LIMES - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. lime¹ [laɪm] СУЩ. no pl

lime: Kalk м. <-(e)s, -e>

basic lime: Thomaskalk м.

lime feldspar: Kalkfeldspat м.

lime nitrogen: Kalkstickstoff м.

II. lime¹ [laɪm] ГЛ. перех.

lime: etw kalken

to lime soil: den Boden mit Kalk düngen

limed oak: gekalkte Eiche

I. lime² [laɪm] СУЩ.

1. lime:

lime (fruit): Limone[lle] ж.

lime (fruit): Limette ж. <-, -n>

lime (tree): Limonenbaum м.

2. lime no pl (drink):

lime: Limettensaft м. <-(e)s, -säfte>

lager and lime: Bier ср. mit Limettensirup

II. lime² [laɪm] СУЩ. modifier КУЛИН.

lime (candy, drink): Limetten-

lime³ [laɪm] СУЩ.

lime: Linde ж. <-, -n>

lime: Lindenbaum м. <-(e)s, -bäume>

lime-ˈgreen ПРИЛ.

lime-green: lindgrün

lime ˈcor·dial СУЩ. no pl

lime cordial: Limettensirup м.

lime ˈgreen СУЩ.

lime green: Lindgrün ср.

ˈlime tree СУЩ.

1. lime tree (citrus tree):

lime tree: Limettenbaum м.

2. lime tree (linden):

lime tree: Linde ж. <-, -n>

lime tree: Lindenbaum м. <-(e)s, -bäume>

avenue of lime trees: Lindenallee ж.

Запись в OpenDict

lime ГЛ.

lime (Trinidad English: to hang out) жарг.: abhängen жарг.

Запись в OpenDict

lime СУЩ.

to have a lime (Trinidad English: to hang out) жарг.: abhängen жарг.

немецкий

английский

der Limes: the limes

basswood [ˈbæswʊd], lime (tree) [laɪm] СУЩ.

basswood: Linde

lime mud

lime mud: Kalkmudde

lime-free

lime-free: kalkfrei

small-leaved lime

small-leaved lime: Winterlinde

Limettentorte: lime tart

Limettensauce: lime sauce

Present
I	lime
you	lime
he/she/it	limes
we	lime
you	lime
they	lime

Past
I	limed
you	limed
he/she/it	limed
we	limed
you	limed
they	limed

Present Perfect
I	have	limed
you	have	limed
he/she/it	has	limed
we	have	limed
you	have	limed
they	have	limed

Past Perfect
I	had	limed
you	had	limed
he/she/it	had	limed
we	had	limed
you	had	limed
they	had	limed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lime soil: den Boden mit Kalk düngen

nitrate of lime: Calciumnitrat ср.

nitrate of lime: Kalksalpeter м.

lager and lime: Bier ср. mit Limettensirup

lime/raspberry cordial: Limetten-/Himbeersirup м.

lime/raspberry cordial америк.: Likör м. <-s, -e>

avenue of lime trees: Lindenallee ж.

lemon/lime/orange zest: Zitronen-/Limonen-/Orangenschale ж.

an avenue of lime trees: eine Lindenallee

pale/bottle/lime green: Blassgrün/Flaschengrün/Lindgrün ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The moat stretches around most of the castle, although one side has vanished; this may be because of the lime quarry located there.

en.wikipedia.org

Reactive oxygen species, together with sustained lime-induced cell proliferation, the scientists claim suggest a possible mechanism of carcinogenesis for this tumor.

en.wikipedia.org

Walls are finished with lime plaster and paint.

en.wikipedia.org

The lime principally supplied for waterworks, gas works and tanneries.

en.wikipedia.org

Constructed on reclaimed land, it included a lime plant, a tile works and a faience factory as well as a main building and gate houses.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Presentation of a chosen building material Mechanical and thermal-hygric characteristics of building materials Chemical reactions of binding materials Testing of cement in accordance to ÖNORM EN 196 Testing of lime and gypsum in accordance to relevant standards recommended or required reading:

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

• Referat zur Baustoffsystematik an ausgewählten Beispielen • Mechanische und thermisch-hygrische Eigenschaften von Baustoffen Bauchemische Reaktionen in der Praxis Prüfungen von Zement nach der Normenreihe ÖNORM EN 196 Prüfungen von Kalk und Gips nach den entsprechenden Prüfnormen Empfohlene Fachliteratur:

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

DS 2000 is a concentrate for acid surface disinfection and cleaning in all food-processing businesses like bakeries, butcheries, large kitchens, canteens, hospitals, nursing homes etc. DS 2000 meets the requirements of VAH and DVG. DS 2000 powerfully removes fat, protein, dirt, lime and lime soap residues.

[...]

www.hwr-chemie.de

[...]

DS 2000 ist ein Konzentrat zur sauren Flächendesinfektion und Reinigung in der Lebensmittelindustrie wie Metzgereien, Bäckereien, Großküchen, Krankenhäusern, Pflegebetrieben usw. DS 2000 erfüllt die Anforderungen der VAH und DVG. DS 2000 besitzt eine starke Reinigungskraft auf Fette, Eiweiß und Schmutzablagerungen, Kalk und Kalkseifenrückstände.

[...]

www.hwr-chemie.de

[...]

Aerated cement blocks are steam cured wall components made of quartz sand, lime and water with the additional of aluminium powder which forms fine pores in reaction to the lime.

[...]

www.eurobaustoff.de

[...]

Porenbetonsteine sind dampfgehärtete Wandbausteine aus Quarzsand, Kalk und Wasser unter Zugabe von Aluminiumpulver, welches in Reaktion mit Kalk die feinen Poren bildet.

[...]

www.eurobaustoff.de

[...]

In addition to dry bulk materials such as lime, potash, salt and clay, typical loads included metal sheets, coils and bulk goods.

[...]

www.brawa.de

[...]

Typische Ladegüter waren neben Schüttgütern wie Kalk, Kali, Salz und Ton auch Bleche, Blechrollen und schwere Stückgüter.

[...]

www.brawa.de

[...]

Especially for parrots, slightly coarser round grains of sand enriched with lime for excellent digestion and a good bone structure