Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
emu
mantido

kept [kept] ГЛ.

kept pt, pp of:

I. keep [kiːp] СУЩ.

1. keep мн. отсут. (livelihood):

keep
sustento м.

2. keep ИСТ. (castle tower):

keep
torre ж. de castelo

3. keep перенос.:

for keeps
para valer

II. keep <kept, kept> [kiːp] ГЛ. перех.

1. keep (continue in possession of):

keep
ficar com
keep the change
fique com o troco

2. keep (maintain):

keep
manter
to keep one's eyes fixed on sth/sb
não tirar os olhos de a. c./alguém
to keep sb waiting
deixar alguém esperando
to keep sth going
continuar com a. c. перенос.

3. keep (store):

keep silence, secret
guardar
keep me a place
me guarda um lugar разг.

4. keep (have):

keep guesthouse
gerir
keep shop
ter

5. keep (fulfil):

keep
cumprir
to keep an appointment
comparecer a um compromisso

6. keep (record):

keep accounts
anotar
keep diary
manter
to keep time
marcar as horas

III. keep <kept, kept> [kiːp] ГЛ. неперех.

1. keep a. перенос. (stay fresh):

keep
conservar(-se)

2. keep (stay):

keep
permanecer
keep quiet!
fique quieto!

well-kept ПРИЛ.

well-kept
bem cuidado(-a)

I. keep [kiːp] СУЩ.

1. keep мн. отсут. (livelihood):

keep
sustento м.

2. keep ИСТ. (castle tower):

keep
torre ж. de castelo

3. keep перенос.:

for keeps
para valer

II. keep <kept, kept> [kiːp] ГЛ. перех.

1. keep (continue in possession of):

keep
ficar com
keep the change
fique com o troco

2. keep (maintain):

keep
manter
to keep one's eyes fixed on sth/sb
não tirar os olhos de a. c./alguém
to keep sb waiting
deixar alguém esperando
to keep sth going
continuar com a. c. перенос.

3. keep (store):

keep silence, secret
guardar
keep me a place
me guarda um lugar разг.

4. keep (have):

keep guesthouse
gerir
keep shop
ter

5. keep (fulfil):

keep
cumprir
to keep an appointment
comparecer a um compromisso

6. keep (record):

keep accounts
anotar
keep diary
manter
to keep time
marcar as horas

III. keep <kept, kept> [kiːp] ГЛ. неперех.

1. keep a. перенос. (stay fresh):

keep
conservar(-se)

2. keep (stay):

keep
permanecer
keep quiet!
fique quieto!

I. keep away ГЛ. неперех.

keep away
manter-se afastado
to keep away from sb/sth
manter-se afastado de alguém/a. c.

II. keep away ГЛ. перех. always отдел.

keep away
manter à distância
keep medicines away from children
mantenha os remédios fora do alcance das crianças

I. keep back ГЛ. неперех. (stay away)

to keep back from sth/sb
ficar afastado de a. c./alguém

II. keep back ГЛ. перех.

keep a piece of cake back for him
guarde um pedaço de bolo para ele
to keep back one's tears
segurar as lágrimas

keep down ГЛ. перех.

people have been kept down by a brutal regime
as pessoas foram oprimidas por um regime brutal
to keep prices down
manter os preços baixos

I. keep in ГЛ. перех. (person)

keep in
não deixar sair
I'm keeping the children in because it's raining outside
não deixo as crianças saírem porque está chovendo
I'm keeping the children in because it's raining outside emotions
controlar
he could hardly keep in his anger
ele mal podia controlar sua raiva

II. keep in ГЛ. неперех.

to keep in with sb
ter boas relações com alguém

I. keep off ГЛ. неперех. (stay off)

keep off
manter-se afastado
“keep off the grass”
“não pise na grama”

II. keep off ГЛ. перех.

1. keep off:

keep off
manter longe
keep your hands off!
não toque!

2. keep off (avoid):

keep off
evitar
the doctor's told me to keep off red meat
o médico me disse para evitar carne vermelha

keep on ГЛ. неперех.

keep on
continuar
keep on trying!
continue tentando!

keep out ГЛ. неперех.

keep out
não entrar
keep out!
proibida a entrada!

I. keep up ГЛ. перех.

keep up
continuar
keep up the good work!
continue com seu bom trabalho!

II. keep up ГЛ. неперех.

1. keep up (prices):

keep up
manter alto
high transport costs are keeping food prices up
os altos custos de transporte mantêm os preços dos alimentos altos
high transport costs are keeping food prices up (moral)
não deixar cair
they sang to keep their spirits up
eles cantavam para não desanimarem

2. keep up (continue):

keep up
continuar
how many of your old school friends do you keep up with?
com quantos antigos colegas de escola você mantém contato?
Present
Ikeep
youkeep
he/she/itkeeps
wekeep
youkeep
theykeep
Past
Ikept
youkept
he/she/itkept
wekept
youkept
theykept
Present Perfect
Ihavekept
youhavekept
he/she/ithaskept
wehavekept
youhavekept
theyhavekept
Past Perfect
Ihadkept
youhadkept
he/she/ithadkept
wehadkept
youhadkept
theyhadkept
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью