PONS английский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

Beize: stain[ing agent]

Beizmittel: stain[ing agent]

в словаре PONS

agent [ˈeɪʤənt] СУЩ.

1. agent:

agent (representative): [Stell]vertreter(in) м. (ж.)

agent (for artists): Agent(in) м. (ж.) <-en, -en>

insurance agent: Versicherungsvertreter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

travel agent: Reisebürokaufmann(-frau) м. (ж.) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent (of package tours): Reiseveranstalter(in) м. (ж.) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent: Agent(in) м. (ж.) <-en, -en>

agent: Spion(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

enemy agent: feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover]agent: Geheimagent(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>

secret [or undercover]agent: Undercoveragent(in) м. (ж.)

3. agent (substance):

agent: Mittel ср. <-s, ->

agent: Wirkstoff м. <-(e)s, -e>

cleaning agent: Reinigungsmittel ср. <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent: Handelnde(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

to be a free agent: sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent: [Wirk]kraft ж.

agent: Ursache ж. <-, -n>

his greed was the agent of his own destruction: durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an agent of change: ein Motor м. der Veränderung

6. agent ЮРИД.:

agent to receive process: Zustellungsbevollmächtigte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

I. stain [steɪn] ГЛ. перех.

1. stain (discolour):

to stain sth: etw verfärben

to stain sth (cover with spots): Flecken auf etw дат. machen

his teeth are stained yellow: seine Zähne sind gelb verfärbt

her coat had become stained with oil: ihr Mantel hatte Ölflecken

2. stain (blemish):

to stain an image/a reputation: einem Image/Ruf schaden

several important politicians have had their reputations stained by this scandal: das Ansehen einiger wichtiger Politiker hat durch diesen Skandal gelitten

3. stain (colour):

to stain sth: etw [ein]färben

II. stain [steɪn] ГЛ. неперех.

1. stain (cause discolouration):

stain: abfärben

stain: Flecken machen

tomato sauce stains terribly: Tomatensauce hinterlässt scheußliche Flecken

2. stain (discolour):

stain: sich вин. verfärben

3. stain (take dye):

stain: Farbe annehmen

stain: sich вин. färben

III. stain [steɪn] СУЩ.

1. stain (discoloration):

stain: Verfärbung ж. <-, -en>

stain: Fleck м. <-(e)s, -e>

blood/grease/red wine stain: Blut-/Fett-/Rotweinfleck м.

2. stain (blemish):

stain: Makel м. <-s, ->

this affair has left a stain on her reputation: ihr Ansehen hat durch diese Affäre gelitten офиц.

without a stain on sb's character: ohne einen Makel

3. stain (dye):

stain: Beize ж. <-, -n>

stain: Färbemittel ср. <-s, ->

Запись в OpenDict

agent СУЩ.

agent ЮРИД.: Erfüllungsgehilfe м.

Klett Словарь географических терминов

agent СУЩ.

agent: Auftragnehmer(in)

agent: Vermittler(in)

agent: Vertreter(in)

Klett Словарь биологических терминов

stain(ing agent) СУЩ.

stain(ing agent): Färbemittel

stain(ing agent): Farbstoff

Klett Словарь биологических терминов

I. stain ГЛ.

stain: (an)färben

II. stain СУЩ.

stain: Farbstoff

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Biosurfactants – alternatives to chemically synthesized biosurfactants Surfactants and emulsifiers can be found not only in clean- ing agents and detergents , but also in cosmetics .

[...]

www1.igb.fraunhofer.de

[...]

Biotenside – Alternative zu chemisch synthetisierten Tensiden Tenside und Emulgatoren finden sich nicht nur in Reinigungs- und Waschmitteln, sondern auch in Kosmetika.

[...]

www1.igb.fraunhofer.de

[...]

Fat dissolving agents and wet stain removal agents , washing and cleaning agents for all kinds of fibres

[...]

www.textilcolor.ch

[...]

Fettlöser und Nassdetachiermittel, Wasch- und Reinigungsmittel für alle Fasern

[...]

www.textilcolor.ch

[...]

To analyze samples , pathologists typically stain the tissue sample with liquid re-agents .

[...]

[...]

Zur Analyse einer Gewebeprobe färben Pathologen die Probe mit einem flüssigen Reagenz, einem Färbemittel für spezifische Proteine, sogenannte Krebsmarker.

[...]

Поиск в словаре