Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Aufkochen
Spuren

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. spur [spɜ:ʳ, америк. spɜ:r] СУЩ.

1. spur (on a heel):

spur
Sporn м. <-(e)s, Spo̱·ren>

2. spur перенос. (encouragement):

spur to
Ansporn м. <-(e)s> kein pl zu +дат.

3. spur ФИНАНС. (incentive):

spur
Anreiz м. <-es, -e>

4. spur (projection):

spur
Vorsprung м. <-s, -sprün·ge>
spur of rock
Felsvorsprung м. <-(e)s, -sprünge>

5. spur Ж.-Д.:

spur
Nebengleis ср. <-es, -e>

6. spur ИНФОРМ.:

spur
Netzanschlusspunkt м.

Выражения:

to earn one's spurs разг.
sich дат. die Sporen verdienen
to gain one's spurs разг.
sich дат. die Sporen verdienen
to win one's spurs разг.
sich дат. die Sporen verdienen
on the spur of the moment
spontan

II. spur <-rr-> [spɜ:ʳ, америк. spɜ:r] ГЛ. перех.

1. spur (encourage):

to spur sb [to do sth]
jdn anspornen[, etw zu tun]
(persuade) to spur sb [to do sth]
jdn bewegen[, etw zu tun]
(incite) to spur sb [to do sth]
jdn anstacheln[, etw zu tun]
(stimulate) to spur sth
etw beschleunigen
spurred by her early success, she went on to enjoy further glory
von ihrem frühen Erfolg angespornt, erntete sie schließlich noch mehr Ruhm
to spur the economy
die Wirtschaft ankurbeln

2. spur (urge to go faster):

to spur a horse
einem Pferd die Sporen geben
to spur a horse
ein Pferd anspornen

spur on ГЛ. перех.

1. spur on (urge to go faster):

to spur a horse on
einem Pferd die Sporen geben
to spur a horse on
ein Pferd anspornen

2. spur on (encourage):

to spur sb on [to do sth]
jdn anspornen[, etw zu tun]

spur-of-the-ˈmo·ment ПРИЛ.

spur-of-the-moment
spontan
to dig one's spurs into a horse
einem Pferd die Sporen geben
немецкий
немецкий
английский
английский
Sporn
spur
einem Reittier die Sporen geben
to spur a mount
Sporn
spur
sich дат. die [ersten] Sporen verdienen
to win one's spurs
Stirnrad
spur gear [or wheel]
Karnevalsidee
spur-of-the-moment idea
jdn [zu etw дат.] anspornen
to spur sb on [to sth]
jdn [dazu] anspornen, etw zu tun
to spur sb on to do sth
ein Pferd anspornen
to spur [on] a horse
etw beflügelt jdn
sth spurs sb on
jdn [zu etw дат.] stimulieren
to spur [or urge] on sb отдел. [to sth]

Klett Словарь географических терминов

cut-off meander spur, river cliff СУЩ.

cut-off meander spur
Umlaufberg
Present
Ispur
youspur
he/she/itspurs
wespur
youspur
theyspur
Past
Ispurred
youspurred
he/she/itspurred
wespurred
youspurred
theyspurred
Present Perfect
Ihavespurred
youhavespurred
he/she/ithasspurred
wehavespurred
youhavespurred
theyhavespurred
Past Perfect
Ihadspurred
youhadspurred
he/she/ithadspurred
wehadspurred
youhadspurred
theyhadspurred
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to spur a horse on
einem Pferd die Sporen geben
to spur a horse on
ein Pferd anspornen
to spur sb on [to do sth]
jdn anspornen[, etw zu tun]
to win one's spurs
sich дат. die Sporen verdienen
to earn one's spurs разг.
sich дат. die Sporen verdienen
to gain one's spurs разг.
sich дат. die Sporen verdienen
to win one's spurs разг.
sich дат. die Sporen verdienen
on the spur of the moment
spontan
to spur sb [to do sth]
jdn anspornen[, etw zu tun]
to dig one's spurs into a horse
einem Pferd die Sporen geben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The growth of the drive-in theater market was one of the major spurs to the expansion of the independent low-budget film industry.
en.wikipedia.org
The femora are heavily spined, with the hind tibiae having two very broad ridges with only two rows of spurs.
en.wikipedia.org
There are two types of twig, vegetative twigs and fruiting spurs.
en.wikipedia.org
Cape Town Spurs 34 21 8 5 52 20 71 2.
en.wikipedia.org
Slaves often had to walk 20 miles a day, barefoot and shackled, he said, and the constant rubbing of the manacles left permanent bone spurs.
www.nola.com

Поиск в словаре