BANDED - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

band·ed [ˈbændɪd] ПРИЛ. ЭКОН.

banded offer (type of sales promotion)

Kombipack-Angebot ср.

banded pack

Verbundpackung ж.

I. band¹ [bænd] СУЩ.

1. band of metal, cloth:

band

Band ср. <-(e)s, Bänder>

rubber [or elastic]band

Gummiband ср. <-bänder>

2. band of colour:

band

Streifen м. <-s, ->

band (section also)

Abschnitt м. <-[e]s, -e>

band of grass

Grasstreifen м.

МЕТЕО. band of cloud

Wolkenband ср.

a band of light rain and showers

ein zerrissenes [Wolken]band mit Regenschauern

3. band (in clothing):

band

Band ср. <-(e)s, Bänder>

hat band

Hutband ср. <-(e)s, -bänder>

head band

Stirnband ср. <-bänder>

waist band

Bund м. <-(e)s, Bünde>

waist band (for trousers also)

Hosenbund м. <-(e)s, -bünde>

4. band (range):

band

Bereich м. <-(e)s, -e>

band

Kategorie ж. <-, -ri̱·en>

band ТЕЛЕКОМ.

Frequenzband ср.

UHF band

UHF-Band ср.

in the 30-40 age band

in der Altersgruppe von 30-40 [Jahren]

tax band

Steuerklasse ж. <-, -n>

5. band БИРЖ. (fluctuations):

band

Band ср.

band

Bandbreite ж. <-, -n>

6. band (ring):

band

Ring м. <-(e)s, -e>

wedding band

Trauring м. <-(e)s, -e>

wedding band

Ehering м. <-(e)s, -e>

II. band¹ [bænd] ГЛ. перех.

1. band (put band on):

to band sth

ein Band um etw вин. wickeln

to band sth together [with sth]

etw [mit etw дат.] zusammenbinden

2. band брит. ШКОЛА:

to band sb

jdn einstufen

I. band² [bænd] СУЩ.

1. band МУЗ.:

band (modern)

Band ж. <-, -s>

band (modern)

Gruppe ж. <-, -n>

band (traditional)

Kapelle ж. <-, -n>

band (traditional)

Orchester ср. <-s, ->

brass band

Blaskapelle ж. <-, -n>

brass band

Blasorchester ср. <-s, ->

band practice

Probe ж. <-, -n>

2. band of robbers:

band

Bande ж. <-, -n>

band

Gang ж. <-, -s>

3. band америк. of animals:

band

Herde ж. <-, -n>

band of birds

Vogelschwarm м. <-(e)s, -schwärme>

a band of wild dogs

ein Rudel ср. wilder Hunde

II. band² [bænd] ГЛ. неперех.

band

sich вин. zusammentun разг.

ˈband mem·ber СУЩ.

band member (modern music)

Bandmitglied ср. <-s, -er>

band member (traditional music)

Mitglied ср. einer Kapelle

fluc·tuˈa·tion band СУЩ.

fluctuation band

Schwankungsbandbreite ж.

ˈbrake band СУЩ. АВТО.

brake band

Bremsband ср.

mili·tary ˈband СУЩ.

military band

Militärkapelle ж. <-, -n>

Alice band [ˈælɪs-] СУЩ. брит.

Alice band

Haarband ср. <-(e)s, -bänder>

ˈhair band СУЩ.

hair band (Alice band)

Haarreif м. <-(e)s, -e>

hair band (textile)

Haarband м. <-(e)s, -bänder>

ˈquad-band ПРИЛ. неизм.

quad-band

Quad-Band-

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

band СУЩ. ФИНАНС.

band (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)

Band ср.

band (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)

Bandbreite ж.

maturity band СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

maturity band

Laufzeitsegment ср.

fluctuation band СУЩ. ФИНАНС.

fluctuation band

Schwankungsbandbreite ж.

немецкий

английский

Bandbreite (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)

band

Band (Bandbreite, Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)

band

Laufzeitsegment

maturity band

Schwankungsbandbreite

fluctuation band

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

through band

through band

durchgehendes Zeitband

немецкий

английский

durchgehendes Zeitband

through band

Present

I	band
you	band
he/she/it	bands
we	band
you	band
they	band

Past

I	banded
you	banded
he/she/it	banded
we	banded
you	banded
they	banded

Present Perfect

I	have	banded
you	have	banded
he/she/it	has	banded
we	have	banded
you	have	banded
they	have	banded

Past Perfect

I	had	banded
you	had	banded
he/she/it	had	banded
we	had	banded
you	had	banded
they	had	banded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If deeply cut-back edges are worked only to the horizontal joints, with the appearance of the vertical joints being minimised, the resulting effect is known as banded rustication.

en.wikipedia.org

The nine-banded armadillo prefers to build burrows in moist soil near the creeks, streams, and arroyos around which it lives and feeds.

en.wikipedia.org

The tuff shows bedding, and the flows have banded flow structure.

en.wikipedia.org

The most abundant rock types are quartzite and banded iron formation, with subordinate metamorphic gneisses, metaconglomerates and pelitic to semi-pelitic quartz-muscovite schists.

en.wikipedia.org

The name milk thistle derives from a feature of the leaves, which are prominently banded with splashes of white.

en.wikipedia.org