SPREAD TRADING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈspread trad·ing СУЩ. no pl ФИНАНС.

spread trading

Spread-Handel м.

spread trading

Spread-Trading м.

в словаре PONS

Außenhandelsspanne

spread of foreign trade

в словаре PONS

I. trade [treɪd] СУЩ.

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with

Handel м. <-s> kein pl mit +дат.

the balance of trade

die Handelsbilanz

managed trade

kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade

Umsatz м. <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade

Branche ж. <-, -n>

trade

Gewerbe ср. <-s, ->

building trade

Baugewerbe ср. <-s> kein pl

fur trade

Pelzgeschäft ср. <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade

die Branche

the rules of the trade

die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade

Handwerk ср. <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade

er ist Schreiner von Beruf

to be in trade брит. esp уничиж. dated

Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade

ein Handwerk erlernen

6. trade esp америк. (swap):

trade

Tauschgeschäft ср. <-(e)s, -e>

it's a trade

abgemacht!

to take/give sth in trade

etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade америк. СПОРТ (transfer):

trade

Transfer м. <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl

der Passat

II. trade [treɪd] СУЩ. modifier

trade (enquiry, mission):

trade

Handels-

III. trade [treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade (exchange goods):

trade

tauschen

to trade with sb

mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade

Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco

mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade БИРЖ. (be bought and sold):

trade

handeln

shares in the company traded actively

Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth

etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]

etw [durch etw вин.] austauschen

I wouldn't trade you for the world

ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream

ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets

Wetten abschließen

to trade places [with sb]

[mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches

Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares

mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade америк. СПОРТ (transfer):

to trade a football player

einen Fußballspieler verkaufen

trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] СУЩ. no pl

trading

Handel м. <-s> kein pl

trading БИРЖ.

Börsengeschäfte pl

trading was heavy/light today on Wall Street

an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach

Sunday trading брит.

Offenhalten ср. der Geschäfte am Sonntag

insider trading

Insidergeschäft ср.

I. spread [spred] СУЩ.

1. spread (act of spreading):

spread

Verbreitung ж. <-, -en>

2. spread (range):

spread

Vielfalt ж. <->

spread of opinion

Meinungsvielfalt ж. <-> kein pl

3. spread ЖУРН.:

spread

Doppelseite ж. <-, -n>

4. spread (soft food to spread):

spread

Aufstrich м. <-(e)s, -e>

5. spread америк.:

spread (ranch)

Ranch ж. <-, -(e)s>

spread (farm)

Farm ж. <-, -en>

6. spread брит., австрал. dated разг. (meal):

spread

Mahl ср. <-(e)s, -e>

to lay [or put] on a spread

ein Festessen auftischen

7. spread:

spread ФИНАНС.

Differenz ж. <-, -en>

spread БИРЖ.

Kursunterschiede pl

spread БИРЖ.

Marge ж. <-, -n>

spread БИРЖ.

Spanne ж. <-, -n>

II. spread <spread, spread> [spred] ГЛ. неперех.

1. spread (extend over larger area):

spread fire

sich вин. ausbreiten

spread news, panic

sich вин. verbreiten

to spread like wildfire

sich вин. wie ein Lauffeuer verbreiten

a smile spread across his face

ein Lächeln machte sich auf seinem Gesicht breit

2. spread (stretch):

spread

sich вин. erstrecken

3. spread КУЛИН.:

spread

streichbar sein

spread

sich вин. streichen lassen

4. spread МЕД.:

spread cancer

streuen

III. spread <spread, spread> [spred] ГЛ. перех.

1. spread (open, extend) arms, legs, blanket, papers, wings:

to spread sth

etw ausbreiten

to spread a net

ein Netz auslegen

2. spread (cover with spread):

to spread toast with jam

Toast mit Marmelade bestreichen

to spread a layer of jam on the toast

Marmelade auf den Toast streichen

3. spread (distribute):

to spread sth sand

etw verteilen

to spread sth fertilizer

etw streuen

to spread sth disease

etw übertragen

to spread a civilization/culture

eine Zivilisation/Kultur verbreiten

to spread panic

Panik verbreiten

4. spread (make known):

to spread a rumour

ein Gerücht verbreiten

to spread the word

es allen mitteilen

Выражения:

to spread one's wings

sich вин. auf neues Terrain vorwagen

Запись в OpenDict

trade ГЛ.

to trade hands ЭКОН.

den Besitzer wechseln

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

spread trading СУЩ. ФИНАНС.

spread trading

Spread-Handel м.

spread trading

Spread Trading м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Spread Trading

spread trading

Spread-Handel

spread trading

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

trade СУЩ. handel

trade (mit Waren)

Handel м.

trade СУЩ. ФИНАНС.

trade (Abschluss)

Trade м.

trade СУЩ. РЫН. КОНКУР.

trade

Gewerbe ср.

trading СУЩ. РЫН. КОНКУР.

trading

Handel м.

trade ГЛ. перех. ФИНАНС.

trade (anbieten)

handeln

trading СУЩ. ФИНАНС.

trading (Börsenverhalten, das kurzfristige Kursschwankungen extensiv ausnutzt und zu einem schnellen Wechsel von Wertpapierpositionen führt)

Trading ср.

spread СУЩ. БУХГ.

spread

Differenz ж.

spread СУЩ. ФИНАНС.

spread

Spanne ж.

spread

Spread м.

spread

Ecart м.

Klett Словарь биологических терминов

spread ГЛ.

spread

verbreiten

Present

I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past

I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect

I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect

I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Spread trading is one of the best kept secrets in the trading world.

www.fxstreet.com

To help affiliate conversion rates, the firm has also created a series of bespoke landing pages, including a forex and financial spread trading landing pages.

www.digitaljournal.com

The original intended use of derivatives was to manage risk hedge; however, now they are often traded as investments whether hedged, un-hedged or as component of a spread trading strategy.

www.marketoracle.co.uk