Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tranquillizzarla
Ausschreibungsangebot
Ausschreibungsangebot
tender offer
I. of·fer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] СУЩ.
1. offer (proposal):
offer
Angebot ср. <-(es), -e>
offer of help
Angebot ср. zu helfen
offer of hospitality
Einladung ж. <-, -en>
offer of support
Angebot ср. finanzieller Hilfe
to take sb up on an offer разг.
von jds Angebot Gebrauch machen
2. offer ЭКОН.:
offer
Angebot ср. <-(es), -e>
the house is under offer брит.
man hat ein Angebot für das Haus unterbreitet
to make [or put in] an offer for sth
ein Gebot [o. Kaufangebot] für etw вин. abgeben
to make [or put in] an offer for sth
ein Angebot für etw вин. unterbreiten
to be on [special] offer брит., австрал.
im Angebot sein
to be on [special] offer брит., австрал.
ein [Sonder]angebot sein
II. of·fer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] ГЛ. перех.
1. offer (present for acceptance):
to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]
[jdm] etw anbieten
to offer sb a bribe
jdm ein Bestechungsgeld anbieten
to offer one's resignation
seinen Rücktritt anbieten
2. offer (put forward):
to offer sth
etw vorbringen
would you care to offer your opinion?
möchten Sie Ihre Meinung dazu äußern?
to offer compensation
eine Entschädigung bewilligen
to offer one's condolences
sein Beileid aussprechen
to offer congratulations
Glückwünsche aussprechen
to offer an excuse
eine Entschuldigung vorbringen
to offer an explanation
eine Erklärung abgeben
to offer information
Informationen geben
to offer a money prize/a reward
einen Geldpreis/eine Belohnung aussetzen
to offer a suggestion
einen Vorschlag unterbreiten
3. offer (provide):
to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]
[jdm] etw bieten
to offer a glimpse
Einblick gewähren
to offer an incentive
einen Anreiz geben
to offer proof
einen Nachweis erbringen
to offer resistance
Widerstand leisten
to offer shelter
Schutz bieten
to have much to offer
viel zu bieten haben
4. offer (bid):
to offer sth
etw bieten
5. offer ЭКОН.:
to offer sb sth
jdm für etw вин. ein Angebot machen
offered market
Markt м. mit Überangebot
offered price
Briefkurs м. <-es, -e>
III. of·fer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] ГЛ. неперех.
offer
sich вин. bereit erklären
to offer to do sth
sich вин. bereit erklären, etw zu tun
ten·der1 <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.
1. tender (not tough):
tender meat, vegetable
zart <zarter, am zartesten>
2. tender:
tender (easily hurt) skin, plants
zart <zarter, am zartesten>
tender (sensitive to pain) part of body
[schmerz]empfindlich
3. tender лит. (youthful):
tender
zart <zarter, am zartesten>
at a tender age of 5
im zarten Alter von 5 Jahren
of tender years офиц.
in sehr jungen Jahren
4. tender (requiring tact):
tender
heikel
tender subject
heikles Thema
5. tender (affectionate):
tender
zärtlich
she gave him a tender look
sie warf ihm einen liebevollen Blick zu
tender love story
gefühlvolle Liebesgeschichte
to have a tender heart
ein weiches Herz besitzen
tender kiss
zärtlicher Kuss
I. ten·der2 [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. ТОРГ.
tender (price quote)
Angebot ср. <-(es), -e>
to invite tenders
Angebote einholen
to put in [or submit] a tender
ein Angebot machen
to put sth out for tender
etw ausschreiben
to win the tender
den Zuschlag bekommen
to win the tender ФИНАНС.
Andienung ж. <-, -en>
II. ten·der2 [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех. офиц.
to tender an apology
eine Entschuldigung aussprechen
to tender the exact fare
das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten
to tender one's resignation
die Kündigung einreichen
the minister tendered his resignation
der Minister bot seinen Rücktritt an
III. ten·der2 [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех. ТОРГ.
tender
ein Angebot machen
tender goods
andienen
to tender for sth
sich вин. an einer Ausschreibung für etw вин. beteiligen
ten·der3 [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. tender (railway waggon):
tender
Kohlenwagen м. <-s, ->
2. tender (boat):
tender
Begleitschiff ср.
3. tender (behind fire engine):
tender
Wassertankanhänger м.
tender offer СУЩ. ФИНАНС.
tender offer
Tender-Offerte ж.
Tender-Offerte
tender offer
offer СУЩ. ФИНАНС.
offer (Briefkurs; Gegenteil von Bid)
Offer ж.
offer СУЩ. РЫН. КОНКУР.
offer
Kaufangebot ср.
offer СУЩ. РЫН. КОНКУР.
offer (einer Belohnung)
Aussetzung ж.
offer ГЛ. перех. РЫН. КОНКУР.
offer (Belohnung)
aussetzen
offer СУЩ. РЫН. КОНКУР.
offer (Offerte)
Angebot ср.
tender СУЩ. РЫН. КОНКУР.
tender
Angebot ср.
tender СУЩ. БАНК.
tender
Andienung ж.
tender СУЩ. ФИНАНС.
tender (Sonderform der kommissionsweisen Platzierung)
Tender м.
Present
Ioffer
youoffer
he/she/itoffers
weoffer
youoffer
theyoffer
Past
Ioffered
youoffered
he/she/itoffered
weoffered
youoffered
theyoffered
Present Perfect
Ihaveoffered
youhaveoffered
he/she/ithasoffered
wehaveoffered
youhaveoffered
theyhaveoffered
Past Perfect
Ihadoffered
youhadoffered
he/she/ithadoffered
wehadoffered
youhadoffered
theyhadoffered
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An example of a voluntary corporate action is a tender offer.
en.wikipedia.org
In compensation, non tendering shareholders get their right to receive the tender offer price for their shares.
en.wikipedia.org
He invented the modern hostile tender offer.
en.wikipedia.org
In a tender offer, the bidder contacts shareholders directly; the directors of the company may or may not have endorsed the tender offer proposal.
en.wikipedia.org
When an individual, group, or corporation seeks to acquire control of another corporation, it may make a tender offer.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tender offer" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский