ANGELS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

angel [брит. ˈeɪndʒ(ə)l, америк. ˈeɪndʒəl] СУЩ.

1. angel букв., перенос.:

angel: ange м.

the angel of death: l'Ange de la Mort

angel of mercy: ange de miséricorde

be an angel and answer the phone!: si tu veux répondre au téléphone tu seras un ange!

2. angel разг.:

angel ТОРГ., ТЕАТР.: bailleur/-eresse м./ж. de fonds

to be on the side of the angels: avoir le droit de son côté

to rush in where angels fear to tread: se lancer avec le courage de l'inconscience

angels on horseback СУЩ. брит.

angels on horseback: brochette ж. d'huîtres à l'anglaise

angel hair, angel's hair СУЩ. америк.

angel hair: vermicelles м. мн.

guardian angel СУЩ. букв., перенос.

guardian angel: ange м. gardien

ministering angel СУЩ.

ministering angel: ange м. de dévouement

angel cake СУЩ.

angel cake → angel food cake

angel food cake СУЩ.

angel food cake: ≈ gâteau м. de Savoie (coloré en rose et blanc)

angel shark СУЩ.

angel shark: ange м. de mer

avenging angel СУЩ.

avenging angel: ange м. exterminateur

angel food cake СУЩ.

angel food cake: ≈ gâteau м. de Savoie (coloré en rose et blanc)

Hell's Angel СУЩ.

Hell's Angel: ≈ blouson м. noir

в словаре PONS

английский

французский

angel [ˈeɪndʒl] СУЩ.

1. angel a. РЕЛИГ.:

angel: ange м.

be an angel and help me: tu serais un ange de m'aider

2. angel (financial sponsor):

angel: mécène м.

guardian angel СУЩ. a. перенос.

guardian angel: ange м. gardien

fallen angel: déchu(e)

французский

английский

ange: angel

ange gardien: guardian angel

blouson noir: hell's angel

ne pas être un enfant de chœur перенос.: to be no angel

в словаре PONS

английский

французский

angel [ˈeɪn·dʒ ə l] СУЩ.

1. angel a. РЕЛИГ.:

angel: ange м.

be an angel and help me: tu serais un ange de m'aider

2. angel (financial sponsor):

angel: mécène м.

guardian angel СУЩ. a. перенос.

guardian angel: ange м. gardien

fallen angel: déchu(e)

французский

английский

ange: angel

ange gardien: guardian angel

ne pas être un enfant de chœur перенос.: to be no angel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью