RECOMMENDATIONS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

rec·om·men·da·tion [ˌrekəmenˈdeɪʃən] СУЩ.

1. recommendation (suggestion):

recommendation: Empfehlung ж. <-, -en>

letter of recommendation: Empfehlungsschreiben ср. <-s, ->

to do sth on sb's recommendation: etw auf jds Empfehlung hin tun

2. recommendation (advice):

recommendation: Empfehlung ж. <-, -en>

recommendation: Rat м. <-(e)s>

to follow sb's recommendation: jds Rat folgen

to make a recommendation on sth: etw empfehlen

our recommendations were returned for reconsideration: unsere Empfehlungen wurden uns zur nochmaligen Beratung zurückgeschickt

немецкий

английский

Empfehlungsverbot: prohibition to issue recommendations

Kaufempfehlung: buy recommendation

Anlageempfehlung: investment recommendation

Empfehlungsschreiben: letter of recommendation

Handreichung (Instruktion, Richtlinien): recommendation

Fürsprache: recommendation

auf jds Fürsprache: on sb's recommendation

Empfehlung: recommendation

auf Empfehlung von jdm [o. auf jds Empfehlung]: on the recommendation of sb [or on sb's recommendation]

auf jds Vorschlag [hin]: on sb's recommendation

auf Vorschlag von jdm: on the recommendation of sb

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

немецкий

английский

Engagementempfehlung: commitment recommendation

Anlageempfehlung: investment recommendation

Investitionsempfehlung: investment recommendation

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

consultant recommendation

consultant recommendation: Gutachten

немецкий

английский

Gutachten: consultant recommendation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

our recommendations were returned for reconsideration: unsere Empfehlungen wurden uns zur nochmaligen Beratung zurückgeschickt

a glowing letter of recommendation: ein glänzendes Empfehlungsschreiben

letter of recommendation: Empfehlungsschreiben ср. <-s, ->

to do sth on sb's recommendation: etw auf jds Empfehlung hin tun

to follow sb's recommendation: jds Rat folgen

to make a recommendation on sth: etw empfehlen

eine Empfehlung machen: to put in отдел. a recommendation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The development followed industry recommendations to extend the main runway to, and to increase the ramp space for passenger aircraft parking.

en.wikipedia.org

Although such diet recommendations mostly involve lowering nutritive carbohydrates, some low-carbohydrate foods are discouraged, as well (e.g., beef).

en.wikipedia.org

The academy regularly convenes colloquia for in-depth analysis of critical issues in microbiology and publishes scientifically well-founded that provide expert advice and practical recommendations.

en.wikipedia.org

The entire group votes on the final recommendations to submit to decision makers.

en.wikipedia.org

To date, such recommendations have not been implemented.

en.wikipedia.org