Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
осеменение
Dürren

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

drought [draʊt] СУЩ.

1. drought no pl (aridity):

drought
Trockenheit ж. <-, -en>
drought
Dürre ж. <-, -n>
drought
швейц. a. Tröckne ж.

2. drought (dry period):

drought
Dürre[periode] ж.
to exacerbate sth drought, crisis
etw verschärfen
drought-stricken region
Dürregebiet ср.
if the drought continues, deaths will occur on a massive scale
wenn die Dürre anhält, werden die Todesfälle massiv ansteigen
немецкий
немецкий
английский
английский
Dürre
drought no мн.
Dürrekatastrophe
catastrophic [or disastrous] drought
Dürrejahr
year of drought
Trockenheit
drought
Dürreperiode
[period of] drought
von Armut/Dürre heimgesucht
poverty-/drought-stricken

Klett Словарь географических терминов

probability of droughts

probability of droughts
Dürrewahrscheinlichkeit

drought-resistant [ˈdraʊtrɪˌzɪstənt] ПРИЛ.

drought-resistant
trockenheitsresistent

summer drought [draʊt] СУЩ.

summer drought
Sommertrockenheit

year of drought

year of drought
Dürrejahr

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tolerate cold/drought/insects plant
Kälte/Dürre/Insekten widerstehen
if the drought continues, deaths will occur on a massive scale
wenn die Dürre anhält, werden die Todesfälle massiv ansteigen
drought-stricken region
Dürregebiet ср.
the drought has helped to make this a disastrous year for Somalia
die Dürre war auch ein Grund dafür, dass dies ein katastrophales Jahr für Somalia wurde
what with the drought and the neglect, the garden is in a sad condition
bei der Trockenheit und der Vernachlässigung ist der Garten in traurigem Zustand
we had a hard time of it during the drought
während der Dürre hatten wir es schwer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At every location he visited, he officiated worship services and staged massive religious rallies in public plazas.
en.wikipedia.org
It describes spacetime in the vicinity of a non-rotating massive spherically-symmetric object.
en.wikipedia.org
The more massive star, rather than the less massive one, should have left the main sequence.
en.wikipedia.org
The massive sulfides were formed by hot springs on the sea floor.
en.wikipedia.org
The two massive armies face each other, prepared for battle.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
It is therefore of great interest to explore the molecular physiological basis of adaptation mechanisms to drought.
[...]
www.biogeo.uni-bayreuth.de
[...]
Es ist daher von großem Interesse, molekularphysiologische Grundlagen der Adaptationsmechanismen an Trockenheit zu erforschen.
[...]
www.biogeo.uni-bayreuth.de
[...]
These mechanisms were invented in many evolutionary lineages as an adaptation to drought and heat.
[...]
www.botanik.uni-hannover.de
[...]
Das Prinzip entstand in mehreren evolutionären Linien als eine Anpassung an Trockenheit und Hitze.
[...]
www.botanik.uni-hannover.de
[...]
Response of beech saplings to extreme and repeated summer droughts Ulrich Zang, Werner Borken, Egbert Matzner
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de
[...]
Freilanduntersuchung zur Reaktion von Jungbuchen auf wiederholte extreme sommerliche Trockenheit Ulrich Zang, Werner Borken, Egbert Matzner
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de
[...]
Nevertheless, a change in climate regime - with climatic impacts such as increasing number of extreme weather events, prolonged drought, heat waves and floods - is also expected for Germany.
[...]
wupperinst.org
[...]
Dennoch ist davon auszugehen, dass sich auch in Deutschland das Klima verändern wird, mit zunehmenden Extremwetterereignissen, längerer Trockenheit, Hitzeperioden und Überflutungen.
[...]
wupperinst.org
[...]
In marginal locations, in particular, their crop yields are frequently vulnerable due to a lack of sufficient nutrients, drought or salinisation which inhibit plant growth, and diseases which destroy harvests.
[...]
www.giz.de
[...]
Deren Felderträge sind besonders an marginalen Standorten gefährdet: Oft fehlen ausreichend Nährstoffe, hemmen Trockenheit oder Versalzung das Pflanzenwachstum, zerstören Krankheiten die Ernten.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре