Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lUE
Senkung

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] СУЩ.

1. reduction no pl (action):

reduction
Reduzierung ж. <-, -en>
reduction
Reduktion ж. <-, -en>
reduction
Verringerung ж. <->
reduction in taxes
Senkung ж. <-, -en>
reduction of staff
Abbau м. <-s>
reduction in price
Ermäßigung ж. <-, -en>
reduction in price
Herabsetzung ж. <-, -en>
cost/price reduction
Kosten-/Preissenkung ж.

2. reduction (decrease):

reduction
Reduzierung ж. <-, -en>
reduction
Verminderung ж. <-, -en>
reduction in rank
Degradierung ж. <-, -en>
reduction in taxes
Steuersenkung ж. <-> kein pl
reduction in taxes in production, output
Drosselung ж. <-, -en>
reduction in taxes authorities
Schwächung ж. <-, -en>
reduction in taxes in price
Ermäßigung ж. <-, -en>
reduction in taxes in price
Reduzierung ж. <-, -en>
reduction in taxes in price
Nachlass м. <-es, -e [o. -lässe]>
reduction in taxes in salary
Reduzierung ж. <-, -en>
reduction in taxes in salary
Senkung ж. <-, -en>
reduction in personnel
Personalabbau м. <-(e)s> kein pl
a reduction in traffic
ein verringertes Verkehrsaufkommen
reduction in wages
Lohnkürzung ж. <-, -en>

3. reduction of drawing, photo:

reduction
Verkleinerung ж. <-, -en>

4. reduction (simplification):

reduction
Vereinfachung ж. <-, -en>

ˈarms re·duc·tion СУЩ.

arms reduction
Rüstungsabbau м. <-(e)s> kein pl
Запись в OpenDict

fracture reduction СУЩ.

fracture reduction МЕД.
Frakturrepositionierung ж.
Запись в OpenDict

reduction ratio СУЩ.

reduction ratio ТЕХН.
Übersetzungsverhältnis ср.
reduction ratio
Verkleinerungsfaktor м.
Запись в OpenDict

polynomial-time reduction СУЩ.

polynomial-time reduction ИНФОРМ.
Polynomialzeitreduktion ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Arbeitsplatzabbau
job reductions мн.
saisonbedingte Ermäßigung ЭКОН.
seasonal reductions
Verkleinerung
reduction no мн.
Verkleinerung
reduction
Absenkung
reduction
Senkung der Preise
reductions

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

reduction СУЩ. handel

reduction (Ermäßigung)
Nachlass м.

reduction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

reduction (Herabsetzung des Aktiennennbetrags)
Herabstempelung ж.

reduction СУЩ. ФИНАНС.

reduction
Absenkung ж.

reduction СУЩ. БУХГ.

reduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
Abgang м.

reduction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

reduction (Engagement: Reduzierung)
Rückführung ж.

risk reduction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk reduction
Risikominderung ж.

cost reduction СУЩ. КОНТРОЛ.

cost reduction
Kostenentlastung ж.
cost reduction
Kostensenkung ж.

active reduction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

active reduction
Aktivminderung ж.

value reduction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

value reduction
Wertminderung ж.

price reduction СУЩ. ФИНАНС.

price reduction
Kursabschlag м.

Klett Словарь географических терминов

debt reduction СУЩ.

debt reduction
Schuldenabbau

waste reduction СУЩ.

waste reduction
Müllreduzierung

credit write off, credit reduction

credit write off
Kredittilgung

Klett Словарь биологических терминов

carbon reduction СУЩ.

carbon reduction
Abbau von Kohlenstoffverbindungen zu Kohlenstoffdioxid

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

contraction reduction

contraction reduction
Rückbau
немецкий
немецкий
английский
английский
Rückbau
reduction

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

reduction in taxes in production, output
Drosselung ж. <-, -en>
reduction in taxes in price
Ermäßigung ж. <-, -en>
reduction in taxes in price
Reduzierung ж. <-, -en>
reduction in taxes in price
Nachlass м. <-es, -e [o. -lässe]>
reduction in taxes in salary
Reduzierung ж. <-, -en>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These numbers did not quite match those of in vivo exposure or cognitive therapy, but still resulted in significant reductions.
en.wikipedia.org
Lightly patronized routes may find reductions to fit ridership statistics and allow the agency to more effectively use the buses on heavier patronized routes.
en.wikipedia.org
At least 20 drug defendants have already been released or had bail reductions or sentence suspensions because of the chemist's involvement.
www.masslive.com
The airline made major cost reductions during its bankruptcy, but it still encountered higher-than-average per-seat-mile costs.
en.wikipedia.org
Lowered height of coachwork forced subsequent reductions in the mascot size.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The system contributes to a reduction in material costs.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Das System trägt zur Reduzierung von Materialkosten bei.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
On the one hand, overall food security for the population has improved ( a 30 % reduction in periods of food shortage ).
[...]
www.giz.de
[...]
Insgesamt ist bisher einerseits die Ernährungssicherung der Bevölkerung verbessert worden ( Reduzierung der nahrungsmittelknappen Periode um 30 Prozent ).
[...]
www.giz.de
Transparent public finances and a fair system of taxation are basic preconditions for proper civic accountability, and for economic development and the reduction of poverty.
www.giz.de
Transparente öffentliche Finanzen und ein gerechtes Steuersystem sind Grundvoraussetzungen für angemessene Rechenschaftslegung gegenüber dem Bürger, wirtschaftliche Entwicklung und Reduzierung der Armut.
www.giz.de
[...]
Intitiative to achieve long-term reduction in under-nutrition and hunger worldwide
[...]
www.giz.de
[...]
Initiative zur weltweiten Reduzierung von Hunger und Unterernährung
[...]
www.giz.de
[...]
Objective Public and private stakeholders have improved the institutional and regulatory framework needed to apply methods and services for sustainable forest management, nature conservation and greenhouse gas reduction.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Öffentliche und private Akteure haben verbesserte Rahmenbedingungen geschaffen, um Methoden und Dienstleistungen für nachhaltige Waldbewirtschaftung, Naturschutz und die Reduktion von THG-Emissionen umzusetzen.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "reductions" в других языках

английский
арабский