APPLICANTS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. applicant [брит. ˈaplɪk(ə)nt, америк. ˈæpləkənt] СУЩ.

1. applicant (for job, place):

applicant: candidat/-e м./ж. (for à)

2. applicant:

applicant (for passport, benefit, grant, loan, visa, asylum): demandeur/-euse м./ж. (for de)

applicant (for citizenship): postulant/-e м./ж. (for à)

3. applicant (for licence, franchise):

applicant: solliciteur/-euse м./ж.

4. applicant (for membership):

applicant: candidat/-e м./ж.

applicant for membership of: candidat à l'adhésion à

5. applicant (for shares):

applicant: souscripteur/-trice м./ж.

share applicant: souscripteur/-trice d'actions

6. applicant (for insurance):

applicant: proposant/-e м./ж.

7. applicant ЮРИД. (for divorce, patent, bankruptcy, order):

applicant: demandeur/-euse м./ж.

applicant: requérant/-e м./ж.

II. applicant [брит. ˈaplɪk(ə)nt, америк. ˈæpləkənt] ПРИЛ. ЮРИД.

applicant company, state: demandeur/-euse

job applicant СУЩ.

job applicant: candidat/-e м./ж.

we've whittled the number of applicants down to three: on a réduit le nombre de candidats à trois

restricted to applicants over 18: réservé aux plus de 18 ans

there is no shortage of applicants/opportunity: les candidats/occasions ne manquent pas or ne font pas défaut

they said there were younger applicants, the implication being that he was too old: ils ont dit qu'il y avait de plus jeunes candidats, insinuant qu'il était trop vieux

французский

английский

requérant (requérante) (qui sollicite): applicant

impétrant (impétrante) спорн.: applicant

ENA: The grande école, based in Strasbourg, which trains the élite force of public administrators. There are about 1, 500 applicants for 150 places, drawn from the graduates of a university or another grande école. Entry is by competitive examination or concours, and requires applicants to commit themselves to ten years'work for the state.

demandeur (demandeuse) АДМИН.: applicant

demandeur de visa: visa applicant

в словаре PONS

английский

французский

applicant [ˈæplɪkənt] СУЩ.

1. applicant for job, admission:

applicant: candidat(e) м. (ж.)

2. applicant АДМИН.:

applicant: demandeur(-euse) м. (ж.)

take cash, applicant: accepter

французский

английский

candidat(e): applicant

être candidat à un poste: to be an applicant for a job

в словаре PONS

английский

французский

applicant [ˈæp·lɪ·kənt] СУЩ.

1. applicant for job, admission:

applicant: candidat(e) м. (ж.)

2. applicant АДМИН.:

applicant: demandeur(-euse) м. (ж.)

take cash, applicant: accepter

французский

английский

candidat(e): applicant

être candidat à un poste: to be an applicant for a job

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью