WOMEN'S LIB - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

women's lib: ≈ MLF м.

women's lib: ≈ mouvement м. pour la libération de la femme

французский

английский

MLF: ≈ Women's Lib

Oxford-Hachette French Dictionary

lib [брит. lɪb, америк. lɪb] СУЩ. разг.

lib: libération ж.

lib: mouvement м. de libération

women's lib: ≈ mouvement м. pour la libération de la femme

women's lib: ≈ MLF м.

Lib. [брит. lɪb] СУЩ. брит.

Lib. ПОЛИТ. → Liberal

Lib.: libéral/-e м./ж.

women [брит. ˈwɪmɪn, америк. ˈwɪmɪn] СУЩ. только мн.

women → woman

woman <pl women> [брит. ˈwʊmən, америк. ˈwʊmən] СУЩ.

1. woman:

woman: femme ж.

the working woman: la femme active

woman as portrayed in the Victorian novel: la femme telle qu'elle est représentée dans le roman victorien

a woman of letters: une femme de lettres

a woman of the streets устар. смягч.: une prostituée

I've never even spoken to the woman! уничиж.: je n'ai même jamais parlé à cette femme!

a woman comes in to clean twice a week: une femme de ménage vient deux fois par semaine

she's her own woman: elle est maîtresse de sa vie

to talk about sth woman to woman: parler de qc entre femmes

for heaven's sake, woman!: mais enfin tu es idiote ou quoi?

my good woman: ma petite dame

the little woman устар. уничиж.: ma petite femme

the other woman уничиж.: l'autre

a six-woman team: une équipe composée de six femmes

2. woman определит. (female):

a woman Prime Minister: un premier ministre femme

she asked for a woman doctor: elle a demandé un médecin femme

women doctors were not so common then: les femmes médecins n'étaient pas très nombreuses à cette époque

he's always criticizing woman drivers: il est toujours en train de critiquer les femmes au volant

the women members of staff: les membres féminins du personnel

he has lots of women friends: il a beaucoup d'amies

women voters: électrices ж. мн.

women writers: femmes ж. мн. écrivains

a woman's place is in the home: la place d'une femme est au foyer

a woman's work is never done: une femme a toujours à faire dans sa maison

в словаре PONS

lib [lɪb] СУЩ. no мн. разг.

lib сокращение от liberation

lib: libération ж.

liberation СУЩ. no мн.

liberation: libération ж.

liberation from sb/sth: émancipation ж. de qn/qc

в словаре PONS

lib [lɪb] СУЩ. разг.

lib сокращение от liberation

lib: libération ж.

liberation СУЩ.

liberation: libération ж.

liberation from sb/sth: émancipation ж. de qn/qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью