PONS английский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

CBS ˈTen·den·cy СУЩ. no pl БИРЖ.

the CBS Tendency: Preisindex м. der Börse in Amsterdam

ten·den·cy [ˈtendən(t)si] СУЩ.

tendency: Tendenz ж. <-, -en>

tendency (inclination): Neigung ж. <-, -en>

tendency (inclination): Hang м. <-(e)s> kein pl

tendency (trend) to[wards]: Trend м. <-s, -s> zu +вин.

she showed musical tendencies from an early age: schon von früh an ließ sie eine Neigung zur Musik erkennen

there is a growing tendency to invest in shares: der Trend wächst, in Aktien zu investieren

to have a tendency to[wards] sth: zu etw дат. neigen

he has always had a tendency towards fast cars: er hatte schon immer einen Hang zu schnellen Autos

alarming tendency: alarmierende Tendenz

hereditary tendency: erbliche Veranlagung

le·gal ˈten·der СУЩ. no pl

legal tender: gesetzliches Zahlungsmittel

ten·der·ize [ˈtendəraɪz, америк. -dər-] ГЛ. перех.

to tenderize sth: etw zart [o. weich] machen

leave the beef overnight in a marinade to tenderize it: lassen Sie das Rindfleisch über Nacht in einer Marinade, damit es zart wird

ten·der-ˈheart·ed ПРИЛ.

tender-hearted: weichherzig

ten·der·ly [ˈtendəli, америк. -ɚli] НАРЕЧ.

tenderly: sanft

tenderly: zärtlich

tenderly (lovingly): liebevoll

ˈten·der price СУЩ. ТОРГ.

tender price: Angebotspreis м. <-es, -e>

ten·der¹ <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

1. tender (not tough):

tender meat, vegetable: zart <zarter, am zartesten>

2. tender:

tender (easily hurt) skin, plants: zart <zarter, am zartesten>

tender (sensitive to pain) part of body: [schmerz]empfindlich

3. tender лит. (youthful):

tender: zart <zarter, am zartesten>

at a tender age of 5: im zarten Alter von 5 Jahren

of tender years офиц.: in sehr jungen Jahren

4. tender (requiring tact):

tender: heikel

tender subject: heikles Thema

5. tender (affectionate):

tender: zärtlich

she gave him a tender look: sie warf ihm einen liebevollen Blick zu

tender love story: gefühlvolle Liebesgeschichte

to have a tender heart: ein weiches Herz besitzen

tender kiss: zärtlicher Kuss

ten·der·er [tendərəʳ, америк. -ərɚ] СУЩ.

tenderer: Bieter(in) м. (ж.) <-s, ->

ten·der³ [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. tender (railway waggon):

tender: Kohlenwagen м. <-s, ->

2. tender (boat):

tender: Begleitschiff ср.

3. tender (behind fire engine):

tender: Wassertankanhänger м.

tendency СУЩ. РЫН. КОНКУР.

tendency: Tendenz ж.

tendency: Trend м.

easing tendency СУЩ. РЫН. КОНКУР.

easing tendency: Entspannungstendenz ж.

upward tendency СУЩ. ФИНАНС.

upward tendency: Aufwärtstendenz ж.

quick tender СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

quick tender (Tenderverfahren, die Feinsteuerungsoperationen des ESZB dienen): Schnelltender м.

legal tender СУЩ. ФИНАНС.

legal tender: gesetzliches Zahlungsmittel ср.

fixed rate tender СУЩ. ФИНАНС.

fixed rate tender: Festsatztender м.

fixed rate tender: Festzinstender м.

fixed rate tender: Mengentender м.

tender rate СУЩ. РЫН. КОНКУР.

tender rate: Angebotssatz м.

tender loan СУЩ. ФИНАНС.

tender loan: Tenderanleihe ж.

tender offer СУЩ. ФИНАНС.

tender offer: Tender-Offerte ж.

tender СУЩ. РЫН. КОНКУР.

tender: Angebot ср.

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio: Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

tending strategy СУЩ.

tending strategy: Pflegemaßnahme

stem tendril [ˈstemˌtendrl] СУЩ.

stem tendril: Stammranke

water-dependent ПРИЛ.

water-dependent: wasserabhängig

temperature dependent ПРИЛ.

temperature dependent: temperaturabhängig

ATP dependent ПРИЛ.

ATP dependent: ATP-abhängig

sender recipient relationship СУЩ.

sender recipient relationship: Sender-Empfänger-Beziehung

extend ГЛ.

extend: (sich) ausdehnen

extend: verlängern

sender СУЩ.

sender: Sender

dependent variable

dependent variable: abhängige Variable

light-dependent reaction СУЩ.

light-dependent reaction: lichtabhängige Reaktion

tendering

tendering: Ausschreibung

tendering: öffentliche

time of day dependent control ИНФРАСТР.

time of day dependent control: uhrzeitabhängige Signalsteuerung

Present
I	tenderize
you	tenderize
he/she/it	tenderizes
we	tenderize
you	tenderize
they	tenderize

Past
I	tenderized
you	tenderized
he/she/it	tenderized
we	tenderized
you	tenderized
they	tenderized

Present Perfect
I	have	tenderized
you	have	tenderized
he/she/it	has	tenderized
we	have	tenderized
you	have	tenderized
they	have	tenderized

Past Perfect
I	had	tenderized
you	had	tenderized
he/she/it	had	tenderized
we	had	tenderized
you	had	tenderized
they	had	tenderized

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

What more could the movie's target audience of tender-hearted commitment-phobes possibly ask for?

www.thestar.com

The balanced clauses reveal a subtlety of distinction -- between, for example, the tender-hearted who feels "another's pain" while "the unfeeling" is mired in his own.

She is often called as bestower of boons and tender-hearted.

en.wikipedia.org

And how can tender-hearted children face the prospect of standing up for themselves and choosing sides in disagreements?

thinkprogress.org

A tender-hearted teen who coached others through tough classes.

www.cleveland.com

Поиск в словаре