Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tarafdan
versteift
английский
английский
немецкий
немецкий
I. stiff·en [ˈstɪfən] ГЛ. неперех.
1. stiffen:
stiffen (tense up)
sich вин. versteifen
stiffen muscles
sich вин. verspannen
stiffen (with nervousness) person
sich вин. verkrampfen
stiffen (with fear, fright)
erstarren
his body stiffened in fear
er erstarrte vor Angst
2. stiffen (become denser):
stiffen cream, egg whites
fest [o. steif] werden
3. stiffen (become stronger):
stiffen
stärker werden
stiffen
sich вин. verstärken
stiffen resistance
wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
II. stiff·en [ˈstɪfən] ГЛ. перех.
1. stiffen (make rigid):
to stiffen one's arms/legs
die Arme/Beine versteifen
to stiffen a collar
einen Kragen stärken [o. steifen]
to stiffen one's muscles
die Muskeln anspannen
2. stiffen (make more difficult):
to stiffen criteria/requirements/standards
Kriterien/Anforderungen/Normen höherschrauben
to stiffen an exam
den Schwierigkeitsgrad einer Prüfung erhöhen
3. stiffen (make more severe):
to stiffen a fine
eine Geldstrafe erhöhen
to stiffen a penalty [or punishment]/the rules
eine Strafe/die Regeln verschärfen
4. stiffen (strengthen):
to stiffen sth
etw stärken [o. verstärken]
to stiffen sth character
etw festigen
these events have stiffened our resolve to succeed
diese Ereignisse haben uns in unserer Entschlossenheit zu siegen bestärkt
to stiffen competition
den Wettbewerb verschärfen
to stiffen the spine of sb [or sb's spine] перенос.
jdm den Rücken stärken
немецкий
немецкий
английский
английский
etw steifen
to stiffen sth
sich вин. versteifen
to stiffen [up]
einrosten
to stiffen up
Present
Istiffen
youstiffen
he/she/itstiffens
westiffen
youstiffen
theystiffen
Past
Istiffened
youstiffened
he/she/itstiffened
westiffened
youstiffened
theystiffened
Present Perfect
Ihavestiffened
youhavestiffened
he/she/ithasstiffened
wehavestiffened
youhavestiffened
theyhavestiffened
Past Perfect
Ihadstiffened
youhadstiffened
he/she/ithadstiffened
wehadstiffened
youhadstiffened
theyhadstiffened
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
his body stiffened in fear
er erstarrte vor Angst
to stiffen one's arms/legs
die Arme/Beine versteifen
to stiffen a collar
einen Kragen stärken [o. steifen]
to stiffen one's muscles
die Muskeln anspannen
to stiffen criteria/requirements/standards
Kriterien/Anforderungen/Normen höherschrauben
to stiffen an exam
den Schwierigkeitsgrad einer Prüfung erhöhen
to stiffen a penalty [or punishment]/the rules
eine Strafe/die Regeln verschärfen
these events have stiffened our resolve to succeed
diese Ereignisse haben uns in unserer Entschlossenheit zu siegen bestärkt
to stiffen competition
den Wettbewerb verschärfen
to stiffen the spine of sb [or sb's spine] перенос.
jdm den Rücken stärken
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Shoe counters are used to stiffen the heel area of boots and shoes.
en.wikipedia.org
The front was stiffened by 5,000 matchlock men.
en.wikipedia.org
As a result of the wind tunnel testing, the rotor diameter was reduced, wing structure was increased and strengthened, and the rotor controls were stiffened.
en.wikipedia.org
Later, the wool was put into hot water before being used, which shrunk, stiffened, and tightened the wool.
en.wikipedia.org
The size stiffens the thread and helps the fibres lie closely together.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stiffened" в других языках

английский
арабский