Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
компост
Wunder
английский
английский
немецкий
немецкий

mira·cle [ˈmɪrəkl̩] СУЩ.

miracle (supernatural event)
Wunder ср. <-s, ->
miracle перенос. (surprising occurrence)
Wunder ср. <-s, ->
it's a miracle that ...
es ist ein Wunder, dass ...
it would be a miracle if ...
es wäre ein Wunder, wenn ...
a miracle of perfection/tidiness
ein Wunder an Perfektion/Sauberkeit
a miracle of engineering
ein Wunder der Technik
a miracle of technology
ein Wunder der Technik
to be a miracle of smallness
unglaublich klein sein
to perform [or work] a miracle
ein Wunder vollbringen
don't expect me to work miracles
erwarte keine Wunder von mir
by some miracle
wie durch ein Wunder

ˈmira·cle cure СУЩ.

miracle cure
Wunderheilung ж.
miracle cure перенос.
Wundermittel ср. <-s, ->

ˈmira·cle play СУЩ. ТЕАТР.

miracle play ист.
Mirakelspiel ср. спец.

ˈmira·cle drug СУЩ.

miracle drug
Wunderheilmittel ср.

ˈmira·cle work·er СУЩ.

miracle worker
Wunderheiler(in) м. (ж.) <-s, ->
Запись в OpenDict

miracle worker СУЩ.

miracle worker
Wundertäter(in) м. и ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Wunderglaube
belief in miracles
Wunderheiler(in)
miracle healer
Wirtschaftswunder
economic miracle
Wunderdroge
miracle drug

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it would be a miracle if ...
es wäre ein Wunder, wenn ...
a miracle of perfection/tidiness
ein Wunder an Perfektion/Sauberkeit
to be a miracle of smallness
unglaublich klein sein
to perform [or work] a miracle
ein Wunder vollbringen
don't expect me to work miracles
erwarte keine Wunder von mir
to work miracles [or wonders]
[wahre] Wunder vollbringen
er kann nur durch ein Wunder gerettet werden
only a miracle can save him
ein Wunder an etw дат. sein
to be a miracle of sth
diese Uhr ist ein Wunder an Präzision
this watch is a miracle of precision
an Gott/Gespenster/den Weihnachtsmann/Wunder glauben
to believe in God/ghosts/Father Christmas [or Santa Claus] /miracles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is historically regarded as a miracle worker.
en.wikipedia.org
We can no longer hope for simple solutions or a miracle drug to cure our dementia problem in this country (if we ever could).
medicinehatnews.com
There is unlikely to be a miracle drug this season anyway.
www.eveningecho.ie
It was hailed as a miracle drug with no side effects.
www.theglobeandmail.com
This is a truely miracle drug for those of us it helps.
www.xconomy.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Of course this is not possible for all structures - the CPU can't work miracles.
www.arcsite.de
[...]
Selbstverständlich geht das nicht bei allen Strukturen - Wunder wirken kann die CPU auch nicht.
www.arcsite.de
[...]
Of course this is not possible for all structures - the CPU ca t work miracles.
www.arcsite.de
[...]
Selbstverständlich geht das nicht bei allen Strukturen - Wunder wirken kann die CPU auch nicht.
www.arcsite.de
[...]
Based on the Gospel of Saint Lucas and paintings of the annunciation in which artists have represented their visions of this episode of the Gospel over several centuries, the film transposes the biblical miracle into the present day.
[...]
www.kinoderkunst.de
[...]
Ausgehend vom Evangelium des heiligen Lukas und von Gemälden, in denen Künstler in verschiedenen Jahrhunderten ihre Vision dieser Episode des Evangeliums dargestellt haben, versetzt der Film das biblische Wunder in die Gegenwart.
[...]
www.kinoderkunst.de
[...]
Another life, another life - hmm, His might turns death to living - a miracle to catch my eye.
[...]
www.joyful-singers.de
[...]
Ein anderes Leben, ein zweites Leben - hmm, Seine Macht wendet Tod ins Leben - ein faszinierendes Wunder.
[...]
www.joyful-singers.de
[...]
In 1999, for his work Über-Wachen he installed a video camera in an empty burial chamber on Engesohde Cemetery in Hannover and conveyed the static image to a monitor as if the miracle of resurrection could be considered a possibility here and spiritual experience captured on film.
www.alexandersteig.com
[...]
1999 installierte er für die Arbeit "Über-Wachen" auf dem Engesohder Friedhof in Hannover eine Videokamera in einer leeren Grabkammer und übertrug das statische Bild auf einen Monitor, als sei das Wunder der Auferstehung als Möglichkeit in Betracht zu ziehen und spirituelle Erfahrung auf Film dingfest zu machen.
www.alexandersteig.com

Поиск в словаре

Искать перевод "miracles" в других языках

английский
арабский