Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сплюснутый
objektiver Wert
I. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, америк. ˈri:sɔ:rs] СУЩ.
1. resource usu pl (asset):
Ressource ж. <-, -n>
2. resource (source of supply):
3. resource (wealth):
4. resource одобр. офиц. (resourcefulness):
Ideenreichtum м. <-s>
5. resource ИНФОРМ.:
II. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, америк. ˈri:sɔ:rs] ГЛ. перех.
to resource sth with sth
etw mit etw дат. ausstatten
I. value [ˈvælju:] СУЩ.
1. value no pl (significance):
Wert м. <-(e)s>
Bedeutung ж. <-> kein pl
Unterhaltungswert м. <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw вин. großen Wert legen
2. value no pl (financial worth):
Wert м. <-(e)s, -e>
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
to be [америк. a] good/[америк. a] poor value [for sb's money]
den Wert einer S. род. schätzen
3. value (monetary value):
Wert м. <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
4. value (moral ethics):
Wertesystem ср. <-s, -e>
II. value [ˈvælju:] ГЛ. перех.
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. устар. wertschätzen]
2. value (estimate financial worth):
to value sth
Запись в OpenDict
value СУЩ.
resource СУЩ. БУХГ.
value СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Wert м.
value ГЛ. перех. БУХГ.
resource СУЩ.
resource value
value МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
Present
Iresource
youresource
he/she/itresources
weresource
youresource
theyresource
Past
Iresourced
youresourced
he/she/itresourced
weresourced
youresourced
theyresourced
Present Perfect
Ihaveresourced
youhaveresourced
he/she/ithasresourced
wehaveresourced
youhaveresourced
theyhaveresourced
Past Perfect
Ihadresourced
youhadresourced
he/she/ithadresourced
wehadresourced
youhadresourced
theyhadresourced
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The tax on potash extraction is 0.5% of the resource value; molybdenum extraction is taxed at 0.125%; and all other extracted resources are taxed at 0.75%.
en.wikipedia.org
Shell claimed that spending such an amount to protect a small area of remote, low resource value, deep sea was pointless and this money could be much more constructively spent.
en.wikipedia.org
We believe our strategy for the business will also contribute to the country through employment and maximising resource value.
www.stuff.co.nz
This allows for legal challenges to be made to administrative decisions made by the state in regards water appropriations where natural resource values are affected.
en.wikipedia.org
This includes management for aesthetics, fish, recreation, urban values, water, wilderness, wildlife, wood products, forest genetic resources and other forest resource values.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It was one of the first countries to ratify the Nagoya Protocol on access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their use.
[...]
www.giz.de
[...]
Als eines der ersten Länder ratifizierte es das Nagoya-Protokoll über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Beteiligung an den Vorteilen aus ihrer Nutzung.
[...]
[...]
The programme supports the Algerian Ministry of Land-use Planning, Environment and Town in developing strategies and tools for the conservation and sustainable use of natural resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Programm unterstützt das algerische Ministerium für Raumordnung, Umwelt und Stadt bei der Erarbeitung von Strategien und Instrumenten, um natürliche Ressourcen erhalten und nachhaltig nutzen zu können.
[...]
[...]
To reduce desertification, the members of the League of Arab States need a competence centre that promotes the long-term management of natural resources through knowledge transfer.
[...]
www.giz.de
[...]
Zur Minderung der Desertifikation brauchen die Länder der Arabischen Liga ein Kompetenzzentrum, das durch Wissensvermittlung das langfristige Management natürlicher Ressourcen fördert.
[...]
[...]
In cooperation with other donors in Chad, the project supports the sustainable management and use of natural resources based on local development plans.
[...]
www.giz.de
[...]
In Zusammenarbeit mit anderen Gebern im Tschad unterstützt das Vorhaben die nachhaltige Inwertsetzung der natürlichen Ressourcen auf Grundlage von lokalen Entwicklungsplänen.
[...]
[...]
German-Algerian cooperation focuses on environmental protection, sustainable natural resource management and biodiversity conservation, climate change adaptation, and the promotion of green technologies and innovation.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Schwerpunkt der deutsch-algerischen Zusammenarbeit liegt auf Umweltschutz, nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen und Schutz der Biodiversität, Anpassung an den Klimawandel und Förderung umweltfreundlicher Technologien und Innovationen.
[...]