PONS английский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

re·peat·er [rɪˈpi:təʳ, америк. ˈt̬ɚ] СУЩ.

1. repeater (weapon):

repeater: Repetiergewehr ср.

repeater: Mehrlader м.

2. repeater (watch, clock):

repeater: Repetieruhr ж.

I. plas·ter [ˈplɑ:stəʳ, америк. ˈplæstɚ] СУЩ. no pl

1. plaster (in building):

plaster: [Ver]putz м.

2. plaster МЕД. (gypsum):

plaster: Gips м. <-es, -e>

plaster: Gipsverband м. <-(e)s, -bände>

he has his leg in plaster: er hat ein Gipsbein

3. plaster брит. (for cuts):

plaster: Pflaster ср. <-s, ->

sticking plaster: Heftpflaster ср. <-s, ->

II. plas·ter [ˈplɑ:stəʳ, америк. ˈplæstɚ] ГЛ. перех.

1. plaster (mortar):

to plaster sth: etw verputzen

перенос. the rain had plastered her hair to her head: durch den Regen klebte ihr das Haar am Kopf

to plaster a hole: ein Loch zugipsen [o. vergipsen]

2. plaster разг. (put all over):

to plaster sth: etw vollkleistern разг.

plastered with mud: voller Schlamm

to plaster the walls with posters: die Wände mit Postern bepflastern

перенос. he had his name plastered all over the press: sein Name ging durch die gesamte Presse

the story was plastered all over the front pages: die Geschichte war überall der Aufmacher

plas·tered [ˈplɑ:stəd, америк. ˈplæstɚd] ПРИЛ. предикат. разг.

plastered: blau разг.

plastered: stockbesoffen разг.

to get plastered: sich вин. zusaufen разг.

to get plastered: австр. esp vollsaufen

ˈplas·ter cast СУЩ.

plaster cast: Gipsverband м. <-(e)s, -bände>

plaster cast ИСК.: Gipsabguss м. <-abgüsse>

plaster cast ИСК.: Gipsabdruck м. <-(e)s, -abdrücke>

plas·ter of ˈPar·is СУЩ. no pl

plaster of Paris: Gips м. <-es, -e>

plas·ter·ing [ˈplɑ:stərɪŋ, америк. ˈplæstɚ-] СУЩ. no pl

plastering: [Ver]putz м.

plastering (action): Verputzen ср.

plastering МЕД.: Eingipsen ср.

plas·ter·er [ˈplɑ:stərəʳ, америк. ˈplæstɚɚ] СУЩ.

plasterer: Gipser(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈplas·ter·board СУЩ. no pl

plasterboard: Gipskarton м.

plasterboard: Rigips®ср.

Запись в OpenDict

repeater СУЩ.

repeater ЭЛЕКТР.: Zwischenverstärker м.

Запись в OpenDict

plaster ГЛ.

sth does not plaster over the fact that ...: etw täuscht jedoch nicht über die Tatsache hinweg, dass ...

master data administration СУЩ. ИТ

master data administration: Stammdatenverwaltung ж.

plastics industry СУЩ. РЫН. КОНКУР.

plastics industry: Kunststoffindustrie ж.

master agreement СУЩ. ЭКОН.

master agreement: Rahmenvertrag м.

master agreement: Mustervertrag м.

natural disaster СУЩ. СТРАХОВ.

natural disaster: Naturkatastrophe ж.

account master card СУЩ. БУХГ.

account master card (Dispositionskarte): Kontoleitkarte ж.

Eastern Caribbean Central Bank СУЩ. НАДГОСУД.

Eastern Caribbean Central Bank: Ostkaribische Zentralbank ж.

master netting agreement СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

master netting agreement (Verrechnung von Ansprüchen und Verpflichtungen zur Kreditrisikominimierung): Master Netting Agreement ср.

land register master record СУЩ. ГОСУД.

land register master record (Dokumentsammlung zu einem Grundbuchamtsvorgang): Grundakte ж.

insurance against natural disaster СУЩ. СТРАХОВ.

insurance against natural disaster: Naturkatastrophenversicherung ж.

Eastern Caribbean dollar СУЩ. ФИНАНС.

Eastern Caribbean dollar (XCD, Währung folgender Länder und Gebiete: Grenada, Montserrat, St. Lucia, Antigua und Barbuda, Anguilla, Dominica, St. Vincent und die Grenadinen, St. Kitts und Nevis): Ostkaribischer Dollar м.

plastics СУЩ.

plastics: Kunststoff

monastery СУЩ.

monastery: Kloster

Pasterze Glacier СУЩ.

Pasterze Glacier: die Pasterze

eastern margin climate СУЩ.

eastern margin climate: Ostküstenklima

PTC taster СУЩ.

PTC taster: PTH-Schmecker

plastid [ˈplæstɪd] СУЩ.

plastid: Plastid (Pl. Plastiden)

master controller ИНФРАСТР.

master controller: Gruppensteuergerät

traffic master plan ЗЕМЛ.

traffic master plan: Generalverkehrsplan

master control КОММУНИК.

master control: Zentralsteuerung

Present
I	plaster
you	plaster
he/she/it	plasters
we	plaster
you	plaster
they	plaster

Past
I	plastered
you	plastered
he/she/it	plastered
we	plastered
you	plastered
they	plastered

Present Perfect
I	have	plastered
you	have	plastered
he/she/it	has	plastered
we	have	plastered
you	have	plastered
they	have	plastered

Past Perfect
I	had	plastered
you	had	plastered
he/she/it	had	plastered
we	had	plastered
you	had	plastered
they	had	plastered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many television networks and radio networks or station groups have consolidated facilities and now operate multiple stations from one regional master control or centralcasting center.

en.wikipedia.org

The station's lone master control operator at the time, broke into the building to bring the station back on the air.

en.wikipedia.org

With the discovery and mapping of master control genes, such as the homeobox genes the pre-eminence of genes seemed assured.

en.wikipedia.org

A studio was built in the first floor, along with a small production area, a sound booth and the master control area.

en.wikipedia.org

They operate out of a master control center hidden deep inside a backyard tree.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

)