

diluizione ж.

weakness (of concentration)

debolezza ж.

7. weakness ЭКОН. (of economy, pound, dollar):

weakness

debolezza ж.

итальянский

английский

fiaccatura

weakness

gracilità (di bambino)

weakness

bolsaggine перенос.

weakness

fievolezza (di luce)

weakness

debolezza (di persona, gambe, braccia)

weakness

debolezza (di vista)

weakness

debolezza

weakness

debolezza (di struttura, costruzione)

weakness

debolezza (di luce)

weakness

debolezza (di suono)

weakness

debolezza (di logica, argomentazioni)

weakness

debolezza (di romanzo, trama, protesta)

weakness

debolezza

weakness

debolezza

weakness

in un momento di debolezza

in a moment of weakness, in a weak or an unguarded moment

labilità

weakness

fiacchezza (di persona, potere)

weakness

fragilità перенос.

weakness

la fragilità del suo ragionamento

the weakness in his reasoning

languore

weakness

в словаре PONS

английский

итальянский

weakness <-es> [ˈwi:k·nɪs] СУЩ.

1. weakness (lack of strength):

weakness

debolezza ж.

2. weakness:

weakness (area of vulnerability)

punto м. debole

weakness (flaw)

difetto м.

3. weakness (fondness):

to have a weakness for sth

avere un debole per qc

to play upon sb's feelings/weakness

giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

to play on sb's feelings/weakness

giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

итальянский

английский

debilitazione

weakness

debolezza

weakness

deficienza

weakness

avere un debole per qc/qu

to have a weakness for sth/sb

avere il debole del gioco

to have a weakness for gambling

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The referee made an inspection of the pitch prior to kick-off and determined that the surface was fit to play upon.

en.wikipedia.org

We drove them under their own cannon into their own lines and stay'd their (sic) too long, for the infantry began to play upon us.

www.dailymail.co.uk

Companies that hire strikebreakers typically play upon these fears when they attempt to convince union members to abandon the strike and cross the union's picket line.

en.wikipedia.org

The slimline bricks were selected to play upon the scale of the building and accentuate the linearity of the site and the landscape.

www.architectureanddesign.com.au

The boy was able to determine the intelligence of his opponents and play upon that to interpret their next move.

en.wikipedia.org