Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Down
blätterig
английский
английский
немецкий
немецкий

I. flake [fleɪk] СУЩ.

1. flake:

flake of bread
Brösel м. <-s, ->
flake of bread
Brösmeli ср. швейц. dial
flake of chocolate
Raspel ж. <-, -n>
flake of metal
Span м. <-(e)s, Spä̱·ne>
flake of pastry
Krümel м. <-s, ->
flake of plaster
Klümpchen ср. <-s, ->
flake of wallpaper
Fetzen м. <-s, ->
flake of wood
Splitter м. <-s, ->
flakes of skin
[Haut]schuppe ж.
flake of snow
Schneeflocke ж. <-, -n>
soap flake
Seifenflocke ж.

2. flake esp америк. уничиж. разг.:

flake (odd person)
Spinner(in) м. (ж.) <-s, -> уничиж. разг.
flake (forgetful person)
vergesslicher Mensch
to be a flake
vergesslich sein

3. flake no pl жарг.:

flake (cocaine)
Koks м. <-es> жарг.
flake (crack)
Crack ср. <-s>

II. flake [fleɪk] ГЛ. неперех.

1. flake:

flake skin
sich вин. schuppen [o. schälen]
flake paint
abblättern
flake wood
absplittern
flake plaster
abbröckeln

2. flake америк. разг. (forget, be unreliable):

flake
nicht dran denken разг.
don't flake!
denk dran!
don't depend on her — she'll flake on you every time!
verlass dich nicht auf sie - die lässt dich doch sowieso immer im Stich!

3. flake разг. (quit, back out):

flake
aussteigen разг.

flake out ГЛ. неперех. разг.

1. flake out брит.:

flake out (lose consciousness)
umkippen разг.
flake out (pass out)
aus den Latschen kippen жарг.

2. flake out брит.:

flake out (fall asleep)
einpennen жарг.
flake out (fall asleep)
wegschlafen разг. австр.
flake out (be exhausted)
zusammenklappen
to be flaked out
fix und fertig sein разг.

3. flake out америк. разг. (forget, be absentminded):

flake out
nicht dran denken разг.
don't flake out!
denk dran!
if you promised to do it, don't flake out on me and forget!
wenn du es mir versprochen hast, dann denk gefälligst dran und vergiss es nicht!

flake off ГЛ. неперех.

flake off paint
abblättern
flake off skin
sich вин. schuppen [o. schälen]
немецкий
немецкий
английский
английский
blätterig
flaking
blättrig werden
to begin to flake [or start flaking]
Seeaal
flake no неопред. арт.
Placken
flake
Flöckchen
flake
von etw дат. rieseln
to flake off sth
blättern
to flake [off]
die Farbe blättert schon von der Wand
the paint is already flaking off the wall
Schuppe (fein)
flake
Present
Iflake
youflake
he/she/itflakes
weflake
youflake
theyflake
Past
Iflaked
youflaked
he/she/itflaked
weflaked
youflaked
theyflaked
Present Perfect
Ihaveflaked
youhaveflaked
he/she/ithasflaked
wehaveflaked
youhaveflaked
theyhaveflaked
Past Perfect
Ihadflaked
youhadflaked
he/she/ithadflaked
wehadflaked
youhadflaked
theyhadflaked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

don't flake out!
denk dran!
if you promised to do it, don't flake out on me and forget!
wenn du es mir versprochen hast, dann denk gefälligst dran und vergiss es nicht!
flake of snow
Schneeflocke ж. <-, -n>
soap flake
Seifenflocke ж.
don't flake!
denk dran!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The instructions on the label almost always call for you to scrape off any flaking rust or metal scale.
www.silive.com
Over the first few weeks the redness disappears and is replaced by dry, flaking skin on the arms, legs and around the belly button.
en.wikipedia.org
Firstly you must sand or scrape or wire brush off all flaking and loose paint.
www.getreading.co.uk
They reach the outmost layer of the skin as flattened dead flaking skin cells we shed daily.
en.wikipedia.org
The paint is also known for flaking and rust is known to form underneath the structure.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Colorants rich in pigments: just a few flakes are sufficient to obtain a deep colour.
[...]
de.pebeo.com
[...]
Pigmentreiche Farbstoffe: Einige Späne reichen für eine starke Färbung.
[...]
de.pebeo.com

Поиск в словаре

Искать перевод "flaking" в других языках

английский
арабский