Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

voiture’—‘c'est
schwinden
fade away ГЛ. неперех.
1. fade away (disappear gradually):
fade away courage, hope
schwinden <schwand, geschwunden> высок.
fade away memories
fade away dreams, plans
zerrinnen высок.
fade away beauty
2. fade away лит. (weaken and die):
dahinwelken лит. смягч.
löschen Leben
verlöschen Erinnerung an etw
to fade [or ebb] away лит.
I. fade [feɪd] ГЛ. неперех.
1. fade (lose colour):
2. fade:
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
fade light
fade sound
fade smile
fade smile
fade suntan
verbleichen <verbleicht, verblich [o. verbleichte], verblichen>
3. fade (disappear):
von etw дат. verschwinden
to fade from sth КИНО., ТВ picture
4. fade перенос.:
schwinden <schwand, geschwunden> высок.
fade memories
to fade fast лит. (weaken and die)
dahinwelken лит. смягч.
to fade fast лит. (weaken and die)
5. fade разг. (to lose vitality):
abschlaffen разг.
II. fade [feɪd] ГЛ. перех.
to fade sth
I. away [əˈweɪ] НАРЕЧ. неизм.
1. away (elsewhere):
2. away (distant):
sich von etw дат. entfernen
to keep [or stay]away from sb/sth
sich вин. von jdm/etw fernhalten
3. away (in another direction):
sich вин. abwenden
америк. БИРЖ. the bid is away from the market
4. away перенос. (from subject, trouble):
5. away (in future time):
6. away (through entire period of time):
7. away (continuously):
8. away СПОРТ (at opponents' ground):
9. away устар. лит.:
hinweg! лит. устар.
II. away [əˈweɪ] ПРИЛ. неизм., определит. СПОРТ
Auswärtsspiel ср. <-(e)s, -e>
Gastmannschaft ж. <-, -en>
Present
Ifade away
youfade away
he/she/itfades away
wefade away
youfade away
theyfade away
Past
Ifaded away
youfaded away
he/she/itfaded away
wefaded away
youfaded away
theyfaded away
Present Perfect
Ihavefaded away
youhavefaded away
he/she/ithasfaded away
wehavefaded away
youhavefaded away
theyhavefaded away
Past Perfect
Ihadfaded away
youhadfaded away
he/she/ithadfaded away
wehadfaded away
youhadfaded away
theyhadfaded away
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Very small regions will shrink away due to the energy cost in maintaining an interface between two dissimilar component materials.
en.wikipedia.org
His wife finally made him end expansion of the collection by imploring him to stop giving away our daughter's whole inheritance.
en.wikipedia.org
Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.
www.huffingtonpost.com
But one man, drunk on "sake", forgot to throw the strange fish away.
en.wikipedia.org
When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A certain sympathy for Atlantis searchers has its roots in the fact that academia often rejects alternative ideas in an arrogant and dogmatic way, but this sympathy fades away when realizing the ignorance of many Atlantis searchers.
[...]
www.atlantis-scout.de
[...]
Eine gewisse Sympathie für Atlantis-Sucher rührt daher, dass die Wissenschaft alternative Ansätze teils arrogant und dogmatisch zurück gewiesen hat, aber diese Sympathie schwindet, sobald man die Ignoranz vieler Atlantissucher bemerkt.
[...]
[...]
A pain that normally fades away when the task at hand begins, but I was condemned to idleness.
ines-papert.de
[...]
Ein Schmerz, der normalerweise schwindet, sobald die eigentliche Aufgabe beginnt.
[...]
In place of the specks it feel in the flavours of wet hay, but that very soon fade away
[...]
www.gentlemensclub.cz
[...]
Anstelle der Flecken, die es in den Geschmacksrichtungen von nassem Heu fühlen, aber das sehr bald verblassen
[...]
[...]
Although it had faded away already two hundred years before, the then oldest known observation of a "Stella Nova" was still fascinating in 1782.
www.lsw.uni-heidelberg.de
[...]
Obwohl schon seit mehr als zweihundert Jahren verblasst, faszinierte die älteste damals bekannte Beobachtung eines "Stella Nova" noch immer.
[...]
Although it had faded away already two hundred years before, the then oldest known observation of a " Stella Nova " was still fascinating in 1782.
www.lsw.uni-heidelberg.de
[...]
Obwohl schon seit mehr als zweihundert Jahren verblasst, faszinierte die älteste damals bekannte Beobachtung eines " Stella Nova " noch immer.