Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
передел
Eigenschaften

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

trait [treɪ, treɪt, америк. treɪt] СУЩ.

trait
Eigenschaft ж. <-, -en>
character trait
Charakterzug м. <-(e)s, -züge>
genetic trait
genetisches Merkmal

ˈchar·ac·ter trait СУЩ.

character trait
Charakterzug м. <-(e)s, -züge>

gen·et·ic ˈtrait СУЩ.

genetic trait
erbliches Merkmal
eye colour is a genetic trait
die Augenfarbe ist erblich bedingt
inborn personality trait
angeboren
inborn physical trait
vererbt
Virgoan trait
Charakterzug м. der Jungfrau
a deeply engrained trait
ein tief verwurzelter Wesenszug
немецкий
немецкий
английский
английский
Eigenschaft (Charaktereigenschaft) ж.
trait
Persönlichkeitsmerkmal
personality trait
Wesenszug
[character] trait
Eigenschaftsansatz м. ЭКОН. спец.
trait approach спец.

Klett Словарь биологических терминов

biological traits СУЩ.

biological traits
biologischer Merkmale

trait СУЩ.

trait
Merkmal
trait
Eigenschaft

allergenic trait

allergenic trait
Allergie hervorrufendes Merkmal (hier: Sequenz)

desirable trait

desirable trait
erwünschte Eigenschaft

adverse trait

adverse trait
unerwünschte Eigenschaft

genetic trait

genetic trait
genetisches Merkmal

characteristic, trait, quality, feature СУЩ.

characteristic
Merkmal
characteristic
Eigenschaft

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Virgoan trait
Charakterzug м. der Jungfrau
eye colour is a genetic trait
die Augenfarbe ist erblich bedingt
character trait
Charakterzug м. <-(e)s, -züge>
genetic trait
genetisches Merkmal
ein schöner Zug
a pleasant [or nice] trait
das ist kein schöner Zug von ihm
that's not one of his good traits

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is an unconscious, inborn need to adapt interaction styles 2.
en.wikipedia.org
He has not taken any formal training in singing or music and believes that his talent is inborn.
en.wikipedia.org
The forms and bodies held within them spirits, each with its own characteristics and limitations, and this was called the inborn nature.
en.wikipedia.org
This difference in young children is a learned difference rather than an inborn one.
en.wikipedia.org
Valve problems may be congenital (inborn) or acquired (due to another cause later in life).
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The particular living conditions of those working in the informal economy make traits like self-confidence, flexibility and responsibility extremely important.
[...]
www.giz.de
[...]
Aufgrund der besonderen Lebensumstände der Beschäftigten in der informellen Wirtschaft sind Eigenschaften wie Selbstvertrauen, Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein außerordentlich wichtig.
[...]
www.giz.de
[...]
Such groups tend towards nostalgic reanimation and imitation of traits of the earlier vain, totalitarian, blurry discourses of („social“) art theorists.“ (Pablo Hermann, Juan Pablo Díaz:
[...]
www.kritische-kunst.org
[...]
Solche Gruppierungen tendieren zu nostalgischer Wiederbelebung und Nachmachung einiger Eigenschaften von früheren eingebildeten, totalitären und verschwommenen Diskursen („sozialer“) Kunsttheoretiker.“ ( Pablo Hermann, Juan Pablo Díaz:
[...]
www.kritische-kunst.org
[...]
Alteration of leaf-chemical and morphological traits of trees in tropical rainforests of southern Ecuador in relationship to the radiance regime along an altitudinal transect
[...]
www.ecosystems.uni-kiel.de
[...]
Veränderung blattchemischer und -morphologischer Eigenschaften von Bäumen im tropischen Regenwald Südecuadors in Abhängigkeit vom Strahlungsregime in einem Höhentransekt
[...]
www.ecosystems.uni-kiel.de
[...]
He was also very active in politics, a trait that would be strongly influential in his works.
[...]
www.trigon-film.org
[...]
Er war auch politisch stark aktiv, eine Eigenschaft, die seine Arbeit später stark beeinflusst hat.
[...]
www.trigon-film.org
[...]
These beings seem to personify human traits or important personal events (birth, death, love, hate, development of consciousness)…”
[...]
www.ana-bilic.at
[...]
Die Wesen schienen, die menschliche Eigenschaften oder wichtige Lebensereignisse zu personifizieren (Geburt, Tod, Liebe, Hass, Entwicklung des Bewusstseins…
[...]
www.ana-bilic.at

Поиск в словаре

Искать перевод "traits" в других языках

английский
арабский