Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кураж
beleidigt
английский
английский
немецкий
немецкий
I. in·sult ГЛ. перех. [ɪnˈsʌlt]
to insult sb
jdn beleidigen
to insult sb (hurl abuse at)
jdn beschimpfen
to feel/be insulted
beleidigt [o. gekränkt] sein
to insult sb's intelligence/taste
jds Intelligenz/Geschmack beleidigen
II. in·sult СУЩ. [ˈɪnsʌlt]
1. insult:
insult (offensive remark)
Beleidigung ж. <-, -en>
insult (abuse)
Beschimpfung ж. <-, -en>
to hurl insults at sb
jdn mit Beleidigungen überschütten
2. insult (affront):
to be an insult to sb/sth
für jdn/etw eine Beleidigung sein
an insult to sb's intelligence
jds Intelligenz beleidigen
Выражения:
to add insult to injury
um dem Ganzen die Krone aufzusetzen
she insulted me so badly that I had no comeback of any kind
sie hat mich derart beleidigt, dass ich gar nichts erwidern konnte
немецкий
немецкий
английский
английский
Injurie ж. ЮРИД.
insult
Kränkung
insult
jdm eine Kränkung zufügen
to insult [or offend] sb
Formalbeleidigung
verbal insult
Nettigkeit
insult
Beleidigung
insult
Beleidigung
insult
etw als [eine] Beleidigung auffassen
to take sth as an insult
Beschimpfung
insult
jdn/etw [durch etw вин.] beleidigen
to insult sb [with sth]
Diskriminierung
insult
Present
Iinsult
youinsult
he/she/itinsults
weinsult
youinsult
theyinsult
Past
Iinsulted
youinsulted
he/she/itinsulted
weinsulted
youinsulted
theyinsulted
Present Perfect
Ihaveinsulted
youhaveinsulted
he/she/ithasinsulted
wehaveinsulted
youhaveinsulted
theyhaveinsulted
Past Perfect
Ihadinsulted
youhadinsulted
he/she/ithadinsulted
wehadinsulted
youhadinsulted
theyhadinsulted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be deeply insulted
zutiefst getroffen sein
to forgive an insult/a sin
eine Beleidigung verzeihen/eine Sünde vergeben
I wont have you insult my wife
ich lasse es nicht zu, dass Sie meine Frau beleidigen
to add insult to injury ...
um die Sache noch schlimmer zu machen, ...
to feel/be insulted
beleidigt [o. gekränkt] sein
to insult sb's intelligence/taste
jds Intelligenz/Geschmack beleidigen
to be an insult to sb/sth
für jdn/etw eine Beleidigung sein
to add insult to injury
um dem Ganzen die Krone aufzusetzen
she insulted me so badly that I had no comeback of any kind
sie hat mich derart beleidigt, dass ich gar nichts erwidern konnte
etw als [eine] Beleidigung auffassen
to take sth as an insult
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was at once incredibly stressful, and deeply rewarding.
en.wikipedia.org
His chivalric fantasies left the estate deeply in debt.
en.wikipedia.org
The dorsal fin is deeply notched between the 10 spines and the 9 to 13 soft rays.
en.wikipedia.org
It grows up to 5 metres in height and has smooth yellowish bark, becoming grey and deeply furrowed as it matures.
en.wikipedia.org
The leaves are incubous and divided deeply into three to five portions, and edges of the leaf divisions are fringed with cilia.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This means that advertisements are not to convey messages that denigrate or insult a company or its products, nor are they to offend against morality.
[...]
www.a1.net
[...]
Das bedeutet, dass in Werbungen keine Handlungen propagiert werden sollen, die ein Unter-nehmen und seine Produkte herabsetzen, beleidigen oder gegen die guten Sitten verstoßen.
[...]
www.a1.net
[...]
These inflammatory ( virulent ) campaigns, not only against dogs, are a planned affair and don t only insult ( blame ) our intelligence!
hund.ch
[...]
Diese Hetzkampagnen, nicht nur gegen Hunde, sind geplante Sache und beleidigen nicht nur unsere Intelligenz!
hund.ch
[...]
In a guest book a visitor had written a contribution, in which he a 3rd Person insulted.
[...]
www.liebenstein.de
[...]
In einem Gästebuch hatte ein Besucher einen Beitrag verfaßt, in dem er eine 3. Person beleidigte.
[...]
www.liebenstein.de
[...]
Karl hears that she is insulted, but does not see by whom. He assumes it is Fritz.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Karl hört, wie sie beleidigt wird, sieht aber nicht von wem; er geht davon aus, dass es Fritz war.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
We received two requests from the Thai Ministry of Communication, Information and Technology (MICT) to remove 298 YouTube videos for allegedly insulting the Thai royal family.
[...]
www.google.com
[...]
Das thailändische Ministerium für Kommunikation, Information und Technologie (MICT) hat um die Löschung von 298 YouTube-Videos ersucht, in denen die thailändische Königsfamilie mutmaßlich beleidigt wird.
[...]
www.google.com

Поиск в словаре

Искать перевод "insulted" в других языках

английский
арабский