Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Paketen
bliżej

I. near [nɪəʳ, америк. nɪr] НАРЕЧ.

1. near (close):

near
blisko
to come nearer
podchodzić [perf podejść] bliżej
near at hand
pod ręką
to draw [or get] near
zbliżać się
to draw [or get] near
nadchodzić
to sit near enough to see
siedzieć [perf usiąść] wystarczająco blisko, by widzieć
near to tears/doing sth
bliski płaczu/zrobienia czegoś

2. near (almost):

near
niemal
near perfect
niemal doskonały

3. near (before):

near
tuż przed
near the birthday
tuż przed urodzinami

II. near [nɪəʳ, америк. nɪr] ПРИЛ.

1. near (close in space, time):

near
bliski
near
niedaleki
in the near future
wkrótce
where's the nearest pub?
gdzie jest najbliższy pub?
it's near to my house
to jest blisko mojego domu
it was a near catastrophe
niemal doszło do katastrofy
it was a near thing
mało brakowało

2. near (similar):

near
zbliżony
near to sth
zbliżony do czegoś
the nearest thing to sth
namiastka ж. czegoś
to be nowhere [or not anywhere] near sth
wcale nie przypominać czegoś
nowhere near the truth
daleki od prawdy
the copy is near to the original
kopia nie różni się bardzo od oryginału

3. near (closely related):

near
bliski

III. near [nɪəʳ, америк. nɪr] ГЛ. перех.

to near sth
zbliżać się do czegoś
to near completion
dobiegać końca

IV. near [nɪəʳ, америк. nɪr] ГЛ. неперех.

near
zbliżać się
near
nadchodzić

V. near [nɪəʳ, америк. nɪr] ПРЕДЛОГ

near
blisko
near
niedaleko
near [to] sth/sb
blisko czegoś/kogoś
near the end
pod koniec
it's not easy to get near her
nie jest łatwo zbliżyć się do niej
move the chair nearer to the table
przysuń krzesło bliżej stołu
keep near me
trzymaj się blisko mnie

Near East СУЩ.

the Near East
Bliski Wschód м.

near-liquid ПРИЛ. ЭКОН.

near-liquid assets
łatwo zbywalne aktywa мн.

near miss СУЩ.

1. near miss (narrow escape):

the cars had a near miss
mało brakowało, a samochody zderzyłyby się

2. near miss (near bomb hit):

near miss
minimalne chybienie ср.

near money СУЩ. ЭКОН.

near money assets
aktywa мн. łatwo zamienialne na gotówkę

near-sighted ПРИЛ.

near-sighted
krótkowzroczny
Запись в OpenDict

near miss СУЩ.

near miss АВИА.
niebezpieczne zbliżenie
Present
Inear
younear
he/she/itnears
wenear
younear
theynear
Past
Ineared
youneared
he/she/itneared
weneared
youneared
theyneared
Present Perfect
Ihaveneared
youhaveneared
he/she/ithasneared
wehaveneared
youhaveneared
theyhaveneared
Past Perfect
Ihadneared
youhadneared
he/she/ithadneared
wehadneared
youhadneared
theyhadneared
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to come nearer
podchodzić [perf podejść] bliżej
move the chair nearer to the table
przysuń krzesło bliżej stołu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As winter draws nearer, the kingdoms across the land batten down the hatches and prepare for the deadly months ahead.
www.tamworthherald.co.uk
There was a short siding with a cattle pen at the end of the station nearer to the bridge, which closed in 1957.
en.wikipedia.org
Police don't always want to use sirens, presumably because criminals are apt to scram if they hear blaring sirens coming nearer.
thechronicleherald.ca
He was often stranded on the islands nearer the mainland as a result of bad weather.
en.wikipedia.org
And the temple is also nearer to sriperumbudur.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nearer" в других языках

английский
арабский