CHAIR - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. chair [брит. tʃɛː, америк. tʃɛr] СУЩ.

1. chair (seat):

chair (wooden): chaise ж.

chair (upholstered): fauteuil м.

dentist's chair: fauteuil de dentiste

to take a chair: s'asseoir

2. chair (chairperson):

chair: président/-e м./ж.

to take or be in the chair: présider

Chair! Chair!: Messieurs s'il vous plaît!

to address one's remarks to or through the chair: adresser ses remarques au président

3. chair УНИВЕР. (professorship):

chair: chaire ж. (of, in de)

to hold the chair of…: être titulaire de la chaire de…

4. chair америк.:

chair, a. electric chair to go to the chair: passer sur la chaise électrique

II. chair [брит. tʃɛː, америк. tʃɛr] ГЛ. перех.

1. chair meeting:

chair: présider

2. chair брит. hero:

chair: porter [qn] en triomphe

club chair СУЩ. америк.

club chair: fauteuil м. club

camp chair СУЩ. америк.

camp chair: chaise ж. pliante

I. co-chair [америк. ˈkoʊtʃɛr] СУЩ.

co-chair: coprésident/-e м./ж.

II. co-chair [америк. ˈkoʊtʃɛr] ГЛ. перех.

co-chair: coprésider

high chair СУЩ.

high chair: chaise ж. haute

dining chair СУЩ.

dining chair: chaise ж. de salle à manger

electric chair СУЩ.

electric chair: chaise ж. électrique

easy chair СУЩ.

easy chair: ≈ chauffeuse ж.

director's chair СУЩ.

director's chair: fauteuil м. de metteur en scène

rocking chair СУЩ.

rocking chair: fauteuil м. à bascule

в словаре PONS

I. chair [tʃeəʳ, америк. tʃer] СУЩ.

1. chair (seat):

chair: chaise ж.

2. chair (head of an academic department):

chair: chaire ж.

3. chair (head):

chair: présidence ж.

4. chair (place in an official body):

to have a chair on a board: être membre d'un comité

5. chair америк.:

the chair (the electric chair): chaise ж. électrique

II. chair [tʃeəʳ, америк. tʃer] ГЛ. перех.

chair: présider

cane chair СУЩ.

cane chair: chaise ж. en rotin

wing chair СУЩ.

wing chair: bergère ж. à oreilles

camp chair СУЩ. брит., австрал.

camp chair: chaise ж. pliante

rocking chair СУЩ.

rocking chair: fauteuil м. à bascule

rocking chair: chaise ж. berçante

rocking chair: berçante ж. Квебек

reclining chair СУЩ.

reclining chair: siège м. inclinable

revolving chair СУЩ.

revolving chair: chaise ж. pivotante

easy chair СУЩ.

easy chair: fauteuil м.

chair lift СУЩ.

chair lift: télésiège м.

wicker chair СУЩ.

wicker chair: chaise ж. en osier

в словаре PONS

I. chair [tʃer] СУЩ.

1. chair (seat):

chair: chaise ж.

2. chair (chairman, chairwoman):

chair: président(e) м. (ж.)

3. chair (head):

chair: présidence ж.

4. chair (head of an academic department):

chair: chaire ж.

5. chair (place in an official body):

to have a chair on a board: être membre d'un comité

Выражения:

the chair (the electric chair): la chaise électrique

II. chair [tʃer] ГЛ. перех.

chair: présider

swivel chair СУЩ.

swivel chair: chaise ж. pivotante

electric chair СУЩ.

electric chair: chaise ж. électrique

cane chair СУЩ.

cane chair: chaise ж. en rotin

easy chair СУЩ.

easy chair: fauteuil м.

rocking chair СУЩ.

rocking chair: rocking-chair м.

rocking chair: berçante ж. Квебек

wing chair СУЩ.

wing chair: bergère ж. à oreilles

reclining chair СУЩ.

reclining chair: siège м. inclinable

revolving chair СУЩ.

revolving chair: chaise ж. pivotante

wicker chair СУЩ.

wicker chair: chaise ж. en osier

Present
I	chair
you	chair
he/she/it	chairs
we	chair
you	chair
they	chair

Past
I	chaired
you	chaired
he/she/it	chaired
we	chaired
you	chaired
they	chaired

Present Perfect
I	have	chaired
you	have	chaired
he/she/it	has	chaired
we	have	chaired
you	have	chaired
they	have	chaired

Past Perfect
I	had	chaired
you	had	chaired
he/she/it	had	chaired
we	had	chaired
you	had	chaired
they	had	chaired

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be uncomfortable on a chair: être mal assis sur une chaise

to have a chair on a board: être membre d'un comité

to move a chair/sb's arm away: déplacer une chaise/pousser le bras de qn

to pull a chair closer to sb/sth: rapprocher une chaise de qn/qc

descends de ton perchoir!: get down from your high chair!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The first chair lift was installed in 1952 and began operation in 1954.

en.wikipedia.org

Cans, baseballs, plastic bottles and even a baby's high chair sat on the sand mixed with piles of discarded wood and shards of plastic.

www.cleveland.com

If no material progress has been made since the last motion to adjourn such renewed motion may be ruled dilatory by the chair.

en.wikipedia.org

The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body.

www.treehugger.com

The picture editor was in a swivel chair, and he kept swivelling round.

www.culture24.org.uk