Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
摄氏度
etwas zusammenheften
tag together ГЛ. перех. америк.
to tag together ⇆ sth
etw zusammenheften
I. to·geth·er [təˈgeðəʳ, америк. -ɚ] НАРЕЧ. неизм.
1. together (with each other):
together
zusammen
together with sth
zusammen mit etw дат.
the telephone bill together with the rent equals £300
die Telefonrechnung und die Miete macht zusammen 300 Pfund
close together
nah beisammen
2. together (collectively):
together
zusammen
together
gemeinsam
she's got more sense than the rest of you put together
sie hat mehr Verstand als ihr alle zusammen
all together now
jetzt alle miteinander
3. together (as to combine):
to add sth together
etw zusammenzählen
to go together
zusammenpassen
to mix sth together
etw zusammenmischen
to stick sth together
etw zusammenkleben
4. together (in relationship):
together
zusammen
to be together
zusammen sein
to be back together
wieder zusammen sein
to get together
zusammenkommen
to live together
zusammenleben
to sleep together разг.
miteinander schlafen разг.
5. together (simultaneously):
together
gleichzeitig
to speak together
gleichzeitig reden
6. together (continuously):
for hours together
stundenlang
II. to·geth·er [təˈgeðəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. одобр. разг.
together
ausgeglichen
he's a fairly together sort of guy
er ist ein eher ausgeglichener Typ
I. tag [tæg] СУЩ.
1. tag разг.:
tag (label)
Schild[chen] ср.
tag (of metal)
Marke ж. <-, -n>
tag (on food, clothes)
Etikett ср. <-(e)s, -e>
tag (on food, clothes)
Etikette ж. <-, -n> швейц.
tag (on suitcase)
[Koffer]anhänger м.
tag (epithet)
Beiname м. <-ns, -n>
price tag
Preisschild ср. <-(e)s, -er>
2. tag:
tag (loop)
Schlaufe ж. <-, -n>
tag (hanger)
Aufhänger м. <-s, ->
3. tag америк. (number-plate):
tag
Nummernschild ср. <-(e)s, -er>
4. tag (electronic device):
tag for person
elektronische Fessel
tag for thing
Sicherungsetikett ср.
tag for thing
elektronische Sicherung
5. tag (phrase):
tag
Redensart ж. <-, -en>
tag
geflügeltes Wort
tag ЛИНГВ.
Bestätigungszusatz м.
question tag
Bestätigungsfrage ж.
question tag
Refrainfrage ж. спец.
6. tag no pl (children's game):
tag
Fangen ср. <-s; kein Pl>
tag
Fangis ср. швейц. разг.
to play tag
Fangen [o. швейц. Fangis] spielen разг.
7. tag ИНФОРМ. (part of computer instruction):
tag
Tag ср. <-s, -s>
8. tag ИНФОРМ. (identifying characters):
tag
Identifizierungskennzeichen ср.
II. tag <-gg-> [tæg] ГЛ. перех.
1. tag (label):
to tag sth
etw markieren [o. kennzeichnen]
to tag sth on to sth
etw an etw вин. anhängen [o. anfügen]
to tag cattle
Vieh zeichnen
to tag goods
Waren auszeichnen [o. etikettieren]
to tag a suitcase
einen Kofferanhänger [an einem Koffer] anbringen
2. tag (electronically):
to tag sb
jdm eine elektronische Fessel anlegen
to tag sth
etw mit einer elektronischen Sicherung versehen
to tag sth
ein Sicherungsetikett an etw вин. anbringen
3. tag разг. (follow):
to tag sb/sth
jdm/etw [dicht] hinterherlaufen [o. разг. hinterhertrotten] [o. разг. hinterherlatschen]
4. tag ИНФОРМ.:
to tag sth
etw markieren [o. спец. taggen]
5. tag (touch):
to tag sb
jdn berühren
to tag sb (in children's game)
jdn [fangen und] abschlagen
Запись в OpenDict
tag ГЛ.
to tag sth
etw verschlagworten
Present
Itag together
youtag together
he/she/ittags together
wetag together
youtag together
theytag together
Past
Itagged together
youtagged together
he/she/ittagged together
wetagged together
youtagged together
theytagged together
Present Perfect
Ihavetagged together
youhavetagged together
he/she/ithastagged together
wehavetagged together
youhavetagged together
theyhavetagged together
Past Perfect
Ihadtagged together
youhadtagged together
he/she/ithadtagged together
wehadtagged together
youhadtagged together
theyhadtagged together
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The device can be easily attached to a keyring or dog tag chain using the small punched hole.
en.wikipedia.org
They also continue comparing the tag games as being ruined by the fact that the chasers move twice as fast as the other players.
en.wikipedia.org
A hidden fourth match against an extraterrestrial tag team is accessible via cheat code.
en.wikipedia.org
The black kid gets to see his tag spread further, in search of bragging points for ubiquity, that bottom-line standard for a graffiti writer's success....
en.wikipedia.org
I refuse to put a price tag on myself.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре