WARRANTS - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

I. war·rant [ˈwɒrənt, америк. ˈwɔ:r-] СУЩ.

1. warrant (document):

warrant: [Vollziehungs]befehl м.

arrest warrant: Haftbefehl м. <-(e)s, -e>

to have a warrant for sb's arrest: einen Haftbefehl gegen jdn haben

to issue a warrant for sb's arrest/an arrest warrant: einen Haftbefehl gegen jdn/einen Haftbefehl erlassen

warrant of execution: Vollstreckungsbefehl м. <-(e)s, -e>

search warrant: Durchsuchungsbefehl м. <-(e)s, -e>

to execute a warrant америк. офиц.: einen Befehl ausführen

2. warrant ФИНАНС.:

warrant: Bezugsrecht ср. <-(e)s, -e>

warrant (stockmarket security): Optionsschein м. <-(e)s, -e>

3. warrant no pl (justification):

warrant: Rechtfertigung ж. <-, -en>

there's no warrant for that sort of behaviour!: ein solches Verhalten ist nicht zu rechtfertigen!

II. war·rant [ˈwɒrənt, америк. ˈwɔ:r-] ГЛ. перех.

1. warrant (justify):

to warrant sth: etw rechtfertigen

2. warrant офиц. (guarantee):

to warrant sth: etw garantieren [o. zusichern]

com·ˈmit·tal war·rant СУЩ. ЮРИД.

committal warrant: Nachricht ж. zum Strafantritt м.

committal warrant: Einlieferungsbefehl м. <-(e)s, -e>

ˈwar·rant bond СУЩ. ФИНАНС.

warrant bond: Optionsanleihe ж. <-, -n>

ˈdivi·dend war·rant СУЩ. брит. ФИНАНС.

dividend warrant: Dividendenzahlungsanweisung ж.

dividend warrant: Coupon м. <-s, -s>

dividend warrant: Gewinnanteilschein м. <-(e)s, -e>

ar·ˈrest war·rant СУЩ.

arrest warrant: Haftbefehl м. <-(e)s, -e>

ˈsearch war·rant СУЩ.

search warrant: Durchsuchungsbefehl м. <-(e)s, -e>

ˈcall war·rant СУЩ. БИРЖ.

call warrant: Call-Optionsschein м.

na·ked ˈwar·rant СУЩ.

naked warrant: reiner Optionsschein

ˈwar·rant card СУЩ.

warrant card: Polizeiausweis м.

Запись в OpenDict

arrest warrant СУЩ.

European arrest warrant, EAW ЕС, ЮРИД.: Europäischer Haftbefehl, EuHB м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

bond with warrants СУЩ. ФИНАНС.

bond with warrants (festverzinsliche Teilschuldverschreibung): Optionsanleihe ж.

bond with warrants attached СУЩ. ФИНАНС.

bond with warrants attached: Optionsschuldverschreibung ж.

warrant СУЩ. ФИНАНС.

warrant: Optionsschein м.

warrant: Warrant м.

warehouse warrant СУЩ. handel

warehouse warrant: Zolllagerschein м.

subscription warrant СУЩ. ФИНАНС.

subscription warrant: Bezugsrecht ср.

warrant calculator СУЩ. ФИНАНС.

warrant calculator: Optionsscheinrechner м.

call warrant СУЩ. ФИНАНС.

call warrant: Call-Optionsschein м.

covered warrant СУЩ. ФИНАНС.

covered warrant (mit entsprechenden Papieren unterlegter Optionsschein): Covered Warrant м.

немецкий

немецкий

английский

английский

Optionsanleihe (festverzinsliche Teilschuldverschreibung): bond with warrants

Optionsanleihe (festverzinsliche Teilschuldverschreibung): warrant bond

Optionsanleihe (festverzinsliche Teilschuldverschreibung): warrant issue

Optionsschuldverschreibung: bond with warrants attached

Present
I	warrant
you	warrant
he/she/it	warrants
we	warrant
you	warrant
they	warrant

Past
I	warranted
you	warranted
he/she/it	warranted
we	warranted
you	warranted
they	warranted

Present Perfect
I	have	warranted
you	have	warranted
he/she/it	has	warranted
we	have	warranted
you	have	warranted
they	have	warranted

Past Perfect
I	had	warranted
you	had	warranted
he/she/it	had	warranted
we	had	warranted
you	had	warranted
they	had	warranted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a warrant for sb's arrest: einen Haftbefehl gegen jdn haben

to issue a warrant for sb's arrest/an arrest warrant: einen Haftbefehl gegen jdn/einen Haftbefehl erlassen

there's no warrant for that sort of behaviour!: ein solches Verhalten ist nicht zu rechtfertigen!

to sign one's own death warrant разг.: sein eigenes Todesurteil unterschreiben

to issue an arrest warrant америк.: einen Haftbefehl erlassen [o. erteilen]

einen Haftbefehl gegen jdn ausstellen: to issue a warrant for sb's arrest

jdn mit Haftbefehl suchen: to have a warrant out for sb's arrest

jdn zur Fahndung rausschreiben: to issue a warrant for sb's arrest

jd ist zur Fahndung ausgeschrieben: a warrant for sb's arrest has been issued

Haftbefehlsantrag: application for a warrant of arrest

Поиск в словаре

Искать перевод "warrants" в других языках

английский

арабский