Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
жиронепроницаемая
Abstandswarnsystem
avoid·ance [əˈvɔɪdən(t)s] СУЩ. no pl
avoidance
Vermeidung ж. <-, -en>
avoidance of taxes
Umgehung ж. <-, -en>
tax avoidance
Steuerumgehung ж. <-> kein pl
col·li·sion [kəˈlɪʒən] СУЩ.
collision
Zusammenstoß м. <-es, -stöße>
collision
Zusammenprall м. <-s>
collision
Kollision ж. <-, -en> высок.
head-on collision
Frontalzusammenstoß м. <-es, -stöße>
collision of interests перенос.
Interessenskonflikt м.
collision of opinions
Meinungsverschiedenheit ж. <-, -en>
a collision between two vehicles
ein Zusammenstoß м. von zwei Fahrzeugen
to be in collision
kollidieren
to be in collision
zusammenstoßen
to come into collision with sth
mit etw дат. zusammenstoßen
to come into collision with sth ships
in eine Kollision mit etw дат. geraten
sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system (network):
system
System ср. <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik ж.
rail/road system ТРАНС.
Schienen-/Straßennetz ср.
2. system ИНФОРМ.:
system
System ср. <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
Regime ср. <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system АСТРОН.:
system
System ср. <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ср. <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System ср. <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ср.
6. system одобр. (order):
system
System ср. <-s, -e>
system
Ordnung ж. <-, -en>
7. system МЕД.:
system
[Organ]system ср.
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср.
8. system уничиж.:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich вин. gegen das System durchsetzen
Выражения:
to get something out of one's system разг.
etw loswerden разг.
Запись в OpenDict
avoidance
avoidance ЮРИД.
Anfechtung
collision avoidance system КОММУНИК., transport safety
collision avoidance system
Abstandswarnsystem
Abstandswarnsystem
collision avoidance system
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.
en.wikipedia.org
The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It is also promoting the use of economic incentives to stimulate the avoidance or recycling of waste. Examples of this include product levies, deposit systems or quantity-based waste disposal fees.
[...]
www.giz.de
[...]
Außerdem fördert das Beratungsprojekt die Schaffung ökonomischer Anreize zur Vermeidung oder zum Recycling von Abfällen, wie zum Beispiel Produktabgaben, Pfandsysteme oder mengenabhängige Gebühren.
[...]
www.giz.de
[...]
For the purpose of conservation of value and avoidance of unnecessary costs, and also least possible pollution to the environment, for e.g. by maintenance or recycling, the correct corrosion protection is therefore of utmost importance.
[...]
hotho.de
[...]
Im Sinne der Werterhaltung und Vermeidung unnötiger Kosten, sowie geringst möglicher Belastung der Umwelt z.B. durch Wartung oder Erneuerung, ist der richtige Korrosionsschutz daher von großer Bedeutung.
[...]
hotho.de
[...]
They know about the basic problems caused by measurement errors, their propagation and their reduction or, as appropriate their avoidance.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Sie wissen Bescheid über die grundsätzliche Problematik und den Umgang mit Messfehlern, deren Fortpflanzung und deren Verminderung oder gegebenenfalls Vermeidung.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
In the mix of different modes of transport e-taxis could make a notable contribution to carbon dioxide avoidance, because while taxis make up less than three percent of all vehicles in Singapore, they put 15 percent of the driven distances.
[...]
www.tum.de
[...]
Im Mix der verschiedenen Verkehrsmittel könnten E-Taxis einen besonderen Beitrag zur Kohlendioxid Vermeidung leisten, denn während Taxis weniger als drei Prozent der Fahrzeuge in Singapur ausmachen, legen sie 15 Prozent der gefahren Strecken zurück.
[...]
www.tum.de
[...]
Environmental protection means sustainable resource management through the efficient use of personnel, technology, funds, materials, energy and supplies, as well as the avoidance of waste and emissions.
[...]
www.bwb.de
[...]
Dabei bedeutet Umweltschutz nachhaltige Ressourcenbewirtschaftung durch effizienten Einsatz von Personal, Technik, finanziellen Mitteln, Material, Energie und Betriebsstoffen sowie die Vermeidung von Abfällen und Emissionen.
[...]
www.bwb.de

Поиск в словаре