ANGEBOT - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

An·ge·bot <-[e]s, -e> СУЩ. ср.

1. Angebot ЭКОН. a.:

Angebot (Anerbieten) über +вин. für +вин.: offer for

Angebot über +вин. für +вин.: tender for

Angebot (bei Auktion): bid

jdm [zu etw дат.] ein Angebot machen [o. unterbreiten] высок.: to make sb an offer [on sth]

2. Angebot (Kostenvoranschlag, Offerte):

Angebot: offer

Angebot: quote

Angebot: quotation

ein Angebot einholen: to ask for [or request] a quote

sich ein Angebot machen lassen: to get a quote

3. Angebot kein мн. (Warenangebot):

Angebot: range of goods [on offer]

das Angebot an/von etw дат.: the range [or choice] [or selection] of sth

Angebot und Nachfrage ЭКОН.: supply and demand

4. Angebot (Sonderangebot):

Angebot: special offer

im Angebot: on special offer

Bo·na-fi·de-An·ge·bot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Bona-fide-Angebot: bona-fide offer

ein seriöses Angebot ЭКОН.: a genuine offer

verlangtes Angebot: solicited offer

mit dem Angebot/Preis darüberliegen: to have made a higher offer/to have offered a higher price

wohlgemerkt, das ist unser einziges Angebot: mind you, that is our only offer

английский

немецкий

banded offer (type of sales promotion): Kombipack-Angebot ср.

offer for sale: Angebot ср. <-(es), -e>

tempting offer: verlockendes Angebot

overture: Angebot ср. <-(es), -e>

to make an overture: ein Angebot machen

to make overtures to sb: jdm ein Angebot machen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

Angebot СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Angebot (Verfügbarkeit einer Ware): supply

E-Commerce-Angebot СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.

E-Commerce-Angebot: e-commerce resource

E-Commerce-Angebot: e-commerce service

Angebot und Nachfrage phrase РЫН. КОНКУР.

Angebot und Nachfrage: supply and demand

английский

немецкий

tender: Angebot ср.

supply (Verfügbarkeit einer Ware): Angebot ср.

e-commerce resource: E-Commerce-Angebot ср.

offer (Offerte): Angebot ср.

quotation (Offerte): (Preis)Angebot ср.

supply and demand: Angebot und Nachfrage

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий

английский

Angebot СУЩ. ср. (ÖPNV)

Angebot ОБЩ. ТРАНСП.: performance and service quality

английский

немецкий

performance and service quality: Angebot (ÖPNV)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine schmale Auswahl/ein schmales Angebot: a limited choice

ein Angebot/Sortiment nach oben/unten fahren: to increase/reduce an offer/a product range

das ist durchaus kein schlechtes Angebot: that's not a bad offer [at all]

das verlockende Angebot wurde als Falle entlarvt: the tempting offer was revealed to be a trap

I can give you a quotation tomorrow: morgen kann ich Ihnen ein Angebot machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Mittelalter dienten die schmalen Türen in Stadtmauern außerdem dazu, nach Toreschluss verspäteten Ankömmlingen doch noch Einlass zu gewähren.

de.wikipedia.org

Die Säule ist behaart, an der Basis schmaler als am Ende.

de.wikipedia.org

In schmalen Buchten oder in Flussmündungen kann es dabei sogar zu einer sichtbaren Gezeitenwelle kommen, so dass die Springflut ausnahmsweise als Naturereignis unmittelbar sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Auf den Tragsteinen ruhen drei Decksteine, von denen der mittlere, wesentlich schmalere zerbrochen ist.

de.wikipedia.org

Die schmal deltoiden Brakteen weisen eine Länge von 3 bis 6 Millimeter auf.

de.wikipedia.org