Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Enteigner
blickte neidisch
английский
английский
немецкий
немецкий
I. glare [gleəʳ, америк. gler] СУЩ.
1. glare (stare):
glare
wütender Blick
to give sb a glare
jdn wütend anfunkeln
2. glare no pl (light):
glare
grelles Licht
I was dazzled by the glare of the oncoming headlights
ich wurde durch die entgegenkommenden Scheinwerfer geblendet
glare of the sun
grelles Sonnenlicht
to give off glare
Strahlung abgeben
3. glare no pl (public view):
to be in the [full]/in a glare of publicity
im [vollen] Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen
II. glare [gleəʳ, америк. gler] ГЛ. неперех.
1. glare (with anger):
glare
zornig dreinblicken
2. glare (shine):
glare
blenden
the sun is glaring in my eyes
die Sonne blendet mich in den Augen
the car lights glared out
die Autoscheinwerfer blendeten
III. glare [gleəʳ, америк. gler] ГЛ. перех.
to glare at sb
jdn zornig anstarren
to glare defiance [at sb/sth]
jdn/etw trotzig anstarren
the glare of publicity
das Licht der Öffentlichkeit
the news rudely pushed her into the glare of worldwide publicity
die Nachrichten rückten sie urplötzlich ins Licht der weltweiten Öffentlichkeit
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn anfunkeln
to glare at sb
Grellheit
glare
blenden
to produce a lot of glare
wenn das Licht direkt auf den Bildschirm fällt, blendet das
there's a lot of glare when the light falls directly onto the screen
blendender Glanz
glare
английский
английский
немецкий
немецкий
glare БЕЗОП. ДВИЖ.
glare
Blendung
anti glare screen БЕЗОП. ДВИЖ.
anti glare screen
Blendschutzzaun
немецкий
немецкий
английский
английский
Blendung
glare
Blendschutzzaun
anti glare screen
Present
Iglare
youglare
he/she/itglares
weglare
youglare
theyglare
Past
Iglared
youglared
he/she/itglared
weglared
youglared
theyglared
Present Perfect
Ihaveglared
youhaveglared
he/she/ithasglared
wehaveglared
youhaveglared
theyhaveglared
Past Perfect
Ihadglared
youhadglared
he/she/ithadglared
wehadglared
youhadglared
theyhadglared
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to give sb a glare
jdn wütend anfunkeln
I was dazzled by the glare of the oncoming headlights
ich wurde durch die entgegenkommenden Scheinwerfer geblendet
glare of the sun
grelles Sonnenlicht
to give off glare
Strahlung abgeben
to be in the [full]/in a glare of publicity
im [vollen] Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen
the car lights glared out
die Autoscheinwerfer blendeten
to glare at sb
jdn zornig anstarren
to glare defiance [at sb/sth]
jdn/etw trotzig anstarren
the glare of publicity
das Licht der Öffentlichkeit
blenden
to produce a lot of glare
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He observed that at 3:13 p.m., there would be a glare which causes one of the guards to look over to the other side.
en.wikipedia.org
He glares at them straight in the eye as if he has grievances.
en.wikipedia.org
Although it is easy to design it has dramatic problems with glare and excess energy consumption due to large number of fittings.
en.wikipedia.org
The soot in kohl helped in reducing the damaging effects of sun glare on their eyes.
en.wikipedia.org
The two recover and briefly glare at each other before resuming.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
For the first time, it enables a facade to be directly illuminated without any glaring of the environment or its users.
[...]
www.selux.com
[...]
Erstmals ist es möglich, eine Fassade direkt anzustrahlen, ohne die Umgebung und die Nutzer zu blenden.
[...]
www.selux.com
[...]
The pilot is about to land the plane, when he is suddenly blinded by glaring brightness created by a large-scale photovoltaic installation reflecting the sun.
[...]
www.izb.fraunhofer.de
[...]
Der Pilot ist im Landeanflug, als ihn plötzlich gleißendes Licht blendet – hervorgerufen durch eine großflächige Photovoltaikanlage, in der sich die Sonne spiegelt.
[...]
www.izb.fraunhofer.de

Поиск в словаре

Искать перевод "glared" в других языках

английский
арабский