Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

принуждает
Ressourcen-Input
con·sume [kənˈsju:m, америк. -ˈsu:m] ГЛ. перех.
1. consume (eat, drink):
etw konsumieren [o. zu sich дат. nehmen]
to consume sth food also
to consume sth шутл.
etw vertilgen разг. шутл.
2. consume (destroy):
to consume sth fire
3. consume (obsess):
4. consume (use up):
5. consume (buy):
etw kaufen
I. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, америк. ˈri:sɔ:rs] СУЩ.
1. resource usu pl (asset):
Ressource ж. <-, -n>
2. resource (source of supply):
3. resource (wealth):
4. resource одобр. офиц. (resourcefulness):
Ideenreichtum м. <-s>
5. resource ИНФОРМ.:
II. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, америк. ˈri:sɔ:rs] ГЛ. перех.
to resource sth with sth
etw mit etw дат. ausstatten
resources consumed СУЩ. БУХГ.
resource СУЩ. БУХГ.
resources
consume ГЛ.
resource СУЩ.
Present
Iconsume
youconsume
he/she/itconsumes
weconsume
youconsume
theyconsume
Past
Iconsumed
youconsumed
he/she/itconsumed
weconsumed
youconsumed
theyconsumed
Present Perfect
Ihaveconsumed
youhaveconsumed
he/she/ithasconsumed
wehaveconsumed
youhaveconsumed
theyhaveconsumed
Past Perfect
Ihadconsumed
youhadconsumed
he/she/ithadconsumed
wehadconsumed
youhadconsumed
theyhadconsumed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The organizing committee faced several challenges due to the lack of financial and human resources consumed by the war.
en.wikipedia.org
One-size-fits-all means fewer chargers will wind up in the landfill, less electronic waste, and fewer resources consumed in manufacturing chargers.
www.wired.com
This results in reduction of the resources consumed by a service as the actual state data management is delegated to an external component or to an architectural extension.
en.wikipedia.org
It is not simply a matter of the resources consumed during the research process, it's a big-picture question of what researchers are or not able to further investigate.
blogs.discovermagazine.com
This causes the amount of resources expended to depend on the amount of industrial capital, and not on the amount of resources consumed.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The videos explain what green growth could mean for the EU s sustainable development, how Europeans consume and produce electricity, whether poverty is only a question of income, how Europeans feel about poverty in different cities and how evenly income is distributed in the EU.
www.ecologic.eu
[...]
Die Videos erklären beispielsweise was grünes Wachstum für die nachhaltige Entwicklung in der EU bedeuten könnte, wie die Europäer Strom produzieren und konsumieren, ob Armut lediglich eine Frage des Einkommens ist, wie Europäer über Armut in verschiedenen Städten denken und wie gleichmäßig die Einkommensverteilung in der EU ist.
[...]
As a medium, the exhibition format corresponded to the ideal of the viewer moving within a room — one could sit on a chair, watch a film, read a book, consume information in a variety of different ways.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Die Ausstellung als Medium entsprach dem Ideal, dass man die Bewegung des Betrachters im Raum hat, dass man eben im Stuhl sitzen konnte, einen Film sich ansehen konnte, ein Buch lesen konnte, Informationen auf verschiedene Art und Weise konsumieren konnte.
[...]
[...]
A roadside survey was carried out in Lower Franconia between 1992 and 1994 in order to determine to what extent motor vehicle drivers consume medicines and drugs relevant to traffic.
[...]
www.psychologie.uni-wuerzburg.de
[...]
Um zu ermitteln, in welchem Umfang verkehrsrelevante Medikamente und Drogen von Kraftfahrern konsumiert werden, wurde in den Jahren 1992 bis 1994 ein Roadside Survey in Unterfranken durchgeführt.
[...]
[...]
Library users are permitted to consume cold food (wrapped or in a closed container) and covered or bottled drinks only.
www.hertie-school.org
[...]
• Den Benutzern ist es gestattet, kalte Speisen (verpackt oder in einem geschlossenen Behälter) und Getränke in Flaschen im Lesesaal zu konsumieren.
[...]
The real spiritual is on no account, the subjection blinds (fills) in faiths all " ready of consuming ", but much rather the free exercise of a difference analytical and reflected about their respect, as for their equivalence with and in the life of each / e.
www.bouddha.ch
[...]
Das wirkliche Geistige ist unter keinen Umständen, die Abhängigkeit blendet (füllt sich) alles in Glauben " bereit vom Konsumieren ", aber viel eher die freie Ausübung eines Unterschiedes analytisch und dachte über ihrem Respekt nach, als für ihren equivalencewith und im Leben von jedem / e.